Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) - Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment - Taxable persons - Activities or operations carried out by 'registradores de la propiedad' (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district - Economic activities - Activity carried out independently - Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties - Infringement of Community law attributable to a national court.#Case C-154/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 November 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) - Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment - Taxable persons - Activities or operations carried out by 'registradores de la propiedad' (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district - Economic activities - Activity carried out independently - Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties - Infringement of Community law attributable to a national court.#Case C-154/08.

  judgment · EN · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 12. studenog 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-154/08.

  judgment · HR · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. november 12-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Hatodik HÉA-irányelv - 2. cikk és a 4. cikk (1), (2) és (5) bekezdése - A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolása - Közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás - Adóalanyok - A "registradores de la propiedad" által mint a jelzálog-nyilvántartási kerületek adóbeszedő irodáinak kinevezett beszedői által végzett tevékenységek vagy szolgáltatások - Gazdasági tevékenységek - Függetlenül végzett tevékenység - Közfeladatok ellátása keretében tevékenységeket végző közjogi szervek - A közösségi jog valamely nemzeti bíróságnak betudható megsértése.#C-154/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 november 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 2 och 4.1, 4.2 och 4.5 - Harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund - Verksamhet eller åtgärder som har utförts av "registradores de la propriedad" i deras egenskap av likvidatorer åt registreringsbyråer för hypotek - Ekonomisk verksamhet - Verksamhet som bedrivs för egen räkning - Offentligrättsliga organ som bedriver verksamhet på området för offentliga tjänster - Åsidosättande av gemenskapsrätten till följd av ett felsom begåtts av nationell domstol.#Mål C-154/08.

  judgment · SV · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 2009.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Šestá směrnice o DPH - Článek 2 a čl. 4 odst. 1, 2 a 5 - Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně - Osoby povinné k dani - Činnosti nebo plnění prováděná ‚registradores de la propiedad' jakožto správci jmenovanými výběrčími kancelářemi hypotekární služby - Hospodářské činnosti - Činnost vykonávaná nezávisle - Veřejnoprávní subjekty, které vykonávají činnosti v rámci výkonu veřejných funkcí - Porušení práva Společenství přičitatelné vnitrostátnímu soudu.#Věc C-154/08.

  judgment · CS · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 noiembrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - A șasea directivă TVA - Articolul 2 și articolul 4 alineatele (1), (2) și (5) - Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare - Persoane impozabile - Activități sau operațiuni efectuate de "registradores de la propiedad" în calitate de lichidatori titulari ai birourilor de lichidare în domeniul ipotecar - Activități economice - Activitate exercitată în mod independent - Organisme de drept public care efectuează activități în cadrul exercitării de funcții publice - Încălcare a dreptului comunitar imputabilă unei instanțe naționale.#Cauza C-154/08.

  judgment · RO · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 novembre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État - Sixième directive TVA - Articles 2 et 4, paragraphes 1, 2 et 5 - Harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme - Assujettis - Activités ou opérations accomplies par les ‘registradores de la propiedad’ en tant que liquidateurs titulaires des bureaux de liquidation de district hypothécaire - Activités économiques - Activité exercée de façon indépendante - Organismes de droit public effectuant des activités dans le cadre de l’exercice de fonctions publiques - Violation du droit communautaire imputable à une juridiction nationale.#Affaire C-154/08.

  judgment · FR · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 12 ноември 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Шеста директива ДДС - Член 2, член 4, параграфи 1, 2 и 5 - Хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота - Обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа - Данъчнозадължени лица - Дейности или сделки, извършвани от "registradores de la propiedad" в качеството им на органи за събиране на данъци от териториалния регистър за недвижимите имоти - Икономически дейности - Дейност, упражняване по независим начин - Публичноправни образувания, извършващи дейност в рамките на упражняването на обществените си функции - Нарушение на общностното право, за което е отговорна национална юрисдикция.#Дело C-154/08.

  judgment · BG · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. novembra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Šiesta smernica o DPH - Článok 2 a článok 4 ods. 1, 2 a 5 - Zosúladenie právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia - Zdaniteľné osoby - Činnosti alebo úkony, ktoré vykonávajú "registradores de la propiedad" ako správcovia dane zodpovední za kanceláriu pre správu daní na určitom území vymedzenom na účely hypotekárnych úverov - Hospodárske činnosti - Činnosti vykonávané nezávisle - Orgány riadiace sa verejným právom vykonávajúce činnosti v rámci výkonu verejných funkcií - Porušenie práva Spoločenstva zo strany vnútroštátneho súdu.#Vec C-154/08.

  judgment · SK · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 novembre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Sesta direttiva IVA - Artt. 2 e 4, nn. 1, 2 e 5 - Armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme - Soggetti passivi - Attività o operazioni svolte dai "registradores de la propiedad" nella loro qualità di titolari di una conservatoria dei registri immobiliari competente territorialmente - Attività economiche - Attività esercitata in modo indipendente - Organismi di diritto pubblico che svolgono attività nell'ambito dell'esercizio di funzioni pubbliche - Violazione del diritto comunitario imputabile ad un organo giurisdizionale nazionale.#Causa C-154/08.

  judgment · IT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Šeštoji PVM direktyva - 2 straipsnis ir 4 straipsnio 1, 2 ir 5 dalys - Valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimas - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas - Apmokestinamieji asmenys - Nuosavybės registro tvarkytojų ("registradores de la propiedad"), veikiančių kaip įgalioti hipotekos skyriaus mokesčių rinkėjai ("oficina liquidadora de distrito hipotecario"), vykdoma veikla arba operacijos - Ekonominė veikla - Savarankiškai vykdoma veikla - Viešosios teisės subjektai, veikiantys viešųjų funkcijų vykdymo srityje - Bendrijos teisės pažeidimas, priskiriamas nacionaliniam teismui.#Byla C-154/08.

  judgment · LT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 12.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Sestā PVN direktīva - 2. pants un 4. panta 1., 2. un 5. punkts - Dalībvalstu tiesību aktu par apgrozījuma nodokļiem saskaņošana - Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze - Nodokļu maksātāji - Darbības vai darījumi, ko veic "registradores de la propiedad" kā likvidatori, kurus ir pilnvarojuši hipotekārā rajona likvidācijas biroji - Saimnieciskās darbības - Neatkarīga darbība - Publisko tiesību subjekti, kas veic darbību, pildot civildienesta pienākumus - Kopienu tiesību pārkāpums, kurā ir vainojama valsts tiesa.#Lieta C-154/08.

  judgment · LV · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä marraskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 2 artikla ja 4 artiklan 1, 2 ja 5 kohta - Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste - Verovelvolliset - Kiinteistörekisterin pitäjien (registradores de la propiedad) hypoteekkialueen maksutoimistona harjoittama toiminta ja niiden suorittamat toimet, jotka liittyvät veronkantoon - Taloudellinen toiminta - Itsenäisesti harjoitettu toiminta - Julkisoikeudelliset laitokset ja yhteisöt, joiden toimintaan liittyy julkisen vallan käyttöön liittyviä tehtäviä - Kansallisen tuomioistuimen syyksi luettava yhteisön oikeuden rikkominen.#Asia C-154/08.

  judgment · FI · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. november 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kuues käibemaksudirektiiv - Liikmesriikide käibemaksualaste õigusnormide ühtlustamine - Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas - Maksukohustuslased - Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad, kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo omanikest likvideerijatena - Majandustegevus - Sõltumatu tegevus - Avalik-õiguslikud asutused, kes täidavad avalikke ülesandeid - Siseriiklikule kohtule omistatav ühenduse õiguse rikkumine.#Kohtuasi C-154/08.

  judgment · ET · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de Novembro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Sexta Directiva IVA - Artigos 2.º e 4.º, n.os 1, 2 e 5 - Harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios - Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme - Sujeitos passivos - Actividades ou operações realizadas pelos 'registradores de la propriedad' na sua qualidade de titulares dos serviços de liquidação dos Distritos Hipotecários - Actividades económicas - Actividade exercida de modo independente - Organismos de direito público que exercem actividades no quadro do exercício de funções públicas - Violação do direito comunitário imputável a um órgão jurisdicional nacional.#Processo C-154/08.

  judgment · PT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Zesde btw-richtlijn - Artikelen 2 en 4, leden 1, 2 en 5 - Harmonisatie van wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde: uniforme grondslag - Belastingplichtigen - Werkzaamheden of handelingen van "registradores de la propiedad" als met heffing belaste functionarissen van heffingsorganen voor bepaald kadastraal gebied - Economische activiteiten - Zelfstandig uitgeoefende activiteit - Publiekrechtelijke instellingen die activiteiten verrichten in kader van uitoefening van openbare taken - Schending van gemeenschapsrecht die kan worden toegerekend aan nationale rechterlijke instantie.#Zaak C-154/08.

  judgment · NL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Novembru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Sitt Direttiva tal-VAT - Artikoli 2 u 4(1), (2) u (5) - Armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ - Sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta' stima - Persuni taxxabbli - Attivitajiet jew operazzjonijiet imwettqa mir-'registradores de la propiedad' bħala likwidaturi li huma propretarji tal-uffiċċji ta'likwidazzjoni ta' distrett ipotekarju - Attivitajiet ekonomiċi - Attività mwettqa b'mod indipendenti - Korpi rregolati bid-dritt pubbliku li jwettqu attivitajiet fil-kuntest tal-eżerċzziju ta' servizzi pubbliċi - Ksur tad-dritt Komunitarju imputabbli lil qorti nazzjonali.#Kawża C-154/08.

  judgment · MT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. novembra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Šesta direktiva o DDV - Člena 2 in 4(1),(2) in (5) - Usklajevanje zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero - Davčni zavezanci - Dejavnosti ali transakcije, ki jih opravljajo ‚registradores de la propiedad' kot likvidatorji urada za likvidacije na hipotečnem območju - Gospodarske dejavnosti - Dejavnosti, ki se izvajajo neodvisno - Subjekt javnega prava, ki opravlja dejavnosti v okviru opravljanja javnih nalog - Kršitev prava Skupnosti, ki se jo očita nacionalnemu sodišču.#Zadeva C-154/08.

  judgment · SL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de noviembre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Sexta Directiva IVA - Artículos 2 y 4, apartados 1, 2 y 5 - Armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme - Sujetos pasivos - Actividades u operaciones realizadas por los Registradores de la Propiedad como liquidadores titulares de las Oficinas Liquidadoras de Distrito Hipotecario - Actividades económicas - Actividad realizada con carácter independiente - Organismos de Derecho público que realizan actividades en el ejercicio de funciones públicas - Infracción del Derecho comunitario imputable a un órgano jurisdiccional nacional.#Asunto C-154/08.

  judgment · ES · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. November 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 2 und Art. 4 Abs. 1, 2 und 5 - Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage - Steuerpflichtige - Tätigkeiten oder Umsätze der "Registradores de la propiedad" - Wirtschaftliche Tätigkeiten - Selbständig ausgeübte Tätigkeit - Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die in Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben tätig werden - Einem nationalen Gericht zuzurechnender Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht.#Rechtssache C-154/08.

  judgment · DE · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. november 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - sjette momsdirektiv - artikel 2 og artikel 4, stk. 1, 2 og 5 - harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag - momspligtige - virksomhed eller transaktioner udført af "registradores de la propiedad" i deres funktioner vedrørende afgiftsberegning og som ejere af et kontor for opgørelser på realkreditområdet - økonomisk virksomhed - selvstændig virksomhed - offentligretlige organer, der udøver virksomhed inden for rammerne af varetagelsen af offentlige opgaver - tilsidesættelse af fællesskabsretten, som kan tilskrives en national retsinstans.#Sag C-154/08.

  judgment · DA · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 listopada 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Szósta dyrektywa VAT. - Artykuły 2 i 4 ust. 1, 2, i 5 - Harmonizacja ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - Wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku - Działalność lub czynności wykonywane przez "registradores de la propiedad" działających jako uprawnieni poborcy przy urzędach poborcy okręgu hipotecznego - Działalność gospodarcza - Działalność prowadzona niezależnie - Podmioty prawa publicznego prowadzące działalność w ramach wykonywania zadań publicznych - Naruszenie prawa wspólnotowego przez sąd krajowy.#Sprawa C-154/08.

  judgment · PL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 2 και 4, παράγραφοι 1, 2 και 5 - Εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση - Υποκείμενοι στον φόρο - Δραστηριότητες ή πράξεις διενεργούμενες από τους "registradores de la propiedad" ως εκκαθαριστές φόρων υπεύθυνους γραφείου φορολογικής εκκαθαρίσεως ορισμένης περιφέρειας υποθηκοφυλακείου - Οικονομικές δραστηριότητες - Δραστηριότητα ασκούμενη κατά τρόπο ανεξάρτητο - Οργανισμοί δημοσίου δικαίου που ασκούν δραστηριότητες στο πλαίσιο της εκτελέσεως καθηκόντων δημόσιας αρχής - Παραβίαση του κοινοτικού δικαίου καταλογιζόμενη σε εθνικό δικαστήριο.#Υπόθεση C-154/08.

  judgment · EL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.