European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0174
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2009.#NCC Construction Danmark A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 19(2) - Deduction of input tax - Hybrid taxable person - Goods and services used for both taxable and exempt activities - Calculation of the deductible proportion - Definition of ‘incidental real estate transactions’ - Self-supply - Principle of fiscal neutrality.#Case C-174/08.
Introduced
29 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2009.#NCC Construction Danmark A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 19(2) - Deduction of input tax - Hybrid taxable person - Goods and services used for both taxable and exempt activities - Calculation of the deductible proportion - Definition of ‘incidental real estate transactions’ - Self-supply - Principle of fiscal neutrality.#Case C-174/08.
judgment · EN · 29 October 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. listopada 2009.#NCC Construction Danmark A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-174/08.
judgment · HR · 29 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de octubre de 2009.#NCC Construction Danmark A/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artículo 19, apartado 2 - Deducción del impuesto soportado - Sujeto pasivo mixto - Bienes y servicios utilizados a la vez para actividades sujetas y actividades exentas - Cálculo de prorrata de deducción - Concepto de operaciones inmobiliarias accesorias - Autoconsumo - Principio de neutralidad fiscal.#Asunto C-174/08.
judgment · ES · 29 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. oktoober 2009.#NCC Construction Danmark A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 19 lõige 2 - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Segamaksukohustuslased - Kaubad ja teenused, mida kasutatakse üheaegselt nii maksustatud tegevuseks kui ka maksuvabaks tegevuseks - Mahaarvatava osa arvutamine - Juhusliku kinnisvaratehingu mõiste - Tarnimine iseendale - Neutraalse maksustamise põhimõte.#Kohtuasi C-174/08.
judgment · ET · 29 October 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i ítélete.#NCC Construction Danmark A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Hatodik HÉA irányelv - A 19. cikk (2) bekezdése - Az előzetesen felszámított adó levonása - Vegyes tevékenységű adóalany - Egyidejűleg adóköteles és adómentes tevékenységek céljára felhasznált termékek és szolgáltatások - A levonható arányosított adó kiszámítása - Az "eseti ingatlanügyletek" fogalma - Saját részre történő termékértékesítések - Az adósemlegesség elve.#C-174/08. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 octobre 2009.#NCC Construction Danmark A/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Sixième directive TVA - Article 19, paragraphe 2 - Déduction de la taxe payée en amont - Assujetti mixte - Biens et services utilisés à la fois pour des activités taxées et des activités exonérées - Calcul du prorata de déduction - Notion d’‘opérations accessoires immobilières’ - Livraisons à soi-même - Principe de neutralité fiscale.#Affaire C-174/08.
judgment · FR · 29 October 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 ottobre 2009.#NCC Construction Danmark A/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Sesta direttiva IVA - Art. 19, n. 2 - Detrazione dell’imposta pagata a monte - Soggetto passivo misto - Beni e servizi utilizzati contemporanemente per operazioni soggette ad imposta e per operazioni esenti - Calcolo del prorata di detrazione - Nozione di "operazioni immobiliari accessorie" - Prestazioni a se stessi - Principio di neutralità fiscale.#Causa C-174/08.
judgment · IT · 29 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.#NCC Construction Danmark A/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 19, παράγραφος 2 - Έκπτωση του φόρου επί των εισροών - Υποκείμενος στον φόρο που διενεργεί ταυτοχρόνως πράξεις φορολογούμενες και πράξεις απαλλασσόμενες από τον φόρο - Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται ταυτοχρόνως για πράξεις φορολογούμενες και για πράξεις απαλλασσόμενες - Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως - Έννοια του όρου "παρεπόμενες πράξεις επί ακινήτων" - Αυτοπαράδοση - Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας.#Υπόθεση C-174/08.
judgment · EL · 29 October 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. oktober 2009.#NCC Construction Danmark A/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Sjette momsdirektiv - artikel 19, stk. 2 - fradrag for indgående afgift - delvis afgiftspligtig person - goder og tjenesteydelser, som benyttes såvel til afgiftspligtige som til afgiftsfritagne former for virksomhed - beregning af pro rata-satsen for fradraget - begrebet »bitransaktioner vedrørende fast ejendom« - leveringer til sig selv - princippet om afgiftsneutralitet.#Sag C-174/08.
judgment · DA · 29 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 29. Oktober 2009.#NCC Construction Danmark A/S gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 19 Abs. 2 - Vorsteuerabzug - Gemischt Steuerpflichtiger - Gegenstände und Dienstleistungen, die zugleich für besteuerte und für steuerfreie Tätigkeiten verwendet werden - Berechnung des Pro-rata-Satzes des Vorsteuerabzugs - Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Grundstücksgeschäfte - Lieferungen an sich selbst - Grundsatz der Neutralität der Mehrwertsteuer.#Rechtssache C-174/08.
judgment · DE · 29 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. októbra 2009.#NCC Construction Danmark A/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Østre Landsret - Dánsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 19 ods. 2 - Odpočet dane zaplatenej na vstupe - Zmiešaná zdaniteľná osoba - Tovary a služby používané na zdaniteľné činnosti aj na činnosti oslobodené od dane - Výpočet odpočítateľnej sumy - Pojem ,náhodilých plnení s nehnuteľnosťami‘ - Dodávky sám sebe - Zásada daňovej neutrality.#Vec C-174/08.
judgment · SK · 29 October 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. oktobra 2009.#NCC Construction Danmark A/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Šesta direktiva o DDV - Člen 19(2) - Odbitek vstopnega davka - Mešani davčni zavezanci - Blago in storitve, ki se uporabljajo hkrati za obdavčene dejavnosti in dejavnosti, ki so oproščene davka - Izračun odbitnega deleža - Pojem ‚priložnostna transakcija z nepremičninami‘ - Dobava samemu sebi - Načelo davčne nevtralnosti.#Zadeva C-174/08.
judgment · SL · 29 October 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 października 2009 r.#NCC Construction Danmark A/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 19 ust. 2 - Odliczenie podatku naliczonego - Podatnik mieszany - Towary i usługi wykorzystywane tak w działalności podlegającej opodatkowaniu, jak też w działalności zwolnionej od podatku - Obliczanie części podlegającej odliczeniu - Pojęcie transakcji okazjonalnych związanych z obrotem nieruchomościami - Dostawa na swoją rzecz - Zasada neutralności podatkowej.#Sprawa C-174/08.
judgment · PL · 29 October 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 oktober 2009.#NCC Construction Danmark A/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 19, lid 2 - Aftrek van voorbelasting - Gemengde belastingplichtige - Goederen en diensten die zowel worden gebruikt voor belaste als voor vrijgestelde activiteiten - Berekening van pro rata voor aftrek - Begrip ‚bijkomstige handelingen ter zake van onroerende goederen’ - Leveringen aan zichzelf - Beginsel van fiscale neutraliteit.#Zaak C-174/08.
judgment · NL · 29 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä lokakuuta 2009.#NCC Construction Danmark A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 19 artiklan 2 kohta - Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen - Osittain verovelvollinen henkilö - Arvonlisäverolliset tavarat ja palvelut, joita käytetään sekä arvonlisäverollisiin liiketoimiin että arvonlisäverosta vapautettuihin liiketoimiin - Vähennyksen suhdeluvun laskeminen - Liitännäisten kiinteistöliiketoimien käsite - Toimitukset itselle - Verotuksen neutraalisuuden periaate.#Asia C-174/08.
judgment · FI · 29 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#NCC Construction Danmark A/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 19(2) - Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa - Persuna taxxabbli mħallta - Oġġetti u servizzi użati kemm għal attivitajiet taxxabbli kif ukoll għal attivitajiet eżenti - Kalkolu tal-proporzjon imnaqqas - Kunċett ta’ ‘transazzjoni inċidentali għal [marbuta ma’] beni immobbli’ - Provvisti għaliha nnifisha - Prinċipju ta’ newtralità fiskali.#Kawża C-174/08.
judgment · MT · 29 October 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 oktober 2009.#NCC Construction Danmark A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 19.2 - Avdrag för ingående mervärdesskatt - Skattskyldig person som bedriver blandad verksamhet - Varor och tjänster som används både för skattepliktig verksamhet och för verksamhet som är undantagen från skatteplikt - Beräkning av avdragsgill andel - Begreppet kringtjänster i samband med fastighetstransaktioner - Interna leveranser - Principen om skatteneutralitet.#Mål C-174/08.
judgment · SV · 29 October 2009
2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#NCC Construction Danmark A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Šeštoji PVM direktyva - 19 straipsnio 2 dalis - Pirkimo mokesčio atskaita - Mišrią veiklą vykdantis apmokestinamasis asmuo - Prekės ir paslaugos, kurios naudojamos apmokestinamai ir atleistai nuo mokesčio veiklai - Atskaitos proporcijos apskaičiavimas - Sąvoka "atsitiktiniai nekilnojamojo turto sandoriai" - Tiekimas sau - Mokesčių neutralumo principas.#Byla C-174/08.
judgment · LT · 29 October 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 октомври 2009 г.#NCC Construction Danmark A/S срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Шеста директива ДДС - Член 19, параграф 2 - Приспадане на данъка, платен за получена доставка - Смесено данъчнозадължено лице - Стоки и услуги, използвани едновременно за облагаеми и за освободени дейности - Изчисляване на подлежащата на приспадане част - Понятие "съпътстващи сделки с недвижими имоти" - Собствени доставки - Данъчен неутралитет.#Дело C-174/08.
judgment · BG · 29 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. října 2009.#NCC Construction Danmark A/S proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 19 odst. 2 - Odpočet daně zaplacené na vstupu - Osoba povinná k dani pouze ve vztahu k určité části jí vykonávaných činností - Zboží a služby použité zároveň pro zdanitelné činnosti i činnosti osvobozené od daně - Výpočet odpočtu v poměrné výši - Pojem ‚příležitostné operace s nemovitostmi‘ - Dodání sobě samému - Zásada daňové neutrality.#Věc C-174/08.
judgment · CS · 29 October 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.#NCC Construction Danmark A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Sestā PVN direktīva - 19. panta 2. punkts - Priekšnodokļa atskaitījums - Jaukts nodokļu maksātājs - Preces un pakalpojumi, ko vienlaikus izmanto gan ar nodokli apliekamām darbībām, gan no nodokļa atbrīvotām darbībām - Atskaitāmās daļas aprēķināšana - Jēdziens "gadījuma rakstura nekustamo īpašumu darījumi" - Piegādes sev pašam - Nodokļu neitralitātes princips.#Lieta C-174/08.
judgment · LV · 29 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de Outubro de 2009.#NCC Construction Danmark A/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artigo 19.º, n.º 2 - Dedução do imposto pago a montante - Sujeito passivo misto - Bens e serviços utilizados tanto em actividades tributáveis como em actividades isentas - Cálculo do pro rata de dedução - Conceito de ‘operações acessórias imobiliárias’ - Entregas a si próprio - Princípio da neutralidade fiscal.#Processo C-174/08.
judgment · PT · 29 October 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 29 octombrie 2009.#NCC Construction Danmark A/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#A șasea directivă TVA - Articolul 19 alineatul (2) - Deducerea taxei achitate în amonte - Persoană impozabilă mixtă - Bunuri și servicii taxabile utilizate pentru a efectua atât activități taxabile, cât și activități scutite de TVA - Calculul pro ratei de deducere - Noțiunea «operațiuni accesorii imobiliare» - Livrare către sine însuși - Principiul neutralității fiscale.#Cauza C-174/08.
judgment · RO · 29 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.