Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2009.#Philippe Guigard v Commission of the European Communities.#Appeal - Action for damages - Conditions governing the incurral by the Community of contractual and non-contractual liability - Articles 313(2)(k), 314 and 317(a) of the Fourth Convention of Lomé, as revised by the Agreement signed in Mauritius.#Case C-214/08 P.

Records

Official record CELEX 62008CJ0214 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2009. Status: decided.

Timeline

1. 20 May 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2009.#Philippe Guigard v Commission of the European Communities.#Appeal - Action for damages - Conditions governing the incurral by the Community of contractual and non-contractual liability - Articles 313(2)(k), 314 and 317(a) of the Fourth Convention of Lomé, as revised by the Agreement signed in Mauritius.#Case C-214/08 P.

  judgment · EN · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 20. svibnja 2009.#Philippe Guigard protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tužba za naknadu štete.#Predmet C-214/08 P.

  judgment · HR · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2009.#Philippe Guigard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Προϋποθέσεις υπό τις οποίες στοιχειοθετείται η συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Άρθρα 313, παράγραφος 2, στοιχείο ια΄, 314 και 317, στοιχείο α΄, της τέταρτης Συμβάσεως του Λομέ, όπως τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπογράφηκε στον Μαυρίκιο.#Υπόθεση C-214/08 P.

  judgment · EL · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2009.#Philippe Guigard tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Beroep tot schadevergoeding - Voorwaarden waaronder contractuele en niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap intreedt - Artikelen 313, lid 2, sub k, 314 en 317, sub a, van Vierde overeenkomst van Lomé, zoals gewijzigd bij overeenkomst ondertekend te Mauritius.#Zaak C-214/08 P.

  judgment · NL · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2009 г.#Philippe Guigard срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Иск за обезщетение - Условия, при които Общността носи договорна и извъндоговорна отговорност - Член 313, параграф 2, буква к), член 314 и член 317, буква а) от Четвъртата конвенция от Ломе, ревизирана със споразумението, подписано в Мавриций.#Дело C-214/08 P.

  judgment · BG · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2009.#Philippe Guigard proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Žaloba na náhradu škody - Podmínky vzniku smluvní a mimosmluvní odpovědnosti Společenství - Článek 313 odst. 2 písm. k), článek 314 a čl. 317 písm. a) čtvrté úmluvy z Lomé, pozměněné dohodou podepsanou na Mauriciu.#Věc C-214/08 P.

  judgment · CS · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2009 r.#Philippe Guigard przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Skarga o odszkodowanie - Warunki powstania odpowiedzialności umownej i odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty - Artykuł 313 ust. 2 lit. k), art. 314 i art. 317 lit. a) czwartej konwencji z Lomé zmienionej umową podpisaną na Mauritiusie.#Sprawa C-214/08 P.

  judgment · PL · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 mai 2009.#Philippe Guigard contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Recours en indemnité - Conditions d'engagement de la responsabilité contractuelle et de la responsabilité non contractuelle de la Communauté - Articles 313, paragraphe 2, sous k), 314 et 317, sous a), de la quatrième convention de Lomé, telle que révisée par l'accord signé à Maurice.#Affaire C-214/08 P.

  judgment · FR · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2009.#Philippe Guigard mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - erstatningssøgsmål - betingelser for Fællesskabets ansvar i og uden for kontraktforhold - artikel 313, stk. 2, litra k), artikel 314 og artikel 317, litra a), i den fjerde Lomékonvention, som ændret ved aftalen undertegnet på Mauritius.#Sag C-214/08 P.

  judgment · DA · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20. mai 2009.#Philippe Guigard versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonikaebus - Kahju hüvitamise hagi- Ühenduse lepingulise ja lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused - Lomé neljanda konventsiooni (muudetud Mauritiusel alla kirjutatud kokkuleppega) artikli 313 lõike 2 punkt k, artikkel 314 ja artikli 317 punkt a.#Kohtuasi C-214/08 P.

  judgment · ET · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2009.#Philippe Guigard contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Recurso de indemnización - Requisitos para que se genere la responsabilidad contractual y extracontractual de la Comunidad - Artículos 313, apartado 2, letra k), 314 y 317, letra a), del Cuarto Convenio de Lomé, en su versión revisada mediante el Acuerdo firmado en Mauricio.#Asunto C-214/08 P.

  judgment · ES · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 20 maj 2009.#Philippe Guigard mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Skadeståndstalan - Villkor för gemenskapens avtalsrättsliga och utomobligatoriska ansvar - Artiklarna 313.2 k, 314 och 317 a i fjärde Lomékonventionen, i dess lydelse enligt det avtal som undertecknades i Mauritius.#Mål C-214/08 P.

  judgment · SV · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 20. Mai 2009.#Philippe Guigard gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Schadensersatzklage - Voraussetzungen für die vertragliche und für die außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Art. 313 Abs. 2 Buchst. k, Art. 314 und Art. 317 Buchst. a des Vierten Abkommens von Lomé in der Fassung des in Mauritius unterzeichneten Abkommens.#Rechtssache C-214/08 P.

  judgment · DE · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2009.#Philippe Guigard proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Odškodninska tožba - Pogoji za pogodbeno in nepogodbeno odgovornost Skupnosti - Členi 313(2)(k), 314 in 317(a) Četrte konvencije iz Loméja, kakor je bila spremenjena s sporazumom, podpisanim na Mauritiusu.#Zadeva C-214/08 P.

  judgment · SL · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-20 ta' Mejju 2009.#Philippe Guigard vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Rikors għad-danni - Kundizzjonijiet għar-responsabbiltà kuntrattwali u għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Artikoli 313(2)(k), 314 u 317(a) tar-Raba’ Konvenzjoni ta’ Lomé, kif riveduta permezz tal-Ftehim iffirmat fil-Mawrizju.#Kawża C-214/08 P.

  judgment · MT · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20 päivänä toukokuuta 2009.#Philippe Guigard vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Vahingonkorvauskanne - Yhteisön sopimukseen perustuvan vastuun tai sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun syntymisen edellytykset - Neljännen Lomén sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksella allekirjoitetulla sopimuksella, 313 artiklan 2 kohdan k alakohta, 314 artikla ja 317 artiklan a kohta.#Asia C-214/08 P.

  judgment · FI · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2009.#Philippe Guigard proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Žaloba o náhradu škody - Podmienky vzniku zmluvnej a mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva - Článok 313 ods. 2 písm. k), článok 314 a článok 317 písm. a) štvrtého dohovoru z Lomé, zmeneného a doplneného dohodou podpísanou na Mauríciu.#Vec C-214/08 P.

  judgment · SK · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Philippe Guigard prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo - Bendrijos sutartinės ir ne sutartinės atsakomybės atsiradimo sąlygos - Ketvirtosios Lomės konvencijos, kuri buvo peržiūrėta Mauricijuje pasirašyta sutartimi, 313 straipsnio 2 dalies k punktas, 314 straipsnis ir 317 straipsnio a punktas.#Byla C-214/08 P.

  judgment · LT · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 20.maijā.#Philippe Guigard pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Kopienas līgumiskās un ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi - Ceturtās Lomes konvencijas ar grozījumiem, kas izdarīti ar līgumu, kas parakstīts Maurīcijā, 313. panta 2. punkta k) apakšpunkts, 314. pants un 317. panta a) punkts.#Lieta C-214/08 P.

  judgment · LV · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 maggio 2009.#Philippe Guigard contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità - Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall’Accordo firmato a Maurizio.#Causa C-214/08 P.

  judgment · IT · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 20 mai 2009.#Philippe Guigard împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Acțiune în despăgubiri - Condiții privind angajarea răspunderii contractuale și a răspunderii extracontractuale a Comunității - Articolul 313 alineatul (2) litera (k), articolul 314 și articolul 317 litera (a) din A patra convenție de la Lomé, astfel cum a fost modificată prin Acordul semnat în Mauritius.#Cauza C-214/08 P.

  judgment · RO · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 20 de Maio de 2009.#Philippe Guigard contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Acção de indemnização - Condições de envolvimento da responsabilidade contratual e da responsabilidade extracontratual da Comunidade - Artigos 313.º, n.º 2, alínea k), 314.º e 317.º, alínea a), da Quarta Convenção de Lomé, conforme revista pelo Acordo assinado na Maurícia.#Processo C-214/08 P.

  judgment · PT · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. május 20-i ítélete.#Philippe Guigard kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Kártérítési kereset - A Közösség szerződéses és szerződésen kívüli felelőssége megállapításágának feltételei - A Mauritiuson aláírt megállapodással felülvizsgált IV. Loméi Egyezmény 313. cikke (2) bekezdésének k) pontja, 314. cikke és 317. cikkének a) pontja.#C-214/08 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.