European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0188
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose.#Case C-188/08.
Introduced
29 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose.#Case C-188/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose.#Case C-188/08.
judgment · EN · 29 October 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 75/442/EEZ.#Predmet C-188/08.
judgment · HR · 29 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 75/442/EHS - Odpady - Domové odpadové vody odstraňované vyhnívacími nádržami na vidieku - Odpady neupravené inými právnymi predpismi - Neprebratie.#Vec C-188/08.
judgment · SK · 29 October 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 29 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandai.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Directiva 75/442/CEE - Deșeuri - Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural - Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislaţie - Netranspunere.#Cauza C-188/08.
judgment · RO · 29 October 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - 75/442/EGK irányelv - Hulladékok - Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz - Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok - Az átültetés elmaradása.#C-188/08. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Irsku.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 75/442/EHS - Odpady - Odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích na venkově - Odpady neupravené jinými právními předpisy - Neprovedení.#Věc C-188/08.
judgment · CS · 29 October 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott - Direktiv 75/442/EG - Avfall - Hushållsavloppsvatten som bortskaffas med hjälp av slamavskiljare på landsbygden - Avfall som inte omfattas av någon annan lagstiftning - Underlåtenhet att införliva.#Mål C-188/08.
judgment · SV · 29 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Directiva 75/442/CEE - Residuos - Aguas residuales domésticas eliminadas a través de fosas sépticas en el medio rural - Residuos no cubiertos por otra legislación - No adaptación del Derecho interno.#Asunto C-188/08.
judgment · ES · 29 October 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 75/442/EGS - Odpadki - Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju - Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja - Neizvršitev prenosa.#Zadeva C-188/08.
judgment · SL · 29 October 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 75/442/EEK - Atkritumi - Sadzīves notekūdeņi, ko novada septiskās tvertnēs laukos - Atkritumi, uz kuriem neattiecas citi normatīvie akti - Netransponēšana.#Lieta C-188/08.
judgment · LV · 29 October 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Irlande.#Manquement d’État - Directive 75/442/CEE - Déchets - Eaux usées domestiques évacuées au moyen de fosses septiques en milieu rural - Déchets non couverts par une autre législation - Non-transposition.#Affaire C-188/08.
judgment · FR · 29 October 2009
Решение на Съда (втори състав) от 29 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 75/442/ЕИО - Отпадъци - Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями, в селските райони - Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство - Липса на транспониране.#Дело C-188/08.
judgment · BG · 29 October 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 75/442/CE - Rifiuti - Acque reflue domestiche eliminate mediante fosse settiche in ambiente rurale - Rifiuti non contemplati da un'altra normativa - Omessa trasposizione.#Causa C-188/08.
judgment · IT · 29 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ - Απόβλητα - Οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών στις αγροτικές περιοχές - Απόβλητα μη καλυπτόμενα από άλλη νομοθεσία - Μη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-188/08.
judgment · EL · 29 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 75/442/ETY - Jätteet - Kotitalousjäteveden poistaminen maaseudulla sakokaivojen avulla - Jätteet, joita muu lainsäädäntö ei kata - Täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-188/08.
judgment · FI · 29 October 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 75/442/EEG - Afvalstoffen - Huishoudelijk afvalwater dat via septic tanks wordt geloosd in landelijke gebieden - Afvalstoffen die niet onder andere wettelijke regeling vallen - Niet-uitvoering.#Zaak C-188/08.
judgment · NL · 29 October 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland.#Traktatbrud - direktiv 75/442/EØF - affald - husspildevand, som i landdistrikter bortskaffes ved hjælp af septiktanke - affald, der ikke er omfattet af anden lovgivning - manglende gennemførelse.#Sag C-188/08.
judgment · DA · 29 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 29. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 75/442/EWG - Abfälle - Häusliche Abwässer, die im ländlichen Raum durch Klärgruben entsorgt werden - Abfälle, für die keine anderen Rechtsvorschriften gelten - Nichtumsetzung.#Rechtssache C-188/08.
judgment · DE · 29 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 75/442/EMÜ - Jäätmed - Maapiirkondades olmereovee kõrvaldamine septikute kaudu- Muude õigusnormidega hõlmamata jäätmed - Üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-188/08.
judgment · ET · 29 October 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 75/442/EWG - Odpady - Ścieki domowe usuwane na terenach wiejskich poprzez szamba - Odpady nieobjęte inną legislacją - Brak transpozycji.#Sprawa C-188/08.
judgment · PL · 29 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Directiva 75/442/CEE - Resíduos - Águas residuais domésticas eliminadas através de fossas sépticas em meio rural - Resíduos não cobertos por outra legislação - Não transposição.#Processo C-188/08.
judgment · PT · 29 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs l-Irlanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 75/442/KEE - Skart - Ilmijiet domestiċi mormija eliminati minn tankijiet settiċi fil-kampanja - Skart mhux kopert minn leġiżlazzjoni oħra - Nuqqas ta' traspożizzjoni.#Kawża C-188/08.
judgment · MT · 29 October 2009
2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 75/442/EEB - Atliekos -Per septines kameras perleistos komunalinės nuotekos kaimo vietovėse - Kitais teisės aktais nereglamentuojamos atliekos - Neperkėlimas.#Byla C-188/08.
judgment · LT · 29 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.