European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0241
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Article 6(2) and (3) - Incorrect transposition - Special areas of conservation - Significant effect of a project on the environment - ‘Non-disturbing’ nature of certain activities - Assessment of the effects on the environment.#Case C-241/08.
Introduced
4 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 March 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Article 6(2) and (3) - Incorrect transposition - Special areas of conservation - Significant effect of a project on the environment - ‘Non-disturbing’ nature of certain activities - Assessment of the effects on the environment.#Case C-241/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Article 6(2) and (3) - Incorrect transposition - Special areas of conservation - Significant effect of a project on the environment - ‘Non-disturbing’ nature of certain activities - Assessment of the effects on the environment.#Case C-241/08.
judgment · EN · 4 March 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. ožujka 2010.#Europska komisija protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-241/08.
judgment · HR · 4 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. März 2010.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Art. 6 Abs. 2 und 3 - Fehlerhafte Umsetzung - Besondere Schutzgebiete - Erhebliche Auswirkungen eines Projekts auf die Umwelt - ‚Nicht störender‘ Charakter bestimmter Tätigkeiten - Umweltverträglichkeitsprüfung.#Rechtssache C-241/08.
judgment · DE · 4 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. märts 2010.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 6 lõiked 2 ja 3 - Ebaõige ülevõtmine - Erikaitsealad - Projekti olulised keskkonnamõjud - "Häiriva" mõju puudumine teatud tegevuste puhul - Keskkonnamõju hindamine.#Kohtuasi C-241/08.
judgment · ET · 4 March 2010
Решение на Съда (втори състав) от 4 март 2010 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 92/43/ЕИО - Член 6, параграфи 2 и 3 - Неправилно транспониране - Специални защитени зони - Значително въздействие на проект върху околната среда - "Необезпокояващ" характер на определени дейности - Оценка на въздействието върху околната среда.#Дело C-241/08.
judgment · BG · 4 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Março de 2010.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Artigo 6.º, n.os 2 e 3 - Transposição incorrecta - Zonas especiais de conservação - Efeitos significativos de um projecto no ambiente - Carácter não perturbador de certas actividades - Avaliação das incidências no ambiente.#Processo C-241/08.
judgment · PT · 4 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3 - Εσφαλμένη μεταφορά - Ειδικές ζώνες διατηρήσεως - Σημαντικές επιπτώσεις σχεδίου στο περιβάλλον - "Μη οχλών" χαρακτήρας ορισμένων δραστηριοτήτων - Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.#Υπόθεση C-241/08.
judgment · EL · 4 March 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 mars 2010.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État - Directive 92/43/CEE - Article 6, paragraphes 2 et 3 - Transposition incorrecte - Zones spéciales de conservation - Effets significatifs d’un projet sur l’environnement - Caractère ‘non perturbant’ de certaines activités - Évaluation des incidences sur l’environnement.#Affaire C-241/08.
judgment · FR · 4 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä maaliskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - 6 artiklan 2 ja 3 kohta - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano - Erityisten suojelutoimien alueet - Hankkeen merkittävät ympäristövaikutukset - Toiminta, josta ei aiheudu merkittäviä häiriöitä - Ympäristövaikutusten arviointi.#Asia C-241/08.
judgment · FI · 4 March 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. marca 2010.#Evropska komisija proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/43/EGS - Člen 6(2) in (3) - Nepravilen prenos - Posebna ohranitvena območja - Pomemben vpliv projekta na okolje - Dejavnosti, ki ne vznemirjajo - Presoja posledic na okolje.#Zadeva C-241/08.
judgment · SL · 4 March 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 mars 2010.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Artikel 6.2 och 6.3 - Felaktigt införlivande - Särskilda bevarandeområden - Ett projekts betydande konsekvenser för miljön - Vissa verksamheter som inte ger upphov till störningar - Bedömning av påverkan på miljön.#Mål C-241/08.
judgment · SV · 4 March 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 maart 2010.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Artikel 6, leden 2 en 3 - Onjuiste omzetting - Specialebeschermingszones - Significante milieueffecten van project - ‚Niet-verstorend’ karakter van bepaalde activiteiten - Milieueffectbeoordeling.#Zaak C-241/08.
judgment · NL · 4 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Marzu 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/43/KEE - Artikolu 6(2) u (3) - Traspożizzjoni inkorretta - Żoni speċjali ta’ konservazzjoni - Effetti sinjifikattivi ta’ proġett fuq l-ambjent - Natura ‘bla tfixkil’ ta’ ċerti attivitajiet - Evalwazzjoni tal-impatti fuq l-ambjent.#Kawża C-241/08.
judgment · MT · 4 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de marzo de 2010.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Artículo 6, apartados 2 y 3 - Adaptación incorrecta del Derecho interno - Zonas especiales de conservación - Efectos apreciables de un proyecto sobre el medio ambiente - Ausencia de efecto perturbador de determinadas actividades - Evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente.#Asunto C-241/08.
judgment · ES · 4 March 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 4.martā.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - 6. panta 2. un 3. punkts - Nepareiza transpozīcija - Īpaši aizsargājamas dabas teritorijas - Projekta būtiska ietekme uz vidi - Noteiktu darbību "netraucējošs" raksturs - Ietekmes uz vidi novērtējums.#Lieta C-241/08.
judgment · LV · 4 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. marca 2010.#Európska komisia proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Článok 6 ods. 2 a 3 - Nesprávne prebratie - Osobitné chránené územia - Významný vplyv projektu na životné prostredie - ‚Nerušivá‘ povaha určitých činností - Posudzovanie vplyvov na životné prostredie.#Vec C-241/08.
judgment · SK · 4 March 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 marzo 2010.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Art. 6, nn. 2 e 3 - Trasposizione non corretta - Zone speciali di conservazione - Conseguenze significative di un progetto sull’ambiente - Carattere "non perturbatorio" di talune attività - Valutazione delle incidenze sull’ambiente.#Causa C-241/08.
judgment · IT · 4 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. března 2010.#Evropská komise proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/43/EHS - Článek 6 odst. 2 a 3 - Nesprávné provedení - Zvláštní oblasti ochrany - Významný vliv projektu na životní prostředí - ‚Neexistence rušivého účinku‘ některých činností - Posuzování vlivů na životní prostředí.#Věc C-241/08.
judgment · CS · 4 March 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 marca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/43/EWG - Artykuł 6 ust. 2 i 3 - Nieprawidłowa transpozycja - Specjalne obszary ochrony - Istotne oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko - Brak "niepokojącego" charakteru określonych działań - Ocena skutków dla środowiskat.#Sprawa C-241/08.
judgment · PL · 4 March 2010
2010 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/43/EEB - 6 straipsnio 2 ir 3 dalys - Neteisingas perkėlimas - Specialios saugomos teritorijos - Reikšmingas projekto poveikis aplinkai - "Netrikdantis" tam tikros veiklos pobūdis - Poveikio aplinkai vertinimas.#Byla C-241/08.
judgment · LT · 4 March 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 4 martie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/43/CEE - Articolul 6 alineatele (2) și (3) - Transpunere incorectă - Arii speciale de conservare - Efecte semnificative ale unui proiect asupra mediului - Caracter «neperturbator» al anumitor activități - Evaluarea efectelor asupra mediului.#Cauza C-241/08.
judgment · RO · 4 March 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. március 4-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/43/ EGK irányelv - A 6. cikk (2) és (3) bekezdése - Helytelen átültetés - Különleges természetvédelmi területek - Projekt jelentős környezeti hatásai - Bizonyos tevékenységek »nem zavaró« jellege - Környezeti hatásvizsgálat.#C-241/08. sz. ügy.
judgment · HU · 4 March 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. marts 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - direktiv 92/43/EØF - artikel 6, stk. 2 og 3 - ukorrekt gennemførelse - særlige bevaringsområder - et projekts betydelige konsekvenser for miljøet - visse aktiviteters »ikke-forstyrrende« karakter - vurdering af påvirkninger på miljøet.#Sag C-241/08.
judgment · DA · 4 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.