European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0173
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 2009.#Kloosterboer Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Cooling systems for computers composed of a heat sink and a fan - Classification in the Combined Nomenclature.#Case C-173/08.
Introduced
18 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0173 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 2009.#Kloosterboer Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Cooling systems for computers composed of a heat sink and a fan - Classification in the Combined Nomenclature.#Case C-173/08.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 2009.#Kloosterboer Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Cooling systems for computers composed of a heat sink and a fan - Classification in the Combined Nomenclature.#Case C-173/08.
judgment · EN · 18 June 2009
Presuda Suda (peto vijeće) od 18. lipnja 2009.#Kloosterboer Services BV protiv Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-173/08.
judgment · HR · 18 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 18 de Junho de 2009.#Kloosterboer Services BV contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Baixos.#Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Sistemas de refrigeração para computadores compostos por um dissipador térmico e por um ventilador - Classificação na Nomenclatura Combinada.#Processo C-173/08.
judgment · PT · 18 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Ġunju 2009.#Kloosterboer Services BV vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Amsterdam - l-Olanda.#Tariffa Doganali Komuni - Intestaturi tariffarji - Sistemi ta’ tkessiħ għall-kompjuters magħmula minn sink tas-sħana u minn fann - Klassifikazzjoni fin-Nomenklatura Magħquda.#Kawża C-173/08.
judgment · MT · 18 June 2009
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juni 2009.#Kloosterboer Services BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Amsterdam - Nederland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Koelsystemen voor computers samengesteld uit ‚heatsink’ en ventilator - Indeling in gecombineerde nomenclatuur.#Zaak C-173/08.
judgment · NL · 18 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júna 2009.#Kloosterboer Services BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Gerechtshof te Amsterdam - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník - Položky sadzobníka - Chladiaci systém pre počítače pozostávajúci z výmenníka tepla a z ventilátora- Zaradenie v kombinovanej nomenklatúre.#Vec C-173/08.
judgment · SK · 18 June 2009
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 czerwca 2009 r.#Kloosterboer Services BV przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Amsterdam - Niderlandy.#Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Systemy chłodzenia komputerów składające się z rozpraszacza termicznego i wentylatora - Klasyfikacja w nomenklaturze scalonej.#Sprawa C-173/08.
judgment · PL · 18 June 2009
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2009. gada 18.jūnijā.#Kloosterboer Services BV pret Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Amsterdam - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu pozīcijas - Datoru ventilācijas iekārtu, kas sastāv no dzesētāja un ventilatora, klasifikācija - Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā.#Lieta C-173/08.
judgment · LV · 18 June 2009
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 iunie 2009.#Kloosterboer Services BV împotriva Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Amsterdam - Țările de Jos.#Tariful vamal comun - Poziții tarifare - Sisteme de răcire pentru calculatoare compuse dintr-un disipator termic și dintr-un ventilator - Clasificare în Nomenclatura combinată.#Cauza C-173/08.
judgment · RO · 18 June 2009
Решение на Съда (пети състав) от 18 юни 2009 г.#Kloosterboer Services BV срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Amsterdam - Нидерландия.#Обща митническа тарифа - Тарифни позиции - Системи за охлаждане на компютри, съставени от термален охладител и от вентилатор - Класиране в Комбинираната номенклатура.#Дело C-173/08.
judgment · BG · 18 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. juuni 2009.#Kloosterboer Services BV versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Amsterdam - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik - Tariifirubriigid - Jahutusradiaatorist ja ventilaatorist koosnevad jahutusseadmed arvutitele - Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris.#Kohtuasi C-173/08.
judgment · ET · 18 June 2009
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 giugno 2009.#Kloosterboer Services BV contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Amsterdam - Paesi Bassi.#Tariffa doganale comune - Voci doganali - Sistemi di raffreddamento per computer costituiti da uno scambiatore di calore e da un ventilatore - Classificazione nella nomenclatura combinata.#Causa C-173/08.
judgment · IT · 18 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2009.#Kloosterboer Services BV vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Amsterdam - Alankomaat.#Yhteinen tullitariffi - Tullinimikkeet - Lämmönsiirtimestä ja tuulettimesta koostuvat tietokoneen jäähdytysjärjestelmät - Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön.#Asia C-173/08.
judgment · FI · 18 June 2009
2009 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Kloosterboer Services BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te Amsterdam - Nyderlandai.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinės pozicijos - Kompiuterių aušinimo sistema, sudaryta iš radiatoriaus ir ventiliatoriaus - Klasifikavimas Kombinuotoje nomenklatūroje.#Byla C-173/08.
judgment · LT · 18 June 2009
Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 juni 2009.#Kloosterboer Services BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Amsterdam - Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Kylsystem för datorer bestående av en värmeväxlare och en fläkt - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen.#Mål C-173/08.
judgment · SV · 18 June 2009
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. junija 2009.#Kloosterboer Services BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa - Tarifne številke - Ohlajevalni sistemi za računalnike, sestavljeni iz toplotnega izmenjevalnika in ventilatorja - Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo.#Zadeva C-173/08.
judgment · SL · 18 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Juni 2009.#Kloosterboer Services BV gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Amsterdam - Niederlande.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Kühlsysteme für Computer, die aus einem "Wärmetauscher" und einem Ventilator bestehen - Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur.#Rechtssache C-173/08.
judgment · DE · 18 June 2009
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 juin 2009.#Kloosterboer Services BV contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Amsterdam - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Positions tarifaires - Systèmes de refroidissement pour ordinateurs composés d'un dissipateur thermique et d'un ventilateur - Classement dans la nomenclature combinée.#Affaire C-173/08.
judgment · FR · 18 June 2009
A Bíróság (ötödik tanács) 2009. június 18-i ítélete.#Kloosterboer Services BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Amsterdam - Hollandia.#Közös Vámtarifa - Vámtarifaszámok - Hőelvezetőből és ventilátorból álló, számítógépek hűtésére szolgáló rendszerek - A Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolás.#C-173/08. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 2009.#Kloosterboer Services BV contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos.#Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Sistemas de refrigeración para ordenadores compuestos por un disipador térmico y un ventilador - Clasificación en la Nomenclatura Combinada.#Asunto C-173/08.
judgment · ES · 18 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2009.#Kloosterboer Services BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογικές κλάσεις - Συστήματα ψύξης για υπολογιστές, που αποτελούνται από έναν ανταλλαγέα θερμότητας και έναν ανεμιστήρα - Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία.#Υπόθεση C-173/08.
judgment · EL · 18 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. června 2009.#Kloosterboer Services BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemsko.#Společný celní sazebník - Položky sazebníku - Chladicí systémy do počítačů sestávající z chladiče ‚heat sink‘ a ventilátoru - Zařazení do kombinované nomenklatury.#Věc C-173/08.
judgment · CS · 18 June 2009
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. juni 2009.#Kloosterboer Services BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Amsterdam - Nederlandene.#Den fælles toldtarif - toldpositioner - kølesystemer til computere bestående af en varmeveksler og en ventilator - tarifering i den kombinerede nomenklatur.#Sag C-173/08.
judgment · DA · 18 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.