European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0227
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2009.#Eva Martín Martín v EDP Editores SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Salamanca - Spain.#Directive 85/577/EEC - Article 4 - Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Right of cancellation - Obligation on the trader to give notice of that right - Contract void - Appropriate measures.#Case C-227/08.
Introduced
17 December 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2009.#Eva Martín Martín v EDP Editores SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Salamanca - Spain.#Directive 85/577/EEC - Article 4 - Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Right of cancellation - Obligation on the trader to give notice of that right - Contract void - Appropriate measures.#Case C-227/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2009.#Eva Martín Martín v EDP Editores SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Salamanca - Spain.#Directive 85/577/EEC - Article 4 - Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Right of cancellation - Obligation on the trader to give notice of that right - Contract void - Appropriate measures.#Case C-227/08.
judgment · EN · 17 December 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. prosinca 2009.#Eva Martín Martín protiv EDP Editores SL.#Zahtjev za prethodnu odluku: Audiencia Provincial de Salamanca - Španjolska.#Direktiva 85/577/EEZ - Članak 4.#Predmet C-227/08.
judgment · HR · 17 December 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2009.#Eva Martín Martín proti EDP Editores SL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Audiencia Provincial de Salamanca - Španija.#Direktiva 85/577/EGS - Člen 4 - Varstvo potrošnikov - Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov - Pravica do odstopa - Prodajalčeva obveznost pouka - Ničnost pogodbe - Ustrezni ukrepi.#Zadeva C-227/08.
judgment · SL · 17 December 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2009.#Eva Martín Martín κατά EDP Editores SL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Audiencia Provincial de Salamanca - Ισπανία.#Οδηγία 85/577/ΕΟΚ - Άρθρο 4 - Προστασία των καταναλωτών - Συμβάσεις που συνάπτονται εκτός εμπορικού καταστήματος - Δικαίωμα καταγγελίας - Υποχρέωση ενημερώσεως από τον έμπορο - Ακυρότητα της συμβάσεως - Κατάλληλα μέτρα.#Υπόθεση C-227/08.
judgment · EL · 17 December 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de diciembre de 2009.#Eva Martín Martín contra EDP Editores SL.#Petición de decisión prejudicial: Audiencia Provincial de Salamanca - España.#Directiva 85/577/CEE - Artículo 4 - Protección de los consumidores - Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales - Derecho de rescisión - Obligación de información por el comerciante - Nulidad del contrato - Medidas adecuadas.#Asunto C-227/08.
judgment · ES · 17 December 2009
2009 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Eva Martín Martín prieš EDP Editores SL.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Audiencia Provincial de Salamanca - Ispanija.#Direktyva 85/577/EEB - 4 straipsnis - Vartotojų apsauga - Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutartys - Teisė nutraukti sutartį - Pardavėjo pareiga informuoti - Sutarties negaliojimas - Tinkamos priemonės.#Byla C-227/08.
judgment · LT · 17 December 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 december 2009.#Eva Martín Martín mot EDP Editores SL.#Begäran om förhandsavgörande: Audiencia Provincial de Salamanca - Spanien.#Direktiv 85/577/EEG - Artikel 4 - Konsumentskydd - Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler - Rätt att häva avtalet - Näringsidkarens upplysningsplikt - Avtalet är ogiltigt - Lämpliga bestämmelser.#Mål C-227/08.
judgment · SV · 17 December 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 dicembre 2009.#Eva Martín Martín contro EDP Editores SL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Audiencia Provincial de Salamanca - Spagna.#Direttiva 85/577/CEE - Art. 4 - Tutela dei consumatori - Contratti negoziati fuori dei locali commerciali - Diritto di recesso - Obbligo d’informazione da parte del commerciante - Nullità del contratto - Misure appropriate.#Causa C-227/08.
judgment · IT · 17 December 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Dezembro de 2009.#Eva Martín Martín contra EDP Editores SL.#Pedido de decisão prejudicial: Audiencia Provincial de Salamanca - Espanha.#Directiva 85/577/CEE - Artigo 4.º - Protecção dos consumidores - Contratos negociados fora dos estabelecimentos comerciais - Direito de rescisão - Obrigação de informação pelo comerciante - Nulidade do contrato - Medidas adequadas.#Processo C-227/08.
judgment · PT · 17 December 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. december 17-i ítélete.#Eva Martín Martín kontra EDP Editores SL.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Audiencia Provincial de Salamanca - Spanyolország.#85/577/EGK irányelv - 4. cikk - Fogyasztóvédelem - Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések - Elállási jog - A kereskedő tájékoztatási kötelezettsége - A szerződés érvénytelensége - Megfelelő intézkedések.#C-227/08. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. december 2009.#Eva Martín Martín mod EDP Editores SL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Audiencia Provincial de Salamanca - Spanien.#Direktiv 85/577/EØF - artikel 4 - forbrugerbeskyttelse - aftaler indgået uden for fast forretningssted - fortrydelsesret - den erhvervsdrivendes oplysningspligt - aftalens ugyldighed - egnede foranstaltninger.#Sag C-227/08.
judgment · DA · 17 December 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Diċembru 2009.#Eva Martín Martín vs EDP Editores SL.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Audiencia Provincial de Salamanca - Spanja.#Direttiva 85/577/KEE - Artikolu 4 - Protezzjoni tal-konsumatur - Kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju - Tħassir tal-kuntratt - Obbligu tan-negozjat li jipprovdi informazzjoni dwar dan id-dritt - Nullità tal-kuntratt - Miżuri xierqa.#Kawża C-227/08.
judgment · MT · 17 December 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. detsember 2009.#Eva Martín Martín versus EDP Editores SL.#Eelotsusetaotlus: Audiencia Provincial de Salamanca - Hispaania.#Direktiiv 85/577/EMÜ - Artikkel 4 - Tarbijakaitse - Väljaspool äriruume sõlmitud lepingud - Taganemisõigus - Ettevõtja teabe esitamise kohustus - Lepingu tühisus - Vajalikud meetmed.#Kohtuasi C-227/08.
judgment · ET · 17 December 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 17.decembrī.#Eva Martín Martín pret EDP Editores SL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Audiencia Provincial de Salamanca - Spānija.#Direktīva 85/577/EEK - 4. pants - Patērētāju tiesību aizsardzība - Līgumi, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām - Atteikuma tiesības - Komersanta pienākums sniegt informāciju - Līguma spēkā neesamība - Attiecīgi pasākumi.#Lieta C-227/08.
judgment · LV · 17 December 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2009.#Eva Martín Martín proti EDP Editores SL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Audiencia Provincial de Salamanca - Španielsko.#Smernica 85/577/EHS - Článok 4 - Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov - Právo na odstúpenie od zmluvy - Povinnosť upozornenia predajcom - Neplatnosť zmluvy - Vhodné opatrenia.#Vec C-227/08.
judgment · SK · 17 December 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 décembre 2009.#Eva Martín Martín contre EDP Editores SL.#Demande de décision préjudicielle: Audiencia Provincial de Salamanca - Espagne.#Directive 85/577/CEE - Article 4 - Protection des consommateurs - Contrats négociés en dehors des établissements commerciaux - Droit de résiliation - Obligation d’information par le commerçant - Nullité du contrat - Mesures appropriées.#Affaire C-227/08.
judgment · FR · 17 December 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2009.#Eva Martín Martín proti EDP Editores SL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Audiencia Provincial de Salamanca - Španělsko.#Směrnice 85/577/EHS - Článek 4 - Ochrana spotřebitele - Smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory - Právo odstoupit od smlouvy - Povinnost dodavatele uvést poučení - Neplatnost smlouvy - Vhodná opatření.#Věc C-227/08.
judgment · CS · 17 December 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Dezember 2009.#Eva Martín Martín gegen EDP Editores SL.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Audiencia Provincial de Salamanca - Spanien.#Richtlinie 85/577/EWG - Art. 4 - Verbraucherschutz - Außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge - Widerrufsrecht - Belehrungspflicht des Gewerbetreibenden - Nichtigkeit des Vertrags - Geeignete Maßnahmen.#Rechtssache C-227/08.
judgment · DE · 17 December 2009
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä joulukuuta 2009.#Eva Martín Martín vastaan EDP Editores SL.#Ennakkoratkaisupyyntö: Audiencia Provincial de Salamanca - Espanja.#Direktiivi 85/577/ETY - Direktiivin 4 artikla - Kuluttajansuoja - Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset - Peruuttamisoikeus - Elinkeinonharjoittajalla oleva ilmoitusvelvollisuus - Sopimuksen mitättömyys - Aiheelliset toimenpiteet.#Asia C-227/08.
judgment · FI · 17 December 2009
Решение на Съда (първи състав) от 17 декември 2009 г.#Eva Martín Martín срещу EDP Editores SL.#Искане за преюдициално заключение: Audiencia Provincial de Salamanca - Испания.#Директива 85/577/ЕИО - Член 4 - Защита на потребителите - Договори, сключени извън търговския обект - Право на отказ - Задължение за информиране от страна на търговеца - Недействителност на договора - Подходящи мерки.#Дело C-227/08.
judgment · BG · 17 December 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2009.#Eva Martín Martín tegen EDP Editores SL.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Audiencia Provincial de Salamanca - Spanje.#Richtlijn 85/577/EEG - Artikel 4 - Bescherming van consument - Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten - Opzeggingsrecht - Informatieplicht van handelaar - Nietigheid van overeenkomst - Passende maatregelen.#Zaak C-227/08.
judgment · NL · 17 December 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2009 r.#Eva Martín Martín przeciwko EDP Editores SL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Audiencia Provincial de Salamanca - Hiszpania.#Dyrektywa 85/577/EWG- Artykuł 4 - Ochrona konsumentów - Umowy zawarte poza lokalem przedsiębiorstwa - Prawo odstąpienia od umowy - Obowiązek poinformowania przez przedsiębiorcę - Nieważność umowy -Właściwe środki.#Sprawa C-227/08.
judgment · PL · 17 December 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 17 decembrie 2009.#Eva Martín Martín împotriva EDP Editores SL.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Audiencia Provincial de Salamanca - Spania.#Directiva 85/577/CEE - Articolul 4 - Protecția consumatorilor - Contracte negociate în afara spațiilor comerciale - Drept de reziliere - Obligația comerciantului de informare - Nulitatea contractului - Măsuri adecvate.#Cauza C-227/08.
judgment · RO · 17 December 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.