European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0167
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV and Parc Healthcare International Limited v Omnipol Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Article 43(1) - Jurisdiction and enforcement of judgments - Notion of ‘party’.#Case C-167/08.
Introduced
23 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV and Parc Healthcare International Limited v Omnipol Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Article 43(1) - Jurisdiction and enforcement of judgments - Notion of ‘party’.#Case C-167/08.
judgment · EN · 23 April 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. travnja 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV i Parc Healthcare International Limited protiv Omnipol Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Predmet C-167/08.
judgment · HR · 23 April 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2009 r.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV i Parc Healthcare International Limited przeciwko Omnipol Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 43 ust. 1 - Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych - Pojęcie "strona".#Sprawa C-167/08.
judgment · PL · 23 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23 päivänä huhtikuuta 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV ja Parc Healthcare International Limited vastaan Omnipol Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 43 artiklan 1 kohta - Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano - Asianosaisen käsite.#Asia C-167/08.
judgment · FI · 23 April 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 april 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV en Parc Healthcare International Limited tegen Omnipol Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Artikel 43, lid 1 - Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen - Begrip ‚partij’.#Zaak C-167/08.
judgment · NL · 23 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. apríla 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV a Parc Healthcare International Limited proti Omnipol Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Cassatie - Belgicko.#Súdna spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Článok 43 ods. 1 - Súdna právomoc a výkon rozhodnutí - Pojem ‚účastník‘.#Vec C-167/08.
judgment · SK · 23 April 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 23 avril 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV et Parc Healthcare International Limited contre Omnipol Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Coopération judiciaire en matière civile - Règlement (CE) nº 44/2001 - Article 43, paragraphe 1 - Compétence judiciaire et exécution des décisions - Notion de 'partie'.#Affaire C-167/08.
judgment · FR · 23 April 2009
Решение на Съда (първи състав) от 23 април 2009 г.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV и Parc Healthcare International Limited срещу Omnipol Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Съдебно сътрудничество по граждански дела - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Член 43, параграф 1 - Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения - Понятие за страна.#Дело C-167/08.
judgment · BG · 23 April 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 23 april 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV och Parc Healthcare International Limited mot Omnipol Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie - Belgien.#Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 43.1 - Domstols behörighet och verkställighet av domar - Begreppet part.#Mål C-167/08.
judgment · SV · 23 April 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 aprile 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV e Parc Healthcare International Limited contro Omnipol Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Art. 43, n. 1 - Competenza giudiziaria ed esecuzione delle decisioni - Nozione di "parte".#Causa C-167/08.
judgment · IT · 23 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-23 ta' April 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV u Parc Healthcare International Limited vs Omnipol Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (KE) Nru 44/2001 - Artikolu 43(1) - Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni ta’ sentenzi - Kunċett ta’ ‘parti".#Kawża C-167/08.
judgment · MT · 23 April 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 23.aprīlī.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV un Parc Healthcare International Limited pret Omnipol Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (EK) Nr. 44/2001 - 43. panta 1. punkts - Jurisdikcija un spriedumu izpilde - Jēdziens "puse".#Lieta C-167/08.
judgment · LV · 23 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de abril de 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV y Parc Healthcare International Limited contra Omnipol Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Cooperación judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Artículo 43, apartado 1 - Competencia judicial y ejecución de resoluciones - Concepto de "parte".#Asunto C-167/08.
judgment · ES · 23 April 2009
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 aprilie 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV şi Parc Healthcare International Limited împotriva Omnipol Ltd.#Cerere de decizie preliminară formulată deHof van Cassatie – Belgia.#Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolul 43 alineatul (1) – Competența judiciară și executarea hotărârilor – Noțiunea „parte”.#Cauza C-167/08.
judgment · RO · 23 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23. aprill 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV ja Parc Healthcare International Limited versus Omnipol Ltd.#Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 43 lõige 1 - Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine - Mõiste "pool".#Kohtuasi C-167/08.
judgment · ET · 23 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de Abril de 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV e Parc Healthcare International Limited contra Omnipol Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Cooperação judiciária em matéria civil - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Artigo 43.º, n.º 1 - Competência judiciária e execução das decisões - Conceito de ‘parte’.#Processo C-167/08.
judgment · PT · 23 April 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. aprila 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV in Parc Healthcare International Limited proti Omnipol Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 43(1) - Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb - Pojem ,stranka.#Zadeva C-167/08.
judgment · SL · 23 April 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 23. april 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV og Parc Healthcare International Limited mod Omnipol Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Retligt samarbejde i civile sager - forordning (EF) nr. 44/2001- artikel 43, stk. 1 - retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser - partsbegrebet.#Sag C-167/08.
judgment · DA · 23 April 2009
2009 m. balanžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV ir Parc Healthcare International Limited prieš Omnipol Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001-43 straipsnio 1 dalis - Jurisdikcija ir teismo sprendimų vykdymas - "Šalies" sąvoka.#Byla C-167/08.
judgment · LT · 23 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV a Parc Healthcare International Limited proti Omnipol Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001- Článek 43 odst. 1 - Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí - Pojem ‚strana‘.#Věc C-167/08.
judgment · CS · 23 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV και Parc Healthcare International Limited κατά Omnipol Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Άρθρο 43, παράγραφος 1 - Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων - Έννοια του "διαδίκου".#Υπόθεση C-167/08.
judgment · EL · 23 April 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. április 23-i ítélete.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV és Parc Healthcare International Limited kontra Omnipol Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - 44/2001/EK rendelet - A 43. cikk (1) bekezdése - Joghatóság és a határozatok végrehajtása - A »fél« fogalma.#C-167/08. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 23. April 2009.#Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV und Parc Healthcare International Limited gegen Omnipol Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Art. 43 Abs. 1 - Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen - Begriff der Partei.#Rechtssache C-167/08.
judgment · DE · 23 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.