European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0165
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Genetically modified organisms - Seed - Prohibition on placing on the market - Prohibition on inclusion in the national catalogue of varieties - Directives 2001/18/EC and 2002/53/EC - Reliance on ethical and religious grounds - Burden of proof.#Case C-165/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0165 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Genetically modified organisms - Seed - Prohibition on placing on the market - Prohibition on inclusion in the national catalogue of varieties - Directives 2001/18/EC and 2002/53/EC - Reliance on ethical and religious grounds - Burden of proof.#Case C-165/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2009.#Komise Evropských společenství proti Polské republice.#Geneticky modifikované organismy - Osiva - Zákaz uvádění na trh - Zákaz zápisu do vnitrostátního katalogu odrůd - Směrnice 2001/18/ES a 2002/53/ES - Uplatňování důvodů etického a náboženského charakteru - Důkazní břemeno.#Věc C-165/08.
judgment · CS · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Genetiškai modifikuoti organizmai - Sėklos - Draudimas tiekti rinkai - Draudimas įtraukti į nacionalinį veislių katalogą - Direktyvos 2001/18/EB ir 2002/53/EB - Etinių ir religinių argumentų pateikimas - Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-165/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Polijas Republiku.#Ģenētiski modificēti organismi - Sēklas - Aizliegums laist tirgū - Aizliegums iekļaut valsts šķirņu katalogā - Direktīvas 2001/18/EK un 2002/53/EK - Atsaukšanās uz ētikas un reliģijas apsvērumiem - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-165/08.
judgment · LV · 16 July 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság.#Géntechnológiával módosított szervezetek - Vetőmagok - A forgalomba hozatal tilalma - Nemzeti fajtajegyzékbe való felvétel tilalma - 2001/18/EK és 2002/53/EK irányelv - Etikai és vallási indokokra való hivatkozás - Bizonyítási teher.#C-165/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Polonia.#Organismos modificados genéticamente - Semillas - Prohibición de comercialización - Prohibición de inclusión en el catálogo nacional de variedades - Directivas 2001/18/CE y 2002/53/CE - Invocación de motivos de orden ético y religioso - Carga de la prueba.#Asunto C-165/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. juuli 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik.#Geneetiliselt muundatud organismid - Seemned - Turuleviimise keeld - Siseriiklikusse sordikataloogi kandmise keeld - Direktiivid 2001/18/EÜ ja 2002/53/EÜ - Tuginemine eetilistele ja usulistele motiividele - Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-165/08.
judgment · ET · 16 July 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Genetiskt modifierade organismer - Utsäde- Förbud mot utsläppande på marknaden - Förbud mot att föra upp organismen på den nationella sortlistan - Direktiven 2001/18/EG och 2002/53/EG - Etiska och religiösa hänsyn - Bevisbörda.#Mål C-165/08.
judgment · SV · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Puolan tasavalta.#Geneettisesti muunnetut organismit - Siemenet - Markkinoille saattamisen kielto - Kansalliseen lajikeluetteloon sisällyttämisen kielto - Direktiivit 2001/18/EY ja 2002/53/EY - Eettisiin ja uskonnollisiin syihin vetoaminen - Todistustaakka.#Asia C-165/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Juli 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Polen.#Genetisch veränderte Organismen - Saatgut - Verbot des Inverkehrbringens - Verbot der Aufnahme in den nationalen Sortenkatalog - Richtlinien 2001/18/EG und 2002/53/EG - Berufung auf ethische und religiöse Gründe - Beweislast.#Rechtssache C-165/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. srpnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Poljske.#Direktive 2001/18/EZ i 2002/53/EZ.#Predmet C-165/08.
judgment · HR · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί - Σπόροι προς σπορά - Απαγόρευσης διάθεσης στην αγορά - Απαγόρευση εγγραφής στον εθνικό κατάλογο ποικιλιών - Οδηγίες 2001/18/ΕΚ και 2002/53/ΕΚ - Επίκληση δεοντολογικών ή θρησκευτικών λόγων - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-165/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 luglio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Polonia.#Organismi geneticamente modificati - Sementi - Divieto di commercializzazione - Divieto di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà - Direttive 2001/18/CE e 2002/53/CE - Deduzione di motivi di ordine etico o religioso - Onere della prova.#Causa C-165/08.
judgment · IT · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Poľskej republike.#Geneticky modifikované organizmy - Osivo - Zákaz uvádzania na trh - Zákaz zápisu do vnútroštátneho katalógu odrôd - Smernice 2001/18/ES a 2002/53/ES - Odvolávanie sa na dôvody etického a náboženského charakteru - Dôkazné bremeno.#Vec C-165/08.
judgment · SK · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Polen.#Genetisch gemodificeerde organismen - Zaaizaad - Verbod op in handel brengen - Verbod op opneming in nationale rassenlijst - Richtlijnen 2001/18/EG en 2002/53/EG - Aanvoering van ethische en religieuze gronden - Bewijslast.#Zaak C-165/08.
judgment · NL · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Organizmy zmodyfikowane genetycznie - Materiał siewny - Zakaz wprowadzania do obrotu - Zakaz wpisu do krajowego rejestru odmian - Dyrektywy 2001/18/WE i 2002/53/WE - Powołanie się na powody o charakterze etycznym i religijnym - Ciężar dowodu.#Sprawa C-165/08.
judgment · PL · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 juillet 2009.#Commission des Communautés européennes contre République de Pologne.#Organismes génétiquement modifiés - Semences - Interdiction de mise sur le marché - Interdiction d'inclusion dans le catalogue national des variétés - Directives 2001/18/CE et 2002/53/CE - Invocation de motifs d'ordre éthique et religieux - Charge de la preuve.#Affaire C-165/08.
judgment · FR · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 iulie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Polone.#Organisme modificate genetic - Semințe - Interdicție de introducere pe piață - Interdicție de înscriere în catalogul național al soiurilor - Directivele 2001/18/CE și 2002/53/CE - Invocare a unor motive de ordin etic și religios - Sarcina probei.#Cauza C-165/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen.#Genetisk modificerede organismer - frø - forbud mod markedsføring - forbud mod optagelse på den nationale sortsliste - direktiv 2001/18/EF og 2002/53/EF - påberåbelse af etiske og religiøse hensyn - bevisbyrde.#Sag C-165/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Polonja.#Organiżmi modifikati ġenetikament - Żerriegħa - Projbizzjoni ta’ tpoġġija fis-suq - Projbizzjoni ta’ inklużjoni fil-katalgu nazzjonali tal-varjetajiet - Direttivi 2001/18/KE u 2002/53/KE - Invokazzjoni ta’ motivi ta’ natura etika u reliġjuża - Oneru tal-prova.#Kawża C-165/08.
judgment · MT · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Julho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Polónia.#Organismos geneticamente modificados - Sementes - Proibição de colocação no mercado - Proibição de inscrição no catálogo nacional das variedades - Directivas 2001/18/CE e 2002/53/CE - Invocação de razões éticas e religiosas - Ónus da prova.#Processo C-165/08.
judgment · PT · 16 July 2009
Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Полша.#Генетично модифицирани организми - Семена - Забрана за пускане на пазара - Забрана за включване в националния каталог на сортовете - Директива 2001/18/ЕО и Директива 2002/53/ЕО - Позоваване на доводи от етично и религиозно естество - Тежест на доказване.#Дело C-165/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski.#Gensko spremenjeni organizmi - Semena - Prepoved trženja - Prepoved vpisa v nacionalni katalog sort - Direktivi 2001/18/ES in 2002/53/ES - Sklicevanje na etične in verske razloge - Dokazno breme.#Zadeva C-165/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.