Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2008.#Inga Rinau.#Reference for a preliminary ruling: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lithuania.#Judicial cooperation in civil matters - Jurisdiction and enforcement of judgments - Enforcement in matrimonial matters and matters of parental responsibility - Regulation (EC) No 2201/2003 - Application for non-recognition of a decision requiring the return of a child wrongfully retained in another Member State - Urgent preliminary ruling procedure.#Case C-195/08 PPU.

Records

Official record CELEX 62008CJ0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2008. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2008.#Inga Rinau.#Reference for a preliminary ruling: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lithuania.#Judicial cooperation in civil matters - Jurisdiction and enforcement of judgments - Enforcement in matrimonial matters and matters of parental responsibility - Regulation (EC) No 2201/2003 - Application for non-recognition of a decision requiring the return of a child wrongfully retained in another Member State - Urgent preliminary ruling procedure.#Case C-195/08 PPU.

  judgment · EN · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 11.jūlijā.#Inga Rinau.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lietuva.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Jurisdikcija un spriedumu izpilde - Izpilde laulības lietās un lietās par vecāku atbildību - Regula (EK) Nr. 2201/2003 - Pieteikums par sprieduma par citā dalībvalstī nelikumīgi aizturēta bērna atpakaļatdošanu neatzīšanu - Steidzamības prejudiciāla nolēmuma tiesvedība.#Lieta C-195/08 PPU.

  judgment · LV · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 11. srpnja 2008.#Inga Rinau.#Zahtjev za prethodnu odluku: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litva.#Predmet C-195/08 PPU.

  judgment · HR · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 11-i ítélete.#Inga Rinau.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litvánia.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Joghatóság és a határozatok végrehajtása - Végrehajtás a házassági ügyekben és a szülői felügyeletre vonatkozó ügyekben - 2201/2003/EK rendelet - Másik tagállamban jogellenesen visszatartott gyermek visszavitelét elrendelő határozat elismerésének megtagadása iránti kérelem - Gyorsított előzetes döntéshozatali eljárás.#C-195/08 PPU. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Juli 2008.#Inga Rinau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litauen.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen - Vollstreckung in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung - Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 - Antrag auf Nichtanerkennung einer Entscheidung, mit der die Rückgabe eines in einem anderen Mitgliedstaat widerrechtlich zurückgehaltenen Kindes angeordnet wird - Eilvorlageverfahren.#Rechtssache C-195/08 PPU.

  judgment · DE · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2008 r.#Inga Rinau.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litwa.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń - Wykonywanie w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej - HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=32003R2201&lg_dest=pl" Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 - Wniosek o nieuznanie orzeczenia o powrocie dziecka bezprawnie zatrzymanego innym państwie członkowskim - Pilny tryb prejudycjalny.#Sprawa C-195/08 PPU.

  judgment · PL · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2008.#Inga Rinau.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Λιθουανία.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση των αποφάσεων - Εκτέλεση αποφάσεων επί γαμικών διαφορών και διαφορών γονικής μέριμνας - Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 - Αίτηση περί μη αναγνωρίσεως αποφάσεως επιστροφής παιδιού παρανόμως κατακρατηθέντος σε άλλο κράτος μέλος - Επείγουσα προδικαστική διαδικασία.#Υπόθεση C-195/08 PPU.

  judgment · EL · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Lulju 2008.#Inga Rinau.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - il-Litwanja.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili - Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni ta' sentenzi - Eżekuzzjoni fi kwistjonijiet matrimonjali u fi kwistjonijiet ta' responsabbiltà tal-ġenituri - Regolament (KE) Nru 2201/2003 - Talba għal nuqqas ta' rikonoxximent ta' sentenza ta' ritorn ta' minuri miżmum illegalment fi Stat Membru ieħor - Proċedura ta' deċiżjoni preliminari b'urġenza.#Kawża C-195/08 PPU.

  judgment · MT · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2008.#Inga Rinau.#Demande de décision préjudicielle: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lituanie.#Coopération judiciaire en matière civile - Compétence judiciaire et exécution des décisions - Exécution en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale - Règlement (CE) nº 2201/2003 - Demande de non-reconnaissance d’une décision de retour d’un enfant illicitement retenu dans un autre État membre - Procédure préjudicielle d’urgence.#Affaire C-195/08 PPU.

  judgment · FR · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Inga Rinau.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lietuva.#Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose - Jurisdikcija ir teismo sprendimų vykdymas - Vykdymas su santuoka ir tėvų pareigomis susijusiose bylose - Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 - Prašymas nepripažinti sprendimo, įpareigojančio grąžinti neteisėtai kitoje valstybėje narėje laikomą vaiką - Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra.#Byla C-195/08 PPU.

  judgment · LT · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2008.#Inga Rinau.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litva.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pristojnosti in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb - Izvrševanje v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo - Uredba (ES) št. 2201/2003 - Predlog za nepriznanje sodne odločbe o vrnitvi otroka, ki se nezakonito zadržuje v drugi državi članici - Nujni postopek predhodnega odločanja.#Zadeva C-195/08 PPU.

  judgment · SL · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2008.#Inga Rinau.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litauen.#Retligt samarbejde i civile sager - retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser - fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar - forordning (EF) nr. 2201/2003 - anmodning om ikke-anerkendelse af en afgørelse om tilbagegivelse af et barn, der tilbageholdes ulovligt i en anden medlemsstat - præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren.#Sag C-195/08 PPU.

  judgment · DA · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 11 iulie 2008.#Inga Rinau.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lituania.#Cooperare judiciară în materie civilă - Competență judiciară și executarea hotărârilor - Executare în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești - Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 - Cerere de refuz al recunoașterii unei hotărâri de înapoiere a unui copil reținut ilicit într-un alt stat membru - Procedură preliminară de urgență.#Cauza C-195/08 PPU.

  judgment · RO · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2008.#Inga Rinau.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litva.#Súdna spolupráca v občianskych veciach - Súdna právomoc a výkon rozhodnutí - Výkon v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností - Nariadenie (ES) č. 2201/2003 - Návrh na neuznanie rozsudku o nevrátení dieťaťa neoprávnene zadržiavaného v inom členskom štáte - Naliehavé prejudiciálne konanie.#Vec C-195/08 PPU.

  judgment · SK · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2008.#Inga Rinau.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litouwen.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen - Tenuitvoerlegging in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid - Verordening (EG) nr. 2201/2003 - Verzoek om niet-erkenning van beslissing inhoudende terugkeer van kind dat ongeoorloofd wordt vastgehouden in andere lidstaat - Prejudiciële spoedprocedure.#Zaak C-195/08 PPU.

  judgment · NL · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Julho de 2008.#Inga Rinau.#Pedido de decisão prejudicial: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lituânia.#Cooperação judiciária em matéria civil - Competência judiciária e execução das decisões - Execução em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental - Regulamento (CE) n.º 2201/2003 - Pedido de não reconhecimento de uma decisão de regresso de um menor ilicitamente retido noutro Estado-Membro - Processo prejudicial urgente.#Processo C-195/08 PPU.

  judgment · PT · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 juli 2008.#Inga Rinau.#Begäran om förhandsavgörande: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litauen.#Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och verkställighet av domar - Verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar - Förordning (EG) nr 2201/2003 - Ansökan om icke-erkännande av ett avgörande genom vilket förordnas att ett barn som olovligen kvarhålls i en annan medlemsstat ska återlämnas - Förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande.#Mål C-195/08 PPU.

  judgment · SV · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 luglio 2008.#Inga Rinau.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lituania.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni - Esecuzione in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale - Regolamento (CE) n. 2201/2003 - Istanza di non riconoscimento di un provvedimento di rientro di un minore illecitamente trattenuto in un altro Stato membro - Procedimento pregiudiziale d’urgenza.#Causa C-195/08 PPU.

  judgment · IT · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. juuli 2008.#Inga Rinau.#Eelotsusetaotlus: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Leedu.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine - Kohtuotsuste täitmine abieluasjades ja vanemliku vastutusega seotud asjades - Määrus (EÜ) nr 2201/2003 - Teises liikmesriigis ebaseaduslikult hoitava lapse tagasitoomist nõudva kohtuotsuse mittetunnustamise taotlus - Eelotsuse kiirmenetlus.#Kohtuasi C-195/08 PPU.

  judgment · ET · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä heinäkuuta 2008.#Inga Rinau.#Ennakkoratkaisupyyntö: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Liettua.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano - Täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa - Asetus (EY) N:o 2201/2003 - Hakemus sellaisen tuomion tunnustamatta jättämiseksi, joka on annettu toisesta jäsenvaltiosta luvattomasti palauttamatta jätetyn lapsen palauttamisesta - Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely.#Asia C-195/08 PPU.

  judgment · FI · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2008.#Inga Rinau.#Petición de decisión prejudicial: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Lituania.#Cooperación judicial en materia civil - Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales - Ejecución en materia matrimonial y en materia de responsabilidad parental - Reglamento (CE) nº 2201/2003 - Solicitud de que no se reconozca una resolución judicial de restitución de un menor retenido ilícitamente en otro Estado miembro - Procedencia - Procedimiento prejudicial de urgencia.#Asunto C-195/08 PPU.

  judgment · ES · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 11 юли 2008 г.#Inga Rinau.#Искане за преюдициално заключение: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Литва.#Съдебно сътрудничество по граждански дела - Компетентност на съдилищата и изпълнение на решения - Изпълнение по брачни дела и дела, свързани с родителска отговорност - Регламент (ЕО) № 2201/2003 - Искане да не се признае решение за връщане на неправомерно задържано в друга държава-членка дете - Спешно преюдициално производство.#Дело C-195/08 PPU.

  judgment · BG · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2008.#Inga Rinau.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litva.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí - Výkon ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti - Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 - Návrh na neuznání rozhodnutí o navrácení dítěte neoprávněně zadrženého v jiném členském státě - Řízení o naléhavé předběžné otázce.#Věc C-195/08 PPU.

  judgment · CS · 11 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.