European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0244
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 17 - Eighth Directive 79/1072/EEC - Article 1 - Thirteenth Directive 86/560/EEC - Article 1 - Refund or deduction of VAT - Taxable person established in another Member State or in a non-Member State, but having a fixed establishment in the Member State concerned.#Case C-244/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0244 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 17 - Eighth Directive 79/1072/EEC - Article 1 - Thirteenth Directive 86/560/EEC - Article 1 - Refund or deduction of VAT - Taxable person established in another Member State or in a non-Member State, but having a fixed establishment in the Member State concerned.#Case C-244/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. srpnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Šesta direktiva o PDV-u - Članak 17. - Osma direktiva 79/1072/EEZ - Članak 1. - Trinaesta direktiva 86/560/EEZ - Članak 1.#Predmet C-244/08.
judgment · HR · 16 July 2009
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Hatodik HÉA-irányelv - 17. cikk - 79/1072/EGK nyolcadik irányelv - 1. cikk - 86/560/EGK tizenharmadik irányelv - 1. cikk - A HÉA visszatérítése vagy levonása - Másik tagállamban vagy harmadik országban letelepedett, de az érintett tagállamban állandó telephellyel rendelkező adóalany.#C-244/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 17 - Ósma dyrektywa 79/1072/EWG - Artykuł 1 - Trzynasta dyrektywa 86/560/EWG - Artykuł 1 - Zwrot lub odliczenie podatku VAT - Podatnik z siedzibą w innym państwie członkowskim, lecz posiadający stały zakład w zainteresowanym państwie członkowskim.#Sprawa C-244/08.
judgment · PL · 16 July 2009
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Sestā PVN Direktīva - 17. pants - Astotā Direktīva 79/1072/EEK - 1. pants - Trīspadsmitā Direktīva 86/560/EEK - 1. pants - PVN atmaksa vai samazināšana - Nodokļa maksātājs, kurš reģistrēts citā dalībvalstī vai trešā valstī, bet kuram ir pastāvīgs uzņēmums attiecīgajā dalībvalstī.#Lieta C-244/08.
judgment · LV · 16 July 2009
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Šesta direktiva o DDV - Člen 17 - Osma Direktiva 79/1072/EGS - Člen 1 - Trinajsta direktiva 86/560/EGS - Člen 1 - Vračilo ali odbitek DDV - Zavezanec s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, ki pa ima v zadevni državi članici stalno poslovno enoto.#Zadeva C-244/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Sitt Direttiva VAT - Artikolu 17 - Tmien Direttiva 79/1072/KEE - Artikolu 1 - Tlettax-il Direttiva VAT - Artikolu 1 - Rifużjoni jew tnaqqis tal-VAT - Persuna taxxabbli stabbilita fi Stat Membru ieħor jew f'pajjiż terz, iżda li għandha stabbiliment fiss fl-Istat Membru kkonċernat.#Kawża C-244/08.
judgment · MT · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 17 - Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ - Άρθρο 1 - Δέκατη τρίτη οδηγία 86/560/ΕΟΚ - Άρθρο 1 - Επιστροφή ή έκπτωση του ΦΠΑ - Υποκείμενος στον φόρο εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα, ο οποίος, όμως, έχει μόνιμη εγκατάσταση στο οικείο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-244/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Решение на Съда (осми състав) от 16 юли 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Шеста директива ДДС - Член 17 - Осма директива 79/1072/ЕИО - Член 1 - Тринадесета директива 86/560/ЕИО - Член 1 - Възстановяване или приспадане на ДДС - Данъчно задължено лице, което е установено в друга държава-членка или в трета страна, но има постоянен обект в засегнатата държава-членка.#Дело C-244/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 16. juli 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - sjette momsdirektiv - artikel 17 - ottende direktiv 79/1072/EØF - artikel 1 - trettende direktiv 86/560/EØF - artikel 1 - tilbagebetaling eller fradrag af moms - afgiftspligtig person, som har hjemsted i en anden medlemsstat eller i et tredjeland, men har et fast forretningssted i den berørte medlemsstat.#Sag C-244/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera a opta) din 16 iulie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - A șasea directivă TVA - Articolul 17 - A opta directivă 79/1072/CEE - Articolul 1 - A treisprezecea directivă 86/560/CEE - Articolul 1 - Restituirea sau deducerea taxei pe valoarea adăugată - Persoană impozabilă stabilită în alt stat membru sau într-o țară terță dar care are o unitate fixă în statul membru vizat.#Cauza C-244/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Šiesta smernica DPH - Článok 17 - Ôsma smernica 79/1072/EHS - Článok 1 - Trinásta smernica 86/560/EHS - Vrátenie alebo odpočet DPH - Platiteľ dane so sídlom v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, ale ktorý má stálu prevádzkareň v dotknutom členskom štáte.#Vec C-244/08.
judgment · SK · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16. juuli 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikkel 17 -Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ - Artikkel 1 - Kolmeteistkümnes direktiiv 86/560/EMÜ - Artikkel 1 - Käibemaksu tagasimaksmine või mahaarvamine -Maksukohustuslane, kes on asutatud teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on majandustegevuse asukoht asjaomases liikmesriigis.#Kohtuasi C-244/08.
judgment · ET · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 16. Juli 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 17 - Achte Richtlinie 79/1072/EWG - Art. 1 - Dreizehnte Richtlinie 86/560/EWG - Art. 1 - Erstattung oder Abzug der Mehrwertsteuer - Steuerpflichtiger, der in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittstaat ansässig ist, jedoch eine feste Niederlassung in dem betroffenen Mitgliedstaat hat.#Rechtssache C-244/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 17 artikla - Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY - 1 artikla - Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY - 1 artikla - Arvonlisäveron palauttaminen tai vähentäminen - Verovelvollinen, joka on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan mutta jolla on kiinteä toimipaikka asianomaisessa jäsenvaltiossa.#Asia C-244/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 16 de Julho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Sexta Directiva IVA - Artigo 17.º - Oitava Directiva 79/1072/CEE - Artigo 1.º - Décima Terceira Directiva 86/560/CEE - Artigo 1.º - Reembolso ou dedução do IVA - Sujeito passivo estabelecido num outro Estado-Membro ou num país terceiro, mas que possui um estabelecimento estável no Estado-Membro em causa.#Processo C-244/08.
judgment · PT · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 juli 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Zesde btw-richtlijn - Artikel 17 - Achtste richtlijn (79/1072/EEG) - Artikel 1 - Dertiende richtlijn (86/560/EEG) - Artikel 1 - Btw-aftrek of -teruggaaf - In andere lidstaat of in derde land gevestigde belastingplichtige die echter vaste inrichting heeft in betrokken lidstaat.#Zaak C-244/08.
judgment · NL · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. července 2009.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Šestá směrnice o DPH - Článek 17 - Osmá směrnice 79/1072/EHS - Článek 1 - Třináctá směrnice 86/560/EHS - Článek 1 - Vrácení nebo odpočet DPH - Osoba povinná k DPH usazená v jiném členském státě nebo ve třetí zemi, která má stálou provozovnu v dotčeném členském státě.#Věc C-244/08.
judgment · CS · 16 July 2009
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 16 juli 2009.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 17 - Åttonde direktivet 79/1072/EEG - Artikel 1 - Trettonde direktivet 86/560/EEG - Artikel 1 - Återbetalning eller avdrag för mervärdesskatt - Skattskyldig som är etablerad i en annan medlemsstat eller i tredjeland, mens om har ett fast driftställe i den berörda medlemsstaten.#Mål C-244/08.
judgment · SV · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 16 de julio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Sexta Directiva IVA - Artículo 17 - Octava Directiva 79/1072/CEE - Artículo 1 - Décimo tercera Directiva 86/560/CEE - Artículo 1 - Devolución o deducción del IVA - Sujeto pasivo establecido en otro Estado miembro o en un tercer país, pero que tiene un centro de actividad estable en el Estado miembro de que se trate.#Asunto C-244/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 juillet 2009.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Sixième directive TVA - Article 17 - Huitième directive 79/1072/CEE - Article 1er - Treizième directive 86/560/CEE - Article 1er - Remboursement ou déduction de la TVA - Assujetti établi dans un autre État membre ou dans un pays tiers, mais possédant un établissement stable dans l'État membre concerné.#Affaire C-244/08.
judgment · FR · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Šeštoji PVM direktyva - 17 straipsnis - Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB - 1 straipsnis - Tryliktoji direktyva 86/560/EEB - 1 straipsnis - PMV grąžinimas ar atskaita - Kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje įsteigtas apmokestinamasis asmuo, turintis fiksuotą veiklos vietą susijusioje valstybėje narėje.#Byla C-244/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 16 luglio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Sesta direttiva IVA - Art. 17 - Ottava direttiva 79/1072/CEE - Art. 1 - Tredicesima direttiva 86/560/CEE - Art. 1 - Rimborso o detrazione dell’IVA - Soggetto passivo stabilito in un altro Stato membro o in un paese terzo, ma che ha un centro di attività stabile nello Stato membro interessato.#Causa C-244/08.
judgment · IT · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.