European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0189
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009.#Zuid-Chemie BV v Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Judicial cooperation in civil and commercial matters - Jurisdiction and enforcement of judgments - Regulation (EC) No 44/2001- Definition of the ‘place where the harmful event occurred’.#Case C-189/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0189 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009.#Zuid-Chemie BV v Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Judicial cooperation in civil and commercial matters - Jurisdiction and enforcement of judgments - Regulation (EC) No 44/2001- Definition of the ‘place where the harmful event occurred’.#Case C-189/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Julho de 2009.#Zuid-Chemie BV contra Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Cooperação judiciária em matéria civil e comercial - Competência judiciária e execução de decisões - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Conceito de ‘lugar onde ocorreu o facto danoso’.#Processo C-189/08.
judgment · PT · 16 July 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2009.#Zuid-Chemie BV proti Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah - Sodna pristojnost in izvrševanje sodnih odločb - Uredba (ES) št. 44/2001 - Pojem ‚kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka‘.#Zadeva C-189/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2009.#Zuid-Chemie BV proti Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach - Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (ES) č.º44/2001 - Pojem ‚miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody‘.#Vec C-189/08.
judgment · SK · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. juuli 2009.#Zuid-Chemie BV versus Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades - Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Mõiste "paik, kus kahjustav sündmus on toimunud".#Kohtuasi C-189/08.
judgment · ET · 16 July 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. juli 2009.#Zuid-Chemie BV mod Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Retligt samarbejde i civile og kommercielle sager - retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser - forordning (EF) nr. 44/2001- begrebet »det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået.#Sag C-189/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#Zuid-Chemie BV vs Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kummerċjali - Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet - Regolament (KE) Nru 44/2001 - Kunċett tal-‛post fejn l-effett tal-ħsara jkun twettaq’.#Kawża C-189/08.
judgment · MT · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Zuid-Chemie BV vastaan Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Käsite "paikkakunta, missä vahinko sattui".#Asia C-189/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. Juli 2009.#Zuid-Chemie BV gegen Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen - Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Wendung ‚Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist.#Rechtssache C-189/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. srpnja 2009.#Zuid-Chemie BV protiv Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-189/08.
judgment · HR · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Zuid-Chemie BV κατά Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Δικαιοδοσία και εκτέλεση των αποφάσεων - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001- Έννοια του "τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός".#Υπόθεση C-189/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 juillet 2009.#Zuid-Chemie BV contre Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Coopération judiciaire en matière civile et commerciale - Compétence judiciaire et exécution des décisions - Règlement (CE) nº 44/2001 - Notion de 'lieu où le fait dommageable s'est produit'.#Affaire C-189/08.
judgment · FR · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 16 iulie 2009.#Zuid-Chemie BV împotriva Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Cooperare judiciară în materie civilă și comercială - Competența judiciară și executarea hotărârilor - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Noțiunea «locul unde s-a produs fapta prejudiciabilă».#Cauza C-189/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Zuid-Chemie BV przeciwko Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych - Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Wyrażenie "miejsce, gdzie nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę".#Sprawa C-189/08.
judgment · PL · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009.#Zuid-Chemie BV contra Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Cooperación judicial en materia civil y mercantil - Competencia judicial y ejecución de resoluciones - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Concepto de "lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso".#Asunto C-189/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 luglio 2009.#Zuid-Chemie BV contro Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale - Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Nozione di "luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto".#Causa C-189/08.
judgment · IT · 16 July 2009
Решение на Съда (първи състав) от 16 юли 2009 г.#Zuid-Chemie BV срещу Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и търговскоправни въпроси - Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Понятие за място на настъпване на вредоносното събитие.#Дело C-189/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2009.#Zuid-Chemie BV tegen Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken - Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Begrip ‚plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan’.#Zaak C-189/08.
judgment · NL · 16 July 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Zuid-Chemie BV kontra Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Joghatóság és a határozatok végrehajtása - 44/2001/EK rendelet - A »hely[…], ahol a káresemény bekövetkezett« fogalma.#C-189/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2009.#Zuid-Chemie BV proti Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech - Příslušnost soudu a výkon soudních rozhodnutí - Nařízení (ES) č. 44/2001- Pojem ‚místo, kde došlo ke škodné události‘.#Věc C-189/08.
judgment · CS · 16 July 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Zuid-Chemie BV pret Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Tiesu sadarbība civillietās un komerclietās - Jurisdikcija un spriedumu izpilde - Regula (EK) Nr. 44/2001 - "Vietas, kur kaitējums ir noticis" jēdziens.#Lieta C-189/08.
judgment · LV · 16 July 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 juli 2009.#Zuid-Chemie BV mot Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och verkställighet av domar - Förordning (EG) nr 44/2001 - Begreppet den ort där skadan inträffade.#Mål C-189/08.
judgment · SV · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Zuid-Chemie BV prieš Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose - Jurisdikcija ir teismo sprendimų vykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - "Vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis" sąvoka".#Byla C-189/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.