European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0215
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2010.#E. Friz GmbH v Carsten von der Heyden.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Scope of Directive 85/577/EEC - Entry into a closed-end real property fund established in the form of a partnership - Cancellation.#Case C-215/08.
Introduced
15 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0215 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2010.#E. Friz GmbH v Carsten von der Heyden.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Scope of Directive 85/577/EEC - Entry into a closed-end real property fund established in the form of a partnership - Cancellation.#Case C-215/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2010.#E. Friz GmbH v Carsten von der Heyden.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Scope of Directive 85/577/EEC - Entry into a closed-end real property fund established in the form of a partnership - Cancellation.#Case C-215/08.
judgment · EN · 15 April 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. travnja 2010.#E. Friz GmbH protiv Carsten von der Heyden.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Predmet C-215/08.
judgment · HR · 15 April 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2010 r.#E. Friz GmbH przeciwko Carsten von der Heyden.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Ochrona konsumentów - Umowy zawarte poza lokalem przedsiębiorstwa - Zakres stosowania dyrektywy 85/577/EWG - Przystąpienie do zamkniętego funduszu rynku nieruchomości utworzonego w formie spółki osobowej prawa cywilnego - Odwołanie oświadczenia.#Sprawa C-215/08.
judgment · PL · 15 April 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2010.#E. Friz GmbH proti Carsten von der Heyden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Varstvo potrošnikov - Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov - Področje uporabe Direktive 85/577/EGS - Pristop k zaprtemu nepremičninskemu skladu v obliki osebne družbe - Odstop.#Zadeva C-215/08.
judgment · SL · 15 April 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 15.aprīlī.#E. Friz GmbH pret Carsten von der Heyden.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Patērētāju tiesību aizsardzība - Līgumi, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām - Direktīvas 85/577/EEK piemērošanas joma - Pievienošanās slēgtam nekustamo īpašumu fondam, kas izveidots kā personālsabiedrība - Atteikšanās no dalības.#Lieta C-215/08.
judgment · LV · 15 April 2010
2010 m. balanžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#E. Friz GmbH prieš Carsten von der Heyden.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Vartotojų apsauga - Sutartys, sudarytos ne prekybai skirtose patalpose - Direktyvos 85/577/EEB taikymo sritis - Stojimas į uždarąjį nekilnojamojo turto fondą, įsteigtą kaip ūkinė bendrija - Sutarties nutraukimas.#Byla C-215/08.
judgment · LT · 15 April 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 avril 2010.#E. Friz GmbH contre Carsten von der Heyden.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Protection des consommateurs - Contrats négociés en dehors des établissements commerciaux - Champ d’application de la directive 85/577/CEE - Adhésion à un fonds immobilier fermé constitué sous la forme d’une société de personnes - Révocation.#Affaire C-215/08.
judgment · FR · 15 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2010.#E. Friz GmbH contra Carsten von der Heyden.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Protección de los consumidores - Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales - Ámbito de aplicación de la Directiva 85/577/CEE - Incorporación a un fondo de inversión inmobiliaria de tipo cerrado con la forma jurídica de sociedad de Derecho civil - Revocación.#Asunto C-215/08.
judgment · ES · 15 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. apríla 2010.#E. Friz GmbH proti Carsten von der Heyden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesgerichtshof - Nemecko.#Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov - Pôsobnosť smernice 85/577/EHS - Vstup do uzatvoreného fondu nehnuteľností vo forme osobnej spoločnosti - Odstúpenie od zmluvy.#Vec C-215/08.
judgment · SK · 15 April 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 15 aprilie 2010.#E. Friz GmbH împotriva Carsten von der Heyden.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Protecția consumatorilor - Contracte negociate în afara spațiilor comerciale - Domeniul de aplicare al Directivei 85/577/CEE - Aderare la un fond imobiliar închis constituit sub forma unei societăți de persoane - Revocare.#Cauza C-215/08.
judgment · RO · 15 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. aprill 2010.#E. Friz GmbH versus Carsten von der Heyden.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Tarbijakaitse - Väljaspool äriruume sõlmitud lepingud - Direktiivi 85/577/EMÜ kohaldamisala - Liitumine seltsingu vormis moodustatud suletud kinnisvarafondiga - Lepingust taganemine.#Kohtuasi C-215/08.
judgment · ET · 15 April 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. april 2010.#E. Friz GmbH mod Carsten von der Heyden.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Forbrugerbeskyttelse - aftaler indgået uden for fast forretningssted - anvendelsesområdet for direktiv 85/577/EØF - indtrædelse i en lukket ejendomsfond i form af et personselskab - tilbagekaldelse.#Sag C-215/08.
judgment · DA · 15 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. dubna 2010.#E. Friz GmbH proti Carsten von der Heyden.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Ochrana spotřebitelů - Smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory - Oblast působnosti směrnice 85/577/EHS - Přistoupení k uzavřenému nemovitostnímu fondu ve formě osobní společnosti - Odstoupení.#Věc C-215/08.
judgment · CS · 15 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. April 2010.#E. Friz GmbH gegen Carsten von der Heyden.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Verbraucherschutz - Außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge - Anwendungsbereich der Richtlinie 85/577/EWG - Beitritt zu einem geschlossenen Immobilienfonds in Form einer Personengesellschaft - Widerruf.#Rechtssache C-215/08.
judgment · DE · 15 April 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 aprile 2010.#E. Friz GmbH contro Carsten von der Heyden.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Tutela dei consumatori - Contratti negoziati fuori dei locali commerciali - Ambito di applicazione della direttiva 85/577/CEE - Adesione ad un fondo immobiliare chiuso costituito in forma di società di persone - Revoca.#Causa C-215/08.
judgment · IT · 15 April 2010
Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2010 г.#E. Friz GmbH срещу Carsten von der Heyden.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Защита на потребителите - Договори, сключени извън търговския обект - Приложно поле на Директива 85/577/ЕИО - Участие в договорен фонд за недвижими имоти от затворен тип, учреден като гражданско дружество - Отказ.#Дело C-215/08.
judgment · BG · 15 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' April 2010.#E. Friz GmbH vs Carsten von der Heyden.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Ħarsien tal-konsumaturi - Kuntratti nnegozjati barra barra mil-lok tan-negozju - Kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 85/577/KEE - Sħubija f’fond ta’ proprjetà immobbli magħluq ikkostitwit taħt il-forma ta’ soċjetà - Tħassir.#Kawża C-215/08.
judgment · MT · 15 April 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. április 15-i ítélete.#E. Friz GmbH kontra Carsten von der Heyden.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Fogyasztóvédelem - Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések - A 85/577/EGK irányelv hatálya - Személyegyesítő társaság formájában létrejött zártvégű ingatlanalaphoz történő csatlakozás - Visszavonás.#C-215/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 April 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 15 april 2010.#E. Friz GmbH mot Carsten von der Heyden.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Konsumentskydd - Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler - Tillämpningsområde för direktiv 85/577/EEG - Avtal om inträde i en sluten fastighetsfond i form av ett enkelt bolag - Hävning.#Mål C-215/08.
judgment · SV · 15 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Abril de 2010.#E. Friz GmbH contra Carsten von der Heyden.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Protecção dos consumidores - Contratos negociados fora dos estabelecimentos comerciais - Âmbito de aplicação da Directiva 85/577/CEE - Adesão a um fundo imobiliário fechado constituído sob a forma de sociedade de pessoas - Revogação.#Processo C-215/08.
judgment · PT · 15 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2010.#E. Friz GmbH κατά Carsten von der Heyden.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Προστασία των καταναλωτών - Συμβάσεις που συνάπτονται εκτός εμπορικού καταστήματος - Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ - Προσχώρηση σε εταιρία επενδύσεων σε ακίνητα, σταθερού κεφαλαίου, συσταθείσα υπό τη μορφή προσωπικής εταιρίας - Υπαναχώρηση.#Υπόθεση C-215/08.
judgment · EL · 15 April 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 april 2010.#E. Friz GmbH tegen Carsten von der Heyden.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Consumentenbescherming - Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten - Werkingssfeer van richtlijn 85/577/EEG - Toetreding tot gesloten vastgoedfonds met vorm van personenvennootschap - Herroeping.#Zaak C-215/08.
judgment · NL · 15 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2010.#E. Friz GmbH vastaan Carsten von der Heyden.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Kuluttajansuoja - Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset - Direktiivin 85/577/ETY soveltamisala - Liittyminen henkilöyhtiön muodossa toimivaan suljettuun kiinteistörahastoon - Sopimuksen peruuttaminen.#Asia C-215/08.
judgment · FI · 15 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.