Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 December 2009.#Bundesfinanzdirektion West v HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Community Customs Code - Article 24 - Non-preferential origin of goods - Definition of ‘substantial processing or working’ - Criterion for a change of tariff heading - Steel cables manufactured in North Korea using stranded steel wire originating in China.#Case C-260/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 December 2009.#Bundesfinanzdirektion West v HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Community Customs Code - Article 24 - Non-preferential origin of goods - Definition of ‘substantial processing or working’ - Criterion for a change of tariff heading - Steel cables manufactured in North Korea using stranded steel wire originating in China.#Case C-260/08.

  judgment · EN · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Dezembro de 2009.#Bundesfinanzdirektion West contra HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Código Aduaneiro Comunitário - Artigo 24.º - Origem não preferencial das mercadorias - Conceito de ‘transformação ou operação de complemento de fabrico substancial’ - Critério da alteração da posição pautal - Cabos de aço fabricados na Coreia do Norte a partir de cordas de aço provenientes da China.#Processo C-260/08.

  judgment · PT · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009.#Bundesfinanzdirektion West κατά HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Άρθρο 24 - Μη προτιμησιακή καταγωγή εμπορευμάτων - Έννοια του όρου "μεταποίηση ή ουσιαστική επεξεργασία" - Κριτήριο της μεταβολής της δασμολογικής κλάσεως - Χαλύβδινα συρματόσχοινα που κατασκευάζονται στη Βόρεια Κορέα από χαλύβδινους κλώνους καταγωγής Κίνας.#Υπόθεση C-260/08.

  judgment · EL · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. Dezember 2009.#Bundesfinanzdirektion West gegen HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Zollkodex der Gemeinschaft - Art. 24 - Nichtpräferenzieller Ursprung von Waren - Begriff der wesentlichen Be- oder Verarbeitung - Kriterium des Wechsels der Tarifposition - Stahlseile, die in Nordkorea aus Stahllitzen mit Ursprung in China hergestellt werden.#Rechtssache C-260/08.

  judgment · DE · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. december 2009.#Bundesfinanzdirektion West mod HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#EF-toldkodeksen - artikel 24 - varernes ikke-præferenceoprindelsesstatus - begrebet »væsentlig bearbejdning eller forarbejdning« - kriteriet om toldpositionsskifte - stålwirer fremstillet i Nordkorea af snoet tråd af stål med oprindelse i Kina.#Sag C-260/08.

  judgment · DA · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 10 decembrie 2009.#Bundesfinanzdirektion West împotriva HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Codul vamal comunitar - Articolul 24 - Originea nepreferențială a mărfurilor - Noțiunea «transformare sau prelucrare substanțială» - Criteriul schimbării poziției tarifare - Cabluri din oțel fabricate în Coreea de Nord din toroane de oțel originare din China.#Cauza C-260/08.

  judgment · RO · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. decembra 2009.#Bundesfinanzdirektion West proti HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Carinski zakonik Skupnosti - Člen 24 - Nepreferencialno poreklo blaga - Pojem bistvene predelave ali obdelave - Merilo spremembe tarifne številke - Jekleni kabli, izdelani v Severni Koreji, iz vpredene žice s poreklom iz Kitajske.#Zadeva C-260/08.

  judgment · SL · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 10.decembrī.#Bundesfinanzdirektion West pret HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kopienas Muitas kodekss - 24. pants - Preču nepreferenciāla izcelsme - "Būtiskas apstrādes vai pārstrādes" jēdziens - Tarifu pozīcijas maiņas kritērijs - Tērauda tauvas, kas no Ķīnas izcelsmes vītajām tērauda trosēm izgatavotas Ziemeļkorejā.#Lieta C-260/08.

  judgment · LV · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Bundesfinanzdirektion West prieš HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Bendrijos muitinės kodeksas - 24 straipsnis - Nelengvatinė prekių kilmė - Svarbaus perdirbimo arba apdorojimo sąvoka - Tarifinės pozicijos pakeitimo kriterijus - Plieniniai lynai, pagaminti Šiaurės Korėjoje iš Kinijos kilmės suvytos plieninės vielos.#Byla C-260/08.

  judgment · LT · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 december 2009.#Bundesfinanzdirektion West tegen HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Communautair douanewetboek - Artikel 24 - Niet-preferentiële oorsprong van goederen - Begrip ‚ingrijpende verwerking of bewerking’ - Criterium van verandering van tariefpost - In Noord-Korea met staalstrengen uit China vervaardigde staalkabels.#Zaak C-260/08.

  judgment · NL · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 10. prosinca 2009.#Bundesfinanzdirektion West protiv HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-260/08.

  judgment · HR · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. decembra 2009.#Bundesfinanzdirektion West proti HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Colný kódex Spoločenstva - Článok 24 - Nepreferenčný pôvod tovarov - Pojem ‚podstatné spracovanie alebo prepracovanie‘ - Kritérium zmeny položky sadzobníka - Laná z ocele vyrobené v Severnej Kórei zo splietaných laniek z ocele pochádzajúcich z Číny.#Vec C-260/08.

  judgment · SK · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 décembre 2009.#Bundesfinanzdirektion West contre HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Code des douanes communautaire - Article 24 - Origine non préférentielle des marchandises - Notion de ‘transformation ou ouvraison substantielle’ - Critère du changement de position tarifaire - Câbles en acier fabriqués en Corée du Nord à partir de torons d’acier originaires de Chine.#Affaire C-260/08.

  judgment · FR · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 dicembre 2009.#Bundesfinanzdirektion West contro HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Codice doganale comunitario - Art. 24 - Origine non preferenziale delle merci - Nozione di "trasformazione o lavorazione sostanziale" - Criterio del cambiamento di classificazione tariffaria - Cavi d’acciaio fabbricati in Corea del Nord utilizzando trefoli d’acciaio provenienti dalla Cina.#Causa C-260/08.

  judgment · IT · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. december 10-i ítélete.#Bundesfinanzdirektion West kontra HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Közösségi Vámkódex - 24. cikk - Áruk nem preferenciális származása - A »lényeges feldolgozás vagy megmunkálás« fogalma - A vámtarifa-besorolás megváltozásának kritériuma - Kínából származó acélsodronyból Észak-Koreában készített acélkötél.#C-260/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 grudnia 2009 r.#Bundesfinanzdirektion West przeciwko HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wspólnotowy kodeks celny - Artykuł 24 - Pochodzenie niepreferencyjne towarów - Pojęcie istotnej obróbki lub przetworzenia - Kryterium zmiany pozycji taryfowej - Kable stalowe produkowane w Korei Północnej ze skrętki stalowej pochodzącej z Chin.#Sprawa C-260/08.

  judgment · PL · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 december 2009.#Bundesfinanzdirektion West mot HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Gemenskapens tullkodex - Artikel 24 - Ursprung som inte medför förmånsbehandling av varor - Begreppet ’väsentlig bearbetning eller behandling’ - Nummerväxlingskriteriet - Stålkablar som tillverkas i Nordkorea, beträffande vilka tvinnad ståltråd från Kina används som insatsvara.#Mål C-260/08.

  judgment · SV · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Diċembru 2009.#Bundesfinanzdirektion West vs HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Artikolu 24 - Oriġini mhux preferenzjali tal-oġġetti - Kunċett ta’ ‘proċessar [jew xogħol] sostanzjali’ - Kriterju tal-bidla tal-intestatura tariffarja - Kejbils tal-azzar immanifatturati fil-Korea ta’ Fuq minn wajer bis-swiegli tal-azzar li joriġina miċ-Ċina.#Kawża C-260/08.

  judgment · MT · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä joulukuuta 2009.#Bundesfinanzdirektion West vastaan HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Yhteisön tullikoodeksi - 24 artikla - Tavaroiden muu kuin etuuskohteluun oikeuttava alkuperä - Käsite "merkittävä valmistus tai käsittely" - Tariffinimikkeen muuttumiseen perustuva kriteeri - Teräsvaijerit, jotka on valmistettu Pohjois-Koreassa Kiinasta peräisin olevista teräslangoista.#Asia C-260/08.

  judgment · FI · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 10 декември 2009 г.#Bundesfinanzdirektion West срещу HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Митнически кодекс на Общността - Член 24 - Непреференциален произход на стоките - Понятие "съществена обработка или преработка" - Критерий за промяна в тарифната позиция - Стоманени въжета, произведени в Северна Корея, от стоманени кабели с произход от Китай.#Дело C-260/08.

  judgment · BG · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. prosince 2009.#Bundesfinanzdirektion West proti HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Celní kodex Společenství - Článek 24 - Nepreferenční původ zboží - Pojem ‚podstatné zpracování nebo opracování‘ - Kritérium změny čísla sazebního zařazení - Lana z oceli vyrobená v Severní Koreji ze splétaných lanek pocházejících z Číny.#Věc C-260/08.

  judgment · CS · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de diciembre de 2009.#Bundesfinanzdirektion West contra HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Código aduanero comunitario - Artículo 24 - Origen no preferencial de las mercancías - Concepto de «transformación o elaboración sustancial» - Criterio del cambio de partida arancelaria - Cables de acero fabricados en Corea del Norte a partir de torones de acero fabricados en China.#Asunto C-260/08.

  judgment · ES · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. detsember 2009.#Bundesfinanzdirektion West versus HEKO Industrieerzeugnisse GmbH.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Ühenduse tolliseadustik - Artikkel 24 - Kauba mittesooduspäritolu - Mõiste "oluline töötlemine või toiming" - Tariifirubriigi muutuse kriteerium - Hiina päritolu terastrossikeedest Põhja-Koreas valmistatud terastrossid.#Kohtuasi C-260/08.

  judgment · ET · 10 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.