European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0248
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2009.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 1774/2002 - Articles 4(2)(a) and (c), 5(2)(c), 6(2)(b), 10 to 15, 17, 18 and 26 - Animal by-products - Waste - Burial without prior treatment - Lack of official controls - Plants for the safe management of animal by-products - Operation - Lack of authorisation - Incineration of specified risk materials - No adequate process.#Case C-248/08.
Introduced
17 December 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0248 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2009.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 1774/2002 - Articles 4(2)(a) and (c), 5(2)(c), 6(2)(b), 10 to 15, 17, 18 and 26 - Animal by-products - Waste - Burial without prior treatment - Lack of official controls - Plants for the safe management of animal by-products - Operation - Lack of authorisation - Incineration of specified risk materials - No adequate process.#Case C-248/08.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2009.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 1774/2002 - Articles 4(2)(a) and (c), 5(2)(c), 6(2)(b), 10 to 15, 17, 18 and 26 - Animal by-products - Waste - Burial without prior treatment - Lack of official controls - Plants for the safe management of animal by-products - Operation - Lack of authorisation - Incineration of specified risk materials - No adequate process.#Case C-248/08.
judgment · EN · 17 December 2009
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-248/08.
judgment · HR · 17 December 2009
2009 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 - 4 straipsnio 2 dalies a ir c punktai, 5 straipsnio 2 dalies c punktas, 6 straipsnio 2 dalies b punktas, 10-15, 17, 18 ir 26 straipsniai - Šalutiniai gyvūniniai produktai - Atliekos - Pašalinimas užkasant neperdirbus - Oficialios kontrolės nebuvimas - Šalutinių gyvūninių produktų saugų tvarkymą užtikrinantys centrai - Eksploatavimas - Patvirtinimo nebuvimas - Apibrėžtų pavojingų medžiagų deginimas - Adekvačių procedūrų nebuvimas.#Byla C-248/08.
judgment · LT · 17 December 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΚ) 1774/2002 - Άρθρα 4, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και γ΄, 5, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, 6, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, 10 έως 15, 17, 18 και 26 - Ζωικά υποπροϊόντα - Απόβλητα - Ταφή χωρίς προηγούμενη επεξεργασία - Απουσία επίσημων ελέγχων - Εγκαταστάσεις για την ασφαλή διαχείριση των ζωικών υποπροϊόντων - Εκμετάλλευση - Έλλειψη εγκρίσεως - Αποτέφρωση του υλικού ειδικού κινδύνου - Έλλειψη προσήκουσας διαδικασίας.#Υπόθεση C-248/08.
judgment · EL · 17 December 2009
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. prosince 2009.#Evropská komise proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (ES) č. 1774/2002 - Článek 4 odst. 2 písm. a) a c), čl. 5 odst. 2 písm. c), čl. 6 odst. 2 písm. b), články 10 až 15, 17, 18 a 26 - Vedlejší produkty živočišného původu - Odpady - Zahrabávání bez předchozího zpracování - Nedostatečné úřední kontroly - Zařízení pro bezpečné zacházení s vedlejšími produkty živočišného původu - Provoz - Neudělení povolení - Spalování specifikovaných rizikových materiálů - Neexistence vhodných postupů.#Věc C-248/08.
judgment · CS · 17 December 2009
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17. detsember 2009.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EÜ) nr 1774/2002 - Artikli 4 lõike 2 punktid a ja c, artikli 5 lõike 2 punkt c, artikli 6 lõike 2 punkt b, artiklid 10-15, 17, 18 ja 26 - Loomsed kõrvalsaadused - Jäätmed - Matmine ilma eelneva töötlemiseta - Ametlike kontrollide puudulikkus - Jäätmekäitlusrajatised, mis tagavad loomsete kõrvalsaaduste ohutu haldamise - Põllumajandusettevõte - Tunnustamise puudumine - Riskiteguriga materjali põletamine - Adekvaatsete töötlemisviiside puudumine.#Kohtuasi C-248/08.
judgment · ET · 17 December 2009
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä joulukuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 1774/2002 - 4 artiklan 2 kohdan a ja c alakohta, 5 artiklan 2 kohdan c alakohta, 6 artiklan 2 kohdan b alakohta, 10-15 artikla sekä 17, 18 ja 26 artikla - Eläimistä saatavat sivutuotteet - Jätteet - Hautaaminen ilman edeltävää käsittelyä - Virallisten tarkastusten puuttuminen - Laitteet eläimistä saatavien sivutuotteiden hallinnan turvallisuuden takaamiseksi - Tila - Hyväksynnän puuttuminen - Erikseen määritellyn riskiaineksen polttaminen - Asianmukaisten prosessien puuttuminen.#Asia C-248/08.
judgment · FI · 17 December 2009
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 17. december 2009.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - forordning (EF) nr. 1774/2002 - artikel 4, stk. 2, litra a) og c), artikel 5, stk. 2, litra c), artikel 6, stk. 2, litra b), artikel 10-15, 17, 18 og 26 - animalske biprodukter - affald - nedgravning uden forudgående forarbejdning - manglende officiel kontrol - anlæg, der varetager sikkerheden ved forvaltning af animalske biprodukter - udnyttelse - manglende godkendelse - forbrænding af specificeret risikomateriale - manglende passende fremgangsmåder.#Sag C-248/08.
judgment · DA · 17 December 2009
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2009. gada 17.decembrī.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EK) Nr. 1774/2002 - 4. panta 2. punkta a) un c) apakšpunkts, 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts, 6. panta 2. punkta b) apakšpunkts, 10.-15., 17., 18. un 26. pants - Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti - Atkritumi - Apglabāšana bez iepriekšējas apstrādes - Oficiālo pārbaužu neesamība - Iekārtas, kas nodrošina dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu apsaimniekošanas drošību - Izmantošana - Atļaujas neesamība - Īpaša riska materiālu sadedzināšana - Atbilstošu procedūru neesamība.#Lieta C-248/08.
judgment · LV · 17 December 2009
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 décembre 2009.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État - Règlement (CE) nº 1774/2002 - Articles 4, paragraphe 2, sous a) et c), 5, paragraphe 2, sous c), 6, paragraphe 2, sous b), 10 à 15, 17, 18 et 26 - Sous-produits animaux - Déchets - Enfouissement sans traitement préalable - Défaut de contrôles officiels - Installations assurant la sécurité de la gestion des sous-produits animaux - Exploitation - Absence d’agrément - Incinération des matériels à risques spécifiés - Absence de procédés adéquats.#Affaire C-248/08.
judgment · FR · 17 December 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2009.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) nº 1774/2002 - Artículos 4, apartado 2, letras a) y c), 5, apartado 2, letra c), 6, apartado 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26 - Subproductos animales - Residuos - Enterramiento sin previo tratamiento - Falta de controles oficiales - Instalaciones que garantizan la seguridad de la gestión de los subproductos animales - Explotación - Falta de autorización - Incineración de material especificado de riesgo - Inexistencia de procedimientos adecuados.#Asunto C-248/08.
judgment · ES · 17 December 2009
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 - Artykuł 4 ust. 2 lit. a) i c), art. 5 ust. 2 lit. c), art. 6 ust. 2 lit. b), art. 10-15, 17, 18 i 26 - Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego - Odpady - Składowanie bez wcześniejszej obróbki - Brak oficjalnych kontroli - Instalacje zapewniające bezpieczeństwo gospodarowania produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego - Eksploatacja - Brak zezwolenia - Spalanie surowców szczególnego ryzyka - Brak odpowiednich metod.#Sprawa C-248/08.
judgment · PL · 17 December 2009
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2009.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (ES) č. 1774/2002 - Článok 4 ods. 2 písm. a) a c), článok 5 ods. 2 písm. c), článok 6 ods. 2 písm. b), články 10 až 15 a články 17, 18 a 26 - Vedľajšie produkty zvierat - Odpad - Zakopanie bez predbežného spracovania - Nedostatočné úradné kontroly - Zariadenia zaisťujúce bezpečnosť zaobchádzania s vedľajšími produktmi - Farma - Absencia schválenia - Spaľovanie špecifikovaného rizikového materiálu - Absencia adekvátnych postupov.#Vec C-248/08.
judgment · SK · 17 December 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-17 ta' Diċembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KE) Nru 1774/2002 - Artikoli 4(2)(a) u (ċ), 5(2)(ċ), 6(2)(b), 10 sa 15, 17, 18 u 26 - Prodotti sekondarji tal-annimali - Skart - Dfin mingħajr trattament minn qabel - Nuqqas ta’ kontrolli uffiċjali - Installazzjonijiet li jiżguraw is-sigurtà tal-ġestjoni tal-prodotti sekondarji tal-annimali - Operat - Nuqqas ta’ approvazzjoni - Inċinerazzjoni tal-materjal b’riskji speċifikati - Nuqqas ta’ proċessi adegwati.#Kawża C-248/08.
judgment · MT · 17 December 2009
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 dicembre 2009.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CE) n. 1774/2002 - Artt. 4, n. 2, lett. a) e c), 5, n. 2, lett. c), 6, n. 2, lett. b), 10-15, 17, 18 e 26 - Sottoprodotti di origine animale - Rifiuti - Sotterramento senza pretrattamento - Mancanza di controlli ufficiali - Installazioni che garantiscono la sicurezza della gestione dei sottoprodotti di origine animale - Azienda - Assenza di riconoscimento - Incenerimento di materiali specifici a rischio - Assenza di procedimenti adeguati.#Causa C-248/08.
judgment · IT · 17 December 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de Dezembro de 2009.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CE) n.º 1774/2002 - Artigos 4.º, n.º 2, alíneas a) e c), 5.º, n.º 2, alínea c), 6.º, n.º 2, alínea b), 10.º a 15.º, 17.º, 18.º e 26.º - Subprodutos animais - Resíduos - Enterramento sem tratamento prévio - Falta de controlos oficiais - Instalações que asseguram a segurança da gestão dos subprodutos animais - Exploração - Falta de aprovação - Incineração das matérias de risco especificadas - Falta de processos adequados.#Processo C-248/08.
judgment · PT · 17 December 2009
Решение на Съда (пети състав) от 17 декември 2009 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Регламент (EО) № 1774/2002 - Член 4, параграф 2, букви a) и в), член 5, параграф 2, буква в), член 6, параграф 2, буква б) и членове 10-15, 17, 18 и 26 - Странични животински продукти - Отпадъци - Зариване в депо без предварителна преработка - Липса на официален контрол - Инсталации, които гарантират безопасността и управлението на страничните животински продукти - Експлоатация - Липса на одобрение - Изгаряне на специфичнорисковите материали - Липса на подходящи методи.#Дело C-248/08.
judgment · BG · 17 December 2009
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 17 decembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 - Articolul 4 alineatul (2) literele (a) și (c), articolul 5 alineatul (2) litera (c), articolul 6 alineatul (2) litera (b), articolele 10-15, 17, 18 și 26 - Subproduse de origine animală - Deșeuri - Îngropare fără tratare prealabilă - Lipsa unor controale oficiale - Instalații care asigură securitatea și gestionarea subproduselor de origine animală - Exploatare - Lipsa unei aprobări - Incinerarea materialelor cu riscuri specificate - Lipsa unor procedee corespunzătoare.#Cauza C-248/08.
judgment · RO · 17 December 2009
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2009.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (ES) št. 1774/2002 - Členi 4(2)(a) in (c), 5(2)(c), 6(2)(b), od 10 do 15, 17, 18 in 26 - Živalski stranski proizvodi - Odpadki - Zakopavanje brez predhodne predelave - Neobstoj uradnega nadzora - Obrati, ki zagotavljajo varno predelavo živalskih stranskih proizvodov - Obratovanje - Neobstoj odobritve - Sežiganje snovi s specifičnim tveganjem - Neobstoj ustreznih postopkov.#Zadeva C-248/08.
judgment · SL · 17 December 2009
A Bíróság (ötödik tanács) 2009. december 17-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 1774/2002/EK rendelet - A 4. cikk (2) bekezdésének a) és c) pontja, az 5. cikk (2) bekezdésének c) pontja, a 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja, 10-15., 17., 18. és 26. cikk - Állati melléktermékek - Hulladék - Elföldelés előzetes kezelés nélkül - Hivatalos ellenőrzések hiánya - Az állati melléktermékek biztonságos kezelését biztosító üzemek - Gazdaság - Az engedélyezés hiánya - Különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok égetése - Megfelelő feldolgozási folyamatok hiánya.#C-248/08. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2009
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 17. Dezember 2009.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 - Art. 4 Abs. 2 Buchst. a und c, 5 Abs. 2 Buchst. c, 6 Abs. 2 Buchst. b, 10 bis 15, 17, 18 und 26 - Tierische Nebenprodukte - Abfälle - Vergraben ohne vorherige Behandlung - Fehlen amtlicher Kontrollen - Einrichtungen, die die Sicherheit beim Umgang mit tierischen Nebenprodukten gewährleisten - Haltungsbetrieb - Fehlende Zulassung - Verbrennung von spezifiziertem Risikomaterial - Fehlen angemessener Verfahren.#Rechtssache C-248/08.
judgment · DE · 17 December 2009
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Verordening (EG) nr. 1774/2002 - Artikelen 4, lid 2, sub a en c, 5, lid 2, sub c, 6, lid 2, sub b, 10 tot en met 15, 17, 18 en 26 - Dierlijke bijproducten - Afval - Begraving zonder voorafgaande behandeling - Ontbreken van officiële controles - Installaties voor veilig beheer van dierlijke bijproducten - Exploitatie - Ontbreken van erkenning - Verbranding van gespecificeerd risicomateriaal - Ontbreken van passende procedés.#Zaak C-248/08.
judgment · NL · 17 December 2009
Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 december 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Förordning (EG) nr 1774/2002 - Artiklarna 4.2 a och c, 5.2 c, 6.2 b, 10-15, 17, 18 och 26 - Animaliska biprodukter - Avfall - Nedgrävning utan föregående bearbetning - Brist på officiella kontroller - Anläggningar för säker hantering av animaliska biprodukter - Jordbruksföretag - Tillstånd saknas - Förbränning av specificerat riskmaterial - Lämpliga processer saknas.#Mål C-248/08.
judgment · SV · 17 December 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.