Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 January 2010.#Colin Wolf v Stadt Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Directive 2008/78/EC - Article 4(1) - Prohibition of discrimination on grounds of age - National provision setting a maximum age of 30 years for the recruitment of officials to posts in the fire service - Aim pursued - Genuine and determining occupational requirement.#Case C-229/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2010. Status: decided.

Timeline

1. 12 January 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 January 2010.#Colin Wolf v Stadt Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Directive 2008/78/EC - Article 4(1) - Prohibition of discrimination on grounds of age - National provision setting a maximum age of 30 years for the recruitment of officials to posts in the fire service - Aim pursued - Genuine and determining occupational requirement.#Case C-229/08.

  judgment · EN · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. siječnja 2010.#Colin Wolf protiv Stadt Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Direktiva 2000/78/EZ.#Predmet C-229/08.

  judgment · HR · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 12.janvārī.#Colin Wolf pret Stadt Frankfurt am Main.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Direktīva 2000/78/EK - 4. panta 1. punkts - Diskriminācijas vecuma dēļ aizliegums - Valsts tiesību norma, kas nosaka 30 gadu maksimālā vecuma robežu pieņemšanai darbā par ierēdni ugunsdzēsēja amatā - Izvirzītais mērķis - "Īstas un izšķirīgas prasības" jēdziens.#Lieta C-229/08.

  judgment · LV · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12 päivänä tammikuuta 2010.#Colin Wolf vastaan Stadt Frankfurt am Main.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksa.#Direktiivi 2000/78/EY - 4 artiklan 1 kohta - Ikään perustuvan syrjinnän kielto - Kansallinen säännös, jolla määrätään 30 vuoden enimmäisiästä otettaessa virkaan palomiehiä - Tavoiteltu päämäärä - "Todellisen ja ratkaisevan työhön liittyvän vaatimuksen" käsite.#Asia C-229/08.

  judgment · FI · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 stycznia 2010 r.#Colin Wolf przeciwko Stadt Frankfurt am Main.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym wydany przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Dyrektywa 2000/78/WE − Artykuł 4 ust. 1 − Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek − Przepis krajowy ustalający górną granicę wieku 30 lat przy rekrutacji do technicznej służby pożarniczej średniego szczebla − Realizowany cel − Pojęcie istotnego i determinującego wymogu zawodowego.#Sprawa C-229/08.

  judgment · PL · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. jaanuar 2010.#Colin Wolf versus Stadt Frankfurt am Main.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Direktiiv 2000/78/EÜ - Artikli 4 lõige 1 - Vanuse alusel diskrimineerimise keeld - Siseriiklik säte, mis kehtestab tuletõrje tehnilise teenistuse nooremametniku töölevõtmisel vanuse ülempiiriks 30 eluaastat - Taotletav eesmärk - Mõiste "oluline ja määrav kutsenõue".#Kohtuasi C-229/08.

  judgment · ET · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. ledna 2010.#Colin Wolf proti Stadt Frankfurt am Main.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Směrnice 2000/78/ES - Článek 4 odst. 1 - Zákaz diskriminace na základě věku - Vnitrostátní ustanovení, které stanoví maximální věk pro přijímání úředníků na pracovní místa hasičů na 30 let - Sledovaný cíl - Pojem ,podstatný a určující profesní požadavek‘.#Věc C-229/08.

  judgment · CS · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 ianuarie 2010.#Colin Wolf împotriva Stadt Frankfurt am Main.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Directiva 2000/78/CE - Articolul 4 alineatul (1) - Interzicerea discriminărilor pe motive de vârstă - Dispoziție națională care stabilește la 30 de ani vârsta maximă de recrutare a funcționarilor în cadrul serviciului de pompieri - Obiectiv urmărit - Noțiunea «cerință profesională esențială și determinantă.#Cauza C-229/08.

  judgment · RO · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 12. januar 2010.#Colin Wolf mod Stadt Frankfurt am Main.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Direktiv 2000/78/EF - artikel 4, stk. 1 - forbud mod forskelsbehandling på grund af alder - national bestemmelse, der fastsætter 30 år som aldersgrænsen for at blive ansat i brandvæsenet - forfulgte formål - begrebet »regulært og afgørende erhvervsmæssigt krav.#Sag C-229/08.

  judgment · DA · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 januari 2010.#Colin Wolf mot Stadt Frankfurt am Main.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Direktiv 2000/78/EG - Artikel 4.1 - Förbud mot åldersdiskriminering - Nationell bestämmelse enligt vilken 30 år är den högsta åldern för rekrytering till offentlig tjänst inom brandkåren - Mål som eftersträvas - Begreppet verkligt och avgörande yrkeskrav.#Mål C-229/08.

  judgment · SV · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de Janeiro de 2010.#Colin Wolf contra Stadt Frankfurt am Main.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Directiva 2000/78/CE - Artigo 4.º, n.º 1 - Proibição de discriminações em razão da idade - Disposição nacional que fixa em 30 anos a idade máxima de recrutamento de funcionários no âmbito de emprego dos bombeiros - Objectivo prosseguido - Conceito de ‘requisito essencial e determinante para o exercício dessa actividade’.#Processo C-229/08.

  judgment · PT · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de enero de 2010.#Colin Wolf contra Stadt Frankfurt am Main.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Directiva 2000/78/CE - Artículo 4, apartado 1 - Prohibición de discriminación por razón de la edad - Disposición nacional que fija en 30 años la edad máxima para la contratación de funcionarios en el servicio de bomberos - Objetivo perseguido - Concepto de "requisito profesional esencial y determinante".#Asunto C-229/08.

  judgment · ES · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2010. január 12-i ítélete.#Colin Wolf kontra Stadt Frankfurt am Main.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#2000/78/EK irányelv - A 4. cikk (1) bekezdése - Az életkor alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalma - A tűzoltói köztisztviselői munkakörbe történő felvételhez 30 éves legfelső korhatárt előíró nemzeti rendelkezés - Kitűzött cél - A »valódi és meghatározó foglalkozási követelmény« fogalma.#C-229/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. Januar 2010.#Colin Wolf gegen Stadt Frankfurt am Main.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Richtlinie 2000/78/EG - Art. 4 Abs. 1 - Verbot der Diskriminierung wegen des Alters - Nationale Bestimmung, die das Höchstalter für die Einstellung von Beamten der Feuerwehrlaufbahn auf 30 Jahre festlegt - Verfolgtes Ziel - Begriff ‚wesentliche und entscheidende berufliche Anforderung.#Rechtssache C-229/08.

  judgment · DE · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. januarja 2010.#Colin Wolf proti Stadt Frankfurt am Main.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Direktiva 2000/78/ES - Člen 4(1) - Prepoved diskriminacije zaradi starosti - Nacionalna določba, po kateri je najvišja starost za zaposlitev javnih uslužbencev v gasilski službi 30 let - Cilj, ki se mu sledi - Pojem ‚bistvena in odločilna zahteva za neki poklic‘.#Zadeva C-229/08.

  judgment · SL · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 12 gennaio 2010.#Colin Wolf contro Stadt Frankfurt am Main.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Direttiva 2000/78/CE - Art. 4, n. 1 - Divieto di discriminazioni in base all’età - Disposizione nazionale che fissa a 30 anni l’età massima di assunzione di funzionari nell’ambito dell’impiego dei vigili del fuoco - Obiettivo perseguito - Nozione di requisito essenziale e determinante per lo svolgimento dell’attività lavorativa.#Causa C-229/08.

  judgment · IT · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Colin Wolf prieš Stadt Frankfurt am Main.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Direktyva 2000/78/EB - 4 straipsnio 1 dalis - Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas - Nacionalinė nuostata, įtvirtinanti priešgaisrinės apsaugos tarnybos pareigūnų maksimalų 30 metų įdarbinimo amžių - Siekiamas tikslas - Esminio ir lemiamo profesinio reikalavimo sąvoka.#Byla C-229/08.

  judgment · LT · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 janvier 2010.#Colin Wolf contre Stadt Frankfurt am Main.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Directive 2000/78/CE - Article 4, paragraphe 1 - Interdiction de discriminations fondées sur l’âge - Disposition nationale fixant à 30 ans l’âge maximal de recrutement de fonctionnaires dans le cadre d’emploi des pompiers - Objectif poursuivi - Notion d’‘exigence professionnelle essentielle et déterminante’.#Affaire C-229/08.

  judgment · FR · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 12 януари 2010 г.#Colin Wolf срещу Stadt Frankfurt am Main.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Директива 2000/78/ЕО - Член 4, параграф 1 - Забрана на дискриминацията, основана на възраст - Национална разпоредба, която определя 30 години като максимална възраст за наемане на държавни служители на работа в пожарните служби - Преследвана цел - Понятие за основно и определящо професията изискване.#Дело C-229/08.

  judgment · BG · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. januára 2010.#Colin Wolf proti Stadt Frankfurt am Main.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Smernica 2000/78/ES - Článok 4 ods. 1 - Zákaz diskriminácie na základe veku - Vnútroštátne ustanovenie stanovujúce hornú vekovú hranicu 30 rokov na prijatie zamestnancov na pracovné miesta hasičov - Sledovaný cieľ - Pojem ‚skutočná a rozhodujúca požiadavka na zamestnanie‘.#Vec C-229/08.

  judgment · SK · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Jannar 2010.#Colin Wolf vs Stadt Frankfurt am Main.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Direttiva 2000/78/KE - Artikolu 4(1) - Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età - Dispożizzjoni nazzjonali li tiffissa għal 30 sena l-età massima għar-reklutaġġ ta’ uffiċjali fil-korp ta’ impjieg tal-pompieri - Għan segwit - Kunċett ta’ ‘ħtieġa essenzjali u determinanti tax-xogħol’.#Kawża C-229/08.

  judgment · MT · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιανουαρίου 2010.#Colin Wolf κατά Stadt Frankfurt am Main.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Οδηγία 2000/78/ΕΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας - Διάταξη της εθνικής νομοθεσίας που ορίζει στο 30ό έτος το ανώτατο όριο ηλικίας για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων στο πυροσβεστικό σώμα - Επιδιωκόμενος σκοπός - Έννοια της "ουσιαστικής και καθοριστικής επαγγελματικής προϋποθέσεως".#Υπόθεση C-229/08.

  judgment · EL · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 januari 2010.#Colin Wolf tegen Stadt Frankfurt am Main.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Richtlijn 2000/78/EG - Artikel 4, lid 1 - Verbod van discriminatie op grond van leeftijd - Nationale bepaling die voor aanwerving van ambtenaren voor aanstelling bij brandweer leeftijdsgrens van 30 jaar vaststelt - Nagestreefd doel - Begrip ,wezenlijk en bepalend beroepsvereiste’.#Zaak C-229/08.

  judgment · NL · 12 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.