European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0275
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 October 2009.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/36/EEC - Public supply contracts - Supply of software designed for motor vehicle registration - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice.#Case C-275/08.
Introduced
15 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 October 2009.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/36/EEC - Public supply contracts - Supply of software designed for motor vehicle registration - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice.#Case C-275/08.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 October 2009.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/36/EEC - Public supply contracts - Supply of software designed for motor vehicle registration - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice.#Case C-275/08.
judgment · EN · 15 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 93/36/CEE - Contratos públicos de suministro - Suministro de un programa para la gestión de la matriculación de vehículos automóviles - Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación.#Asunto C-275/08.
judgment · ES · 15 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/36/EHS - Veřejné zakázky na dodávky - Dodání softwarové aplikace pro správu registrace motorových vozidel - Vyjednávací řízení bez předchozího zveřejnění vyhlášení zakázky.#Věc C-275/08.
judgment · CS · 15 October 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 93/36/EEZ.#Predmet C-275/08.
judgment · HR · 15 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/36/KEE - Kuntratti pubbliċi għal provvisti - Provvista ta' software għall-ġestjoni tar-reġistrazzjoni ta' vetturi - Proċedura negozjata mingħajr ma s-sejħa għal offerti tiġi ppubblikata minn qabel.#Kawża C-275/08.
judgment · MT · 15 October 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 15. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - direktiv 93/36/EØF - offentlige indkøb - indkøb af et softwareprogram til brug for indregistrering af motorkøretøjer - forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.#Sag C-275/08.
judgment · DA · 15 October 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État - Directive 93/36/CEE - Marchés publics de fournitures - Fourniture d’un logiciel pour la gestion de l’immatriculation de véhicules automobiles - Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché.#Affaire C-275/08.
judgment · FR · 15 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 93/36/EHS - Verejné obstarávanie dodania tovaru - Dodanie softwarovej aplikácie používanej pri registrácii motorových vozidiel - Rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.#Vec C-275/08.
judgment · SK · 15 October 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 93/36/EEG - Offentlig upphandling av varor - Tillhandahållande av en programvara för hanteringen av fordonsregistreringar - Förhandlat förfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling.#Mål C-275/08.
judgment · SV · 15 October 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/36/CEE - Appalti pubblici di forniture - Fornitura di un software per la gestione dell'immatricolazione di autoveicoli- Procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara.#Causa C-275/08.
judgment · IT · 15 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93/36/ETY - Julkiset tavaranhankinnat - Ajoneuvojen katsastusta varten käytettävän ohjelmiston hankinta - Neuvottelumenettely julkaisematta ennakolta sopimusta koskevaa ilmoitusta.#Asia C-275/08.
judgment · FI · 15 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 15 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 93/36/CEE - Contratos públicos de fornecimento - Fornecimento de uma aplicação informática para a gestão da matrícula de veículos automóveis - Procedimento de negociação sem publicação prévia de um anúncio de concurso.#Processo C-275/08.
judgment · PT · 15 October 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 93/36/EEG - Overheidsopdrachten voor leveringen - Levering van software voor beheer van registratie van motorvoertuigen - Procedure van gunning via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht.#Zaak C-275/08.
judgment · NL · 15 October 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 15 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 93/36/CEE - Contracte de achiziții publice de bunuri - Furnizarea unui software pentru administrarea înmatriculării de autovehicule - Procedură negociată fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.#Cauza C-275/08.
judgment · RO · 15 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/36/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών - Προμήθεια λογισμικού για τη διαχείριση της ταξινόμησης οχημάτων - Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού.#Υπόθεση C-275/08.
judgment · EL · 15 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 93/36/EWG - Öffentliche Lieferaufträge - Lieferung einer Software zur Verwaltung der Kraftfahrzeugzulassung - Verhandlungsverfahren ohne vorherige öffentliche Vergabebekanntmachung.#Rechtssache C-275/08.
judgment · DE · 15 October 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 15 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 93/36/EИО - Обществени поръчки за доставки - Доставка компютърна програма за управление на регистрацията на превозни средства - Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка.#Дело C-275/08.
judgment · BG · 15 October 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 93/36/EWG - Zamówienia publiczne na dostawy - Dostawa oprogramowania stosowanego do rejestracji pojazdów samochodowych - Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o przetargu.#Sprawa C-275/08.
judgment · PL · 15 October 2009
2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/36/EEB - Viešasis prekių pirkimas - Motorinių transporto priemonių registravimo valdymui naudojamos programinės įrangos tiekimas - Derybų procedūra iš anksto nepaskelbus apie pirkimą.#Byla C-275/08.
judgment · LT · 15 October 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/36/EGK irányelv - Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések - Gépjárműengedélyek kezeléséhez alkalmazott szoftver beszerzése - Tárgyalásos eljárás közbeszerzési hirdetmény előzetes közzététele nélkül.#C-275/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 15.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/36/EEK - Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi - Datorprogrammas transportlīdzekļu reģistrācijai piegāde - Sarunu procedūra, iepriekš nepublicējot paziņojumu par paredzamo publisko iepirkumu.#Lieta C-275/08.
judgment · LV · 15 October 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/36/EGS - Javna naročila blaga - Blago za upravljanje registracije motornih vozil - Postopek s pogajanji brez predhodne objave razpisa.#Zadeva C-275/08.
judgment · SL · 15 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 93/36/EMÜ - Riiklikud tarnelepingud - Mootorsõidukite registreerimiseks kasutatava tarkvara tarnimine - Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata.#Kohtuasi C-275/08.
judgment · ET · 15 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.