European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0265
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010.#Federutility and Others v Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italy.#Directive 2003/55/EC - Internal market in natural gas - State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 - Public service obligations of undertakings operating in the gas sector.#Case C-265/08.
Introduced
20 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010.#Federutility and Others v Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italy.#Directive 2003/55/EC - Internal market in natural gas - State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 - Public service obligations of undertakings operating in the gas sector.#Case C-265/08.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2010.#Federutility and Others v Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italy.#Directive 2003/55/EC - Internal market in natural gas - State intervention on the price for the supply of natural gas after 1 July 2007 - Public service obligations of undertakings operating in the gas sector.#Case C-265/08.
judgment · EN · 20 April 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. travnja 2010.#Federutility i drugi protiv Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.#Direktiva 2003/55/EZ.#Predmet C-265/08.
judgment · HR · 20 April 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 avril 2010.#Federutility et autres contre Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italie.#Directive 2003/55/CE - Marché intérieur du gaz naturel - Intervention de l’État sur le prix de fourniture du gaz naturel après le 1er juillet 2007 - Obligations de service public des entreprises opérant dans le secteur du gaz.#Affaire C-265/08.
judgment · FR · 20 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20 päivänä huhtikuuta 2010.#Federutility ynnä muut vastaan Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.#Direktiivi 2003/55/EY - Maakaasun sisämarkkinat - Maakaasutoimitusten hintoihin liittyvä valtion interventio 1.7.2007 jälkeen - Kaasualalla toimivien yritysten julkisen palvelun velvoitteet.#Asia C-265/08.
judgment · FI · 20 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. apríla 2010.#Federutility a iní proti Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Taliansko.#Smernica 2003/55/ES - Vnútorný trh so zemným plynom - Zásah štátu týkajúci sa cien dodávok zemného plynu po 1. júli 2007 - Povinnosti služby vo verejnom záujme uložené podnikom pôsobiacim v plynárenskom sektore.#Vec C-265/08.
judgment · SK · 20 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-20 ta' April 2010.#Federutility et. vs Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - l-Italja.#Direttiva 2003/55/KE - Suq intern tal-gass naturali - Intervent tal-Istat fuq il-prezz ta’ provvista tal-gass naturali wara l-1 ta’ Lulju 2007 - Obbligi ta’ servizz pubbliku tal-impriżi li joperaw fis-settur tal-gass.#Kawża C-265/08.
judgment · MT · 20 April 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 april 2010.#Federutility en anderen tegen Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië.#Richtlijn 2003/55/EG - Interne markt voor aardgas - Ingrijpen van overheid in prijs voor levering van aardgas na 1 juli 2007 - Openbaredienstverplichtingen van ondernemingen die actief zijn in gassector.#Zaak C-265/08.
judgment · NL · 20 April 2010
2010 m. balanžio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Federutility ir kiti prieš Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.#Direktyva 2003/55/EB - Gamtinių dujų vidaus rinka - Valstybės reguliuojamos gamtinių dujų tiekimo kainos po 2007 m. liepos 1 dienos - Dujų sektoriuje veikiančių įmonių su viešųjų paslaugų teikimu susijusios pareigos.#Byla C-265/08.
judgment · LT · 20 April 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 20 aprile 2010.#Federutility e altri contro Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.#Direttiva 2003/55/CE - Mercato interno del gas naturale - Intervento dello Stato sul prezzo di fornitura del gas naturale successivamente al 1º luglio 2007 - Obblighi relativi al servizio pubblico delle imprese operanti nel settore del gas.#Causa C-265/08.
judgment · IT · 20 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. dubna 2010.#Federutility a další proti Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itálie.#Směrnice 2003/55/ES - Vnitřní trh se zemním plynem - Státní zásah do cen dodávek zemního plynu po dni 1. července 2007 - Povinnosti veřejné služby podniků působících v odvětví zemního plynu.#Věc C-265/08.
judgment · CS · 20 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Απριλίου 2010.#Federutility και λοιποί κατά Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Ιταλία.#Οδηγία 2003/55/ΕΚ - Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου - Κρατική παρέμβαση στην τιμή παροχής φυσικού αερίου μετά την 1η Ιουλίου 2007 - Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα του φυσικού αερίου.#Υπόθεση C-265/08.
judgment · EL · 20 April 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 aprilie 2010.#Federutility ș.a. împotriva Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia – Italia.#Directiva 2003/55/CE – Piața internă în sectorul gazelor naturale – Intervenția statului asupra prețului furnizării de gaze naturale după 1 iulie 2007 – Obligații de serviciu public ale întreprinderilor din sectorul gazelor naturale.#Cauza C-265/08.
judgment · RO · 20 April 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 20. april 2010.#Federutility m.fl. mod Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien.#Direktiv 2003/55/EF - det indre marked for naturgas - statens indgriben vedrørende prisen for levering af naturgas efter den 1. juli 2007 - offentlige serviceforpligtelser for virksomheder, der opererer i gassektoren.#Sag C-265/08.
judgment · DA · 20 April 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. április 20-i ítélete.#Federutility és társai kontra Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Olaszország.#2003/55/EK irányelv -A földgáz belső piaca -A földgáz ellátási árára vonatkozó állami beavatkozás 2007. július 1-je után - A gázágazatban működő vállalkozások közszolgáltatási kötelezettségei.#C-265/08. sz. ügy.
judgment · HU · 20 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 20 de Abril de 2010.#Federutility e outros contra Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itália.#Directiva 2003/55/CE - Mercado interno de gás natural - Intervenção do Estado no preço do fornecimento de gás natural a partir de 1 de Julho de 2007 - Obrigações de serviço público das empresas que operam no sector do gás.#Processo C-265/08.
judgment · PT · 20 April 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 kwietnia 2010 r.#Federutility i inni przeciwko Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Włochy.#Dyrektywa 2003/55/WE - Rynek wewnętrzny gazu ziemnego - Interwencja państwa w odniesieniu do ceny dostawy gazu ziemnego po dniu 1 lipca 2007 r. - Zobowiązania z zakresu usług publicznych ciążące na przedsiębiorcach gazowniczych.#Sprawa C-265/08.
judgment · PL · 20 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20. aprill 2010.#Federutility ja teised versus Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itaalia.#Direktiiv 2003/55/EÜ - Maagaasi siseturg - Riigi sekkumine maagaasi tarnimise hinda pärast 1. juulit 2007 - Gaasisektoris tegutsevate ettevõtjate avaliku teenuse osutamise kohustused.#Kohtuasi C-265/08.
judgment · ET · 20 April 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 20 april 2010.#Federutility m.fl. mot Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien.#Direktiv 2003/55/EG - Den inre marknaden för naturgas - Statlig åtgärd avseende priset för leverans av naturgas efter den 1 juli 2007 - Skyldigheter för gasföretag avseende tillhandahållande av en allmännyttig tjänst.#Mål C-265/08.
judgment · SV · 20 April 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 20.aprīlī.#Federutility un citi pret Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itālija.#Direktīva 2003/55/EK - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Valsts iejaukšanās attiecībā uz dabasgāzes piegādes cenām pēc 2007. gada 1. jūlija - Uzņēmumu, kas darbojas gāzes nozarē, sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pienākumi.#Lieta C-265/08.
judgment · LV · 20 April 2010
Решение на Съда (голям състав) от 20 април 2010 г.#Federutility и други срещу Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Италия.#Директива 2003/55/ЕО - Вътрешен пазар на природен газ - Намеса на държавата по отношение на цената за доставка на природен газ след 1 юли 2007 г. - Задължения за обществена услуга на предприятията, осъществяващи дейност в сектора на газа.#Дело C-265/08.
judgment · BG · 20 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 20. April 2010.#Federutility und andere gegen Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien.#Richtlinie 2003/55/EG - Erdgasbinnenmarkt - Staatliche Intervention in Bezug auf die Preise für die Lieferung von Erdgas nach dem 1. Juli 2007 - Gemeinwohlverpflichtungen von im Gassektor tätigen Unternehmen.#Rechtssache C-265/08.
judgment · DE · 20 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de abril de 2010.#Federutility y otros contra Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.#Directiva 2003/55/CE - Mercado interior del gas natural - Intervención del Estado en el precio de suministro del gas natural tras el 1 de julio de 2007 - Obligaciones de servicio público de las compañías que operan en el sector del gas.#Asunto C-265/08.
judgment · ES · 20 April 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. aprila 2010.#Federutility in drugi proti Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italija.#Direktiva 2003/55/ES - Notranji trg zemeljskega plina - Poseg države v dobavno ceno zemeljskega plina po 1. juliju 2007 - Obveznosti javnih storitev podjetij, ki delujejo v plinskem sektorju.#Zadeva C-265/08.
judgment · SL · 20 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.