European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0219
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Unjustified obstacle - Posting of workers who are nationals of non-member States.#Case C-219/08.
Introduced
1 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Unjustified obstacle - Posting of workers who are nationals of non-member States.#Case C-219/08.
judgment · EN · 1 October 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-219/08.
judgment · HR · 1 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Perusteeton este - Kolmansien valtioiden kansalaisia olevien työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon.#Asia C-219/08.
judgment · FI · 1 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb - Neodôvodnená prekážka - Vysielanie pracovníkov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích štátov.#Vec C-219/08.
judgment · SK · 1 October 2009
Решение на Съда (втори състав) от 1 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Необосновани пречки - Командироване на работници, които са граждани на трети държави членки.#Дело C-219/08.
judgment · BG · 1 October 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda świadczenia usług - Nieuzasadniona przeszkoda - Delegowanie pracowników będących obywatelami państw trzecich.#Sprawa C-219/08.
judgment · PL · 1 October 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Libre prestation de services - Entrave injustifiée - Détachement de travailleurs ressortissants d'États tiers.#Affaire C-219/08.
judgment · FR · 1 October 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. október 1-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A szolgáltatásnyújtás szabadsága - Igazolt akadály - Harmadik ország állampolgárságával rendelkező munkavállaló kiküldetése.#C-219/08. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Oberättigat hinder - Utstationering av arbetstagare som är medborgare i tredjeland.#Mål C-219/08.
judgment · SV · 1 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Dienstleistungsverkehr - Nicht gerechtfertigte Beschränkung - Entsendung drittstaatsangehöriger Arbeitnehmer.#Rechtssache C-219/08.
judgment · DE · 1 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-1 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Ostaklu mhux iġġustifikat - Kollokament ta’ ħaddiema li huma ċittadini ta’ Stati terzi.#Kawża C-219/08.
judgment · MT · 1 October 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 1.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Nesamērīgs ierobežojums - Darba ņēmēju, kas ir trešo valstu pilsoņi, norīkošana darbā.#Lieta C-219/08.
judgment · LV · 1 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Livre prestação de serviços - Entrave injustificado - Destacamento de trabalhadores nacionais de Estados terceiros.#Processo C-219/08.
judgment · PT · 1 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Αδικαιολόγητο εμπόδιο - Απόσπαση εργαζομένων υπηκόων τρίτων κρατών.#Υπόθεση C-219/08.
judgment · EL · 1 October 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - ubegrundet hindring - udstationering af arbejdstagere med statsborgerskab i tredjelande.#Sag C-219/08.
judgment · DA · 1 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Neodůvodněná překážka - Vysílání pracovníků, kteří jsou státními příslušníky třetích států.#Věc C-219/08.
judgment · CS · 1 October 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 1 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Obstacol nejustificat - Detașare de lucrători resortisanți ai unor state terțe.#Cauza C-219/08.
judgment · RO · 1 October 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev - Neupravičena ovira - Napotitev delavcev, ki so državljani tretjih držav.#Zadeva C-219/08.
judgment · SL · 1 October 2009
2009 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Nepateisinama kliūtis - Darbuotojų, kurie yra trečiųjų valstybių piliečiai, komandiravimas.#Byla C-219/08.
judgment · LT · 1 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Õigustamatu piirang - Kolmandate riikide kodanikest töötajate lähetamine.#Kohtuasi C-219/08.
judgment · ET · 1 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Obstáculo injustificado - Desplazamiento de trabajadores de terceros países.#Asunto C-219/08.
judgment · ES · 1 October 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Ongerechtvaardigde belemmering - Terbeschikkingstelling van werknemers-derdelanders.#Zaak C-219/08.
judgment · NL · 1 October 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione di servizi - Ostacolo ingiustificato - Distacco di lavoratori cittadini di Stati terzi.#Causa C-219/08.
judgment · IT · 1 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.