European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0232
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 850/1998 - Article 29(2) - Restrictions on fishing for plaice - Maximum engine power of fishing vessels - Regulation (EEC) No 2847/93 - Article 2(1) - Regulation (EC) No 2371/2002 - Article 23 - Control, and enforcement of the rules.#Case C-232/08.
Introduced
15 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0232 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 850/1998 - Article 29(2) - Restrictions on fishing for plaice - Maximum engine power of fishing vessels - Regulation (EEC) No 2847/93 - Article 2(1) - Regulation (EC) No 2371/2002 - Article 23 - Control, and enforcement of the rules.#Case C-232/08.
judgment · EN · 15 October 2009
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-232/08.
judgment · HR · 15 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΚ) 850/1998 - Άρθρο 29, παράγραφος 2 - Περιορισμοί σχετικά με την αλιεία χωματίδας - Ανώτατη επιτρεπόμενη ισχύς των κινητήρων των αλιευτικών σκαφών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 - Άρθρο 2, παράγραφος 1 - Κανονισμός (ΕΚ) 2371/2002 - Άρθρο 23 - Σύστημα ελέγχου και εφαρμογής των κανόνων.#Υπόθεση C-232/08.
judgment · EL · 15 October 2009
2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 850/1998 - 29 straipsnio 2 dalis - Jūrinių plekšnių žvejybai taikomi apribojimai - Maksimali žvejybos laivų variklio galia - Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93 - 2 straipsnio 1 dalis - Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002 - 23 straipsnis - Taisyklių kontrolės ir vykdymo užtikrinimas.#Byla C-232/08.
judgment · LT · 15 October 2009
A Bíróság (hetedik tanács) 2009. október 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 850/1998/EK rendelet - A 29. cikk (2) bekezdése - A sima lepényhal halászatára alkalmazandó korlátozások - A halászhajók maximális motorteljesítménye - 2847/93/EGK rendelet - A 2. cikk (1) bekezdése - 2371/2002/EK rendelet - 23. cikk - A szabályok ellenőrzésének és végrehajtásának biztosítása.#C-232/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 15 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CE) n.º 850/1998 - Artigo 29.º, n.º 2 - Restrições aplicáveis à pesca da solha - Potência motriz máxima dos barcos de pesca - Regulamento (CEE) n.º 2847/93 - Artigo 2.º, n.º 1 - Regulamento (CE) n.º 2371/2002 - Artigo 23.º - Implementação do controlo e da execução das regras.#Processo C-232/08.
judgment · PT · 15 October 2009
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (WE) nr 850/1998 - Art. 29 ust. 2 - Ograniczenia w połowie gładzicy - Maksymalna moc silnika kutrów rybackich - Rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 - Art. 2 ust. 1 - Rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 - Art. 23 - Przeprowadzanie kontroli i egzekwowanie przestrzegania zasad.#Sprawa C-232/08.
judgment · PL · 15 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 15. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung [EG] Nr. 850/1998 - Art. 29 Abs. 2 - Beschränkungen des Schollenfangs - Maximale Maschinenleistung der Fischereifahrzeuge - Verordnung [EWG] Nr. 2847/93 - Art. 2 Abs. 1 - Verordnung [EG] Nr. 2371/2002 - Art. 23 - Durchführung von Kontrollen und Durchsetzung der Vorschriften.#Rechtssache C-232/08.
judgment · DE · 15 October 2009
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud - forordning (EF) nr. 850/1998 - artikel 29, stk. 2 - restriktioner for fiskeriet efter rødspætte - fiskerfartøjers maksimale maskineffekt - forordning (EØF) nr. 2847/93 - artikel 2, stk. 1 - forordning (EF) nr. 2371/2002 - artikel 23 - kontrol og gennemførelse af reglerne.#Sag C-232/08.
judgment · DA · 15 October 2009
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 15 octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État - Règlement (CE) nº 850/1998 - Article 29, paragraphe 2 - Restrictions applicables à la pêche de la plie - Puissance motrice maximale des bateaux de pêche - Règlement (CEE) nº 2847/93 - Article 2, paragraphe 1 - Règlement (CE) nº 2371/2002 - Article 23 - Mise en œuvre du contrôle et de l’exécution des règles.#Affaire C-232/08.
judgment · FR · 15 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (ES) č. 850/1998 - Článok 29 ods. 2 - Obmedzenia rybolovu platesy - Maximálny výkon motora rybárskych lodí - Nariadenie (EHS) č. 2847/93 - Článok 2 ods. 1 - Nariadenie (ES) č. 2371/2002 - Článok 23 - Uskutočnenie kontroly a výkonu pravidiel.#Vec C-232/08.
judgment · SK · 15 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) nº 850/1998 - Artículo 29, apartado 2 - Restricciones aplicables a la pesca de solla - Potencia motriz máxima de los buques pesqueros - Reglamento (CEE) nº 2847/93 - Artículo 2, apartado 1 - Reglamento (CE) nº 2371/2002 - Artículo 23 - Aplicación del control y de la observancia de las normas.#Asunto C-232/08.
judgment · ES · 15 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 850/1998 - 29 artiklan 2 kohta - Punakampelan kalastukseen sovellettavat rajoitukset - Kalastusalusten enimmäiskoneteho - Asetus (ETY) N:o 2847/93 -2 artiklan 1 kohta - Asetus (EY) N:o 2371/2002 -23 artikla - Valvonnan ja sääntöjen täytäntöönpano.#Asia C-232/08.
judgment · FI · 15 October 2009
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 15 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CE) nr. 850/1998 - Articolul 29 alineatul (2) - Restricții privind pescuitul cambulei - Puterea maximă a motoarelor navelor de pescuit - Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 - Articolul 2 alineatul (1) - Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 - Articolul 23 - Punerea în aplicare a controlului și a aplicării normelor.#Cauza C-232/08.
judgment · RO · 15 October 2009
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 15 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott - Förordning (EG) nr 850/1998 - Artikel 29.2 - Begränsningar för fiske av rödspätta - Högsta tillåtna maskineffekt - Förordning (EEG) nr 2847/93 - Artikel 2.1 - Förordning (EG) nr 2371/2002 - Artikel 23 -Genomförande av kontroller och tillämpande av reglerna.#Mål C-232/08.
judgment · SV · 15 October 2009
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 15.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EK) Nr. 850/1998 -29. panta 2. punkts - Ierobežojumi, kas piemērojami jūras zeltplekstu zvejai - Zvejas kuģu dzinēja maksimālā jauda - Regula (EEK) Nr. 2847/93 - 2. panta 1. punkts - Regula (EK) Nr. 2371/2002 - 23. pants - Uzraudzības un tiesību normu piemērošanas īstenošanas kontrole.#Lieta C-232/08.
judgment · LV · 15 October 2009
Решение на Съда (седми състав) от 15 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Регламент (ЕО) № 850/1998 - Член 29, параграф 2 - Ограничения, които се прилагат към риболова на писия - Максималната мощност на двигателя при риболовните кораби - Регламент (ЕИО) № 2847/93 - Член 2, параграф 1 - Регламент (ЕО) № 2371/2002 - Член 23 - Прилагане на контрола и на правилата за изпълнение.#Дело C-232/08.
judgment · BG · 15 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (ES) č. 850/1998 - Článek 29 odst. 2 - Omezení platná pro rybolov platýse velkého - Maximální výkon motoru rybářských plavidel - Nařízení (EHS) č. 2847/93 - Článek 2 odst. 1 - Nařízení(ES) č. 2371/2002 - Článek 23 - Provádění kontroly a uplatňování pravidel.#Věc C-232/08.
judgment · CS · 15 October 2009
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming - Verordening (EG) nr. 850/1998 - Artikel 29, lid 2 - Beperkingen ten aanzien van visserij op schol - Maximaal motorvermogen van vissersvaartuigen - Verordening (EEG) nr. 2847/93 - Artikel 2, lid 1 - Verordening (EG) nr. 2371/2002 - Artikel 23 - Controle en handhaving ten aanzien van regels.#Zaak C-232/08.
judgment · NL · 15 October 2009
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CE) n. 850/1998 - Art. 29, n. 2 - Restrizioni applicabili alla pesca della passera di mare - Potenza motrice massima dei pescherecci - Regolamento (CEE) n. 2847/93 - Art. 2, n. 1 - Regolamento (CE) n. 2371/2002 - Art. 23 - Attuazione del controllo ed esecuzione delle regole.#Causa C-232/08.
judgment · IT · 15 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-15 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KE) Nru 850/1998 - Artikolu 29(2) - Restrizzjonijiet fuq sajd għall-barbun tat-tbajja - Saħħa tal-magna massima tal-bastimenti tas-sajd - Regolament (KEE) Nru 2847/93 - Artikolu 2(1) - Regolament (KE) Nru 2371/2002 - Artikolu 23 - Implementazzjoni tal-kontroll u l-eżekuzzjoni tar-regoli.#Kawża C-232/08.
judgment · MT · 15 October 2009
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (ES) št. 850/1998 - Člen 29(2) - Omejitve pri ribolovu morske plošče - Največja moč motorja ribiških ladij - Uredba (EGS) št. 2847/93 - Člen 2(1) - Uredba (ES) št. 2371/2002 - Člen 23 - Izvedba nadzora in uporabe pravil.#Zadeva C-232/08.
judgment · SL · 15 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EÜ) nr 850/1998 - Artikli 29 lõige 2 - Atlandi merilesta püügipiirangud - Kalapüügilaevade maksimaalne mootorivõimsus - Määrus (EMÜ) nr 2847/93 - Artikli 2 lõige 1 - Määrus (EÜ) nr 2371/2002 - Artikkel 23 - Kontroll ja eeskirjade täitmise tagamine.#Kohtuasi C-232/08.
judgment · ET · 15 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.