European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0160
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Public service contracts - Articles 43 EC and 49 EC - Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC - Public emergency services - Emergency ambulance and qualified patient transport services - Obligation of transparency -Article 45 EC - Activities connected with the exercise of official authority - Article 86(2) EC - Services of general economic interest.#Case C-160/08.
Introduced
29 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Public service contracts - Articles 43 EC and 49 EC - Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC - Public emergency services - Emergency ambulance and qualified patient transport services - Obligation of transparency -Article 45 EC - Activities connected with the exercise of official authority - Article 86(2) EC - Services of general economic interest.#Case C-160/08.
judgment · EN · 29 April 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 29. travnja 2010.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Članci 43. i 49. UEZ-a - Direktive 92/50/EEZ i 2004/18/EZ - Članak 45. UEZ-a.#Predmet C-160/08.
judgment · HR · 29 April 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 avril 2010.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État - Marchés publics de services - Articles 43 CE et 49 CE - Directives 92/50/CEE et 2004/18/CE - Services publics de secours - Transport médical d’urgence et transport sanitaire qualifié - Obligation de transparence - Article 45 CE - Activités participant à l’exercice de l’autorité publique - Article 86, paragraphe 2, CE - Services d’intérêt économique général.#Affaire C-160/08.
judgment · FR · 29 April 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - EK 43. cikk és EK 49. cikk - 92/50/EGK és 2004/18/EK irányelv - Mentési közszolgáltatás - Sürgősségi mentőszállítás és szakképzett személy közreműködésével végzett egészségügyi szállítás - Az átláthatóság kötelezettsége - EK 45. cikk - A közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek - Az EK 86. cikk (2) bekezdése - Általános gazdasági érdekű szolgáltatások.#C-160/08. sz. ügy.
judgment · HU · 29 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Άρθρα 43 EΚ και 49 ΕΚ - Οδηγία 92/50/EΟΚ και 2004/18/ΕΚ - Δημόσιες υπηρεσίες πρώτων βοηθειών - Επείγουσα μεταφορά ασθενών και εξειδικευμένη μεταφορά ασθενών - Υποχρέωση διαφάνειας - Άρθρο 45 ΕΚ - Δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημοσίας εξουσίας - Άρθρο 86, παράγραφος 2, ΕΚ - Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος.#Υπόθεση C-160/08.
judgment · EL · 29 April 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 aprile 2010.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Appalti pubblici di servizi - Artt. 43 CE e 49 CE - Direttive 92/50/CEE e 2004/18/CE - Servizi pubblici di soccorso - Trasporto medico d’urgenza e trasporto sanitario qualificato - Obbligo di trasparenza - Art. 45 CE - Attività che partecipano all’esercizio dei pubblici poteri - Art. 86, n. 2, CE - Servizi di interesse economico generale.#Causa C-160/08.
judgment · IT · 29 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. apríla 2010.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Články 43 ES a 49 ES - Smernice 92/50/EHS a 2004/18/ES - Verejné záchranné služby - Neodkladná zdravotnícka preprava a kvalifikovaná zdravotnícka preprava - Povinnosť transparentnosti - Článok 45 ES - Činnosti, ktoré súvisia s výkonom verejnej moci - Článok 86 ods. 2 ES - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu.#Vec C-160/08.
judgment · SK · 29 April 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 29 aprilie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Contracte de achiziții publice de servicii - Articolele 43 CE și 49 CE - Directivele 92/50/CEE și 2004/18/CE - Servicii publice de ambulanță - Transport medical de urgență și transport calificat de bolnavi - Obligația de transparență - Articolul 45 CE - Activități care sunt asociate exercitării autorității publice - Articolul 86 alineatul (2) CE - Servicii de interes economic general.#Cauza C-160/08.
judgment · RO · 29 April 2010
2010 m. balanžio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - EB 43 ir EB 49 straipsniai - Direktyvos 92/50/EEB ir 2004/18/EB - Viešosios pagalbos paslaugos - Greitosios medicinos pagalbos transporto paslaugos ir specialaus medicinos transporto paslaugos - Skaidrumo reikalavimas - EB 45 straipsnis - Veikla, susijusi su viešosios valdžios funkcijų vykdymu - EB 86 straipsnio 2 dalis - Bendrus ekonominius interesus tenkinančios paslaugos.#Byla C-160/08.
judgment · LT · 29 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkiset palveluhankinnat - EY 43 ja EY 49 artikla - Direktiivit 92/50/ETY ja 2004/18/EY - Julkiset pelastuspalvelut - Kiireelliset sairaankuljetuspalvelut ja kiireettömät sairaankuljetuspalvelut - Avoimuusvelvoite -EY 45 artikla - Toiminnot, jotka liittyvät julkisen vallan käyttöön -EY 86 artiklan 2 kohta - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut.#Asia C-160/08.
judgment · FI · 29 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 29 de Abril de 2010.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Contratos públicos de serviços - Artigos 43.º CE e 49.º CE - Directivas 92/50/CEE e 2004/18/CE - Serviços públicos de socorro - Transporte médico de emergência e transporte especial de doentes - Dever de transparência - Artigo 45.º CE - Actividades que fazem parte do exercício da autoridade pública - Artigo 86.º, n.º 2, CE - Serviços de interesse económico geral.#Processo C-160/08.
judgment · PT · 29 April 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 29. april 2010.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - offentlige tjenesteydelseskontrakter - artikel 43 EF og 49 EF - direktiv 92/50/EØF og 2004/18/EF - offentlige redningstjenester - udrykningskørsel og kvalificeret sygetransport - gennemsigtighedsforpligtelse - artikel 45 EF - virksomhed forbundet med udøvelsen af offentlig myndighed - artikel 86, stk. 2, EF - tjenesteydelser af almen økonomisk interesse.#Sag C-160/08.
judgment · DA · 29 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-29 ta' April 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Artikoli 43 KE u 49 KE - Direttivi 92/50/KEE u 2004/18/KE - Servizz pubbliku tal-emerġenza - Trasport tal-emerġenza u trasport kwalifikat ta’ pazjenti - Obbligu ta’ trasparenza - Artikolu 45 KE - Attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tal-eżerċizzju tal-awtorità pubblika - Artikolu 86(2) KE - Servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali.#Kawża C-160/08.
judgment · MT · 29 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2010.#Evropská komise proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Veřejné zakázky na služby - Články 43 ES a 49 ES - Směrnice 92/50/EHS a 2004/18/ES - Veřejné záchranné služby - Zdravotní přeprava v naléhavých případech a kvalifikovaná přeprava pacientů - Povinnost transparentnosti - Článek 45 ES - Činnosti, které jsou spjaty s výkonem veřejné moci - Článek 86 odst. 2 ES - Služby obecného hospodářského zájmu.#Věc C-160/08.
judgment · CS · 29 April 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 29.aprīlī.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - EKL 43. un 49. pants - Direktīvas 92/50/EEK un 2004/18/EK - Valsts glābšanas dienesti - Neatliekamās medicīniskās palīdzības transports un kvalificēts sanitārais transports - Pārskatāmības pienākums - EKL 45. pants - Darbības, kas saistītas ar valsts varas īstenošanu - EKL 86. panta 2. punkts - Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi.#Lieta C-160/08.
judgment · LV · 29 April 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2010.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Javna naročila storitev - Člena 43 ES in 49 ES - Direktivi 92/50/EGS in 2004/18/ES - Javna reševalna služba - Nujni reševalni prevoz in kvalificirani prevoz bolnikov - Zahteva po preglednosti - Člen 45 ES - Dejavnosti, ki so povezane z izvajanjem javne oblasti - Člen 86(2) ES - Storitve splošnega gospodarskega pomena.#Zadeva C-160/08.
judgment · SL · 29 April 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 april 2010.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Offentlig upphandling av tjänster - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Direktiven 92/50/EEG och 2004/18/EG - Offentlig räddningstjänst - Ambulanstransport i akuta fall och kvalificerad sjuktransport - Skyldighet till öppenhet - Artikel 45 EG- Verksamheter som är förenade med utövandet av offentlig makt - Artikel 86.2 EG- Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.#Mål C-160/08.
judgment · SV · 29 April 2010
Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Обществени поръчки за услуги - Членове 43 ЕО и 49 ЕО - Директива 92/50/ЕИО и Директива 2004/18/ЕО - Обществени услуги за спешна помощ - Спешен медицински транспорт и квалифициран санитарен транспорт - Задължение за прозрачност - Член 45 ЕО - Дейности, свързани с упражняването на публична власт - Член 86, параграф 2 ЕО - Услуги от общ икономически интерес.#Дело C-160/08.
judgment · BG · 29 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2010.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Contratos públicos de servicios - Artículos 43 CE y 49 CE -Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE - Servicios públicos de socorro - Transporte sanitario de urgencia y transporte especial de enfermos - Obligación de transparencia - Artículo 45 CE - Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público - Artículo 86 CE, apartado 2 - Servicios de interés económico general.#Asunto C-160/08.
judgment · ES · 29 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. aprill 2010.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste riigihange - EÜ artiklid 43 ja 49 -Direktiivid 92/50/EMÜ ja 2004/18/EÜ - Avalikud päästeteenused - Kiirabi transporditeenused ja kvalifitseeritud patsiendiveoteenused - Läbipaistvuse tagamise kohustus - EÜ artikkel 45 - Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused - EÜ artikli 86 lõige 2 - Üldist majandushuvi pakkuvad teenused.#Kohtuasi C-160/08.
judgment · ET · 29 April 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 kwietnia 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zamówienia publiczne na usługi - Artykuły 43 WE i 49 WE - Dyrektywy 92/50/EWG i 2004/18/WE - Publiczne usługi ratunkowe - Medyczny transport ratunkowy i specjalistyczny transport chorych - Wymóg przejrzystości - Artykuł 45 WE - Czynności związane z wykonywaniem władzy publicznej -Artykuł 86 ust. 2 WE - Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.#Sprawa C-160/08.
judgment · PL · 29 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 29. April 2010.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Art. 43 EG und 49 EG - Richtlinien 92/50/EWG und 2004/18/EG - Öffentliche Rettungsdienste - Notfalltransport und qualifizierter Krankentransport - Transparenzgebot - Art. 45 EG - Tätigkeiten, die mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sind - Art. 86 Abs. 2 EG - Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.#Rechtssache C-160/08.
judgment · DE · 29 April 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 april 2010.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Artikelen 43 EG en 49 EG - Richtlijnen 92/50/EEG en 2004/18/EG - Openbare ambulancedienst - Vervoer van spoedgevallen en gekwalificeerd ziekenvervoer - Transparantievereiste - Artikel 45 EG - Werkzaamheden ter uitoefening van openbaar gezag - Artikel 86, lid 2, EG - Diensten van algemeen economisch belang.#Zaak C-160/08.
judgment · NL · 29 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.