European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0278
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v Günther Guni and trekking.at Reisen GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Trade marks - Internet - Keyword advertising - Display, on the basis of keywords which are identical with or similar to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1).#Case C-278/08.
Introduced
25 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v Günther Guni and trekking.at Reisen GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Trade marks - Internet - Keyword advertising - Display, on the basis of keywords which are identical with or similar to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1).#Case C-278/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v Günther Guni and trekking.at Reisen GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Trade marks - Internet - Keyword advertising - Display, on the basis of keywords which are identical with or similar to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1).#Case C-278/08.
judgment · EN · 25 March 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. ožujka 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH protiv Günther Guni i trekking.at Reisen GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Internet - Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-278/08.
judgment · HR · 25 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. marca 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH proti Günther Guni a trekking.at Reisen GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Ochranné známky - Internet - Reklama na základe kľúčových slov (,keyword advertising‘) - Zobrazenie odkazov na stránky konkurentov majiteľov uvedených ochranných známok na základe kľúčových slov zhodných alebo podobných ochranným známkam - Smernica 89/104/EHS - Článok 5 ods. 1.#Vec C-278/08.
judgment · SK · 25 March 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 25 mars 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH mot Günther Guni och trekking.at Reisen GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Varumärken - Internet - Sökordsannonsering (keyword advertising) - Visning, utifrån sökord som är identiska med eller liknar varumärken, av länkar till webbplatser vars innehavare konkurrerar med innehavarna av nämnda varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.1.#Mål C-278/08.
judgment · SV · 25 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 25. März 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH gegen Günther Guni und trekking.at Reisen GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Marken - Internet - Werbung anhand von Schlüsselwörtern (‚keyword advertising‘) - Anhand von Schlüsselwörtern, die mit Marken identisch oder ihnen ähnlich sind, erfolgende Anzeige von Links zu Internetseiten von Mitbewerbern der Inhaber der betreffenden Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 5 Abs. 1.#Rechtssache C-278/08.
judgment · DE · 25 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Marzu 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH vs Günther Guni u trekking.at Reisen GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Reklami fuq il-bażi ta’ kliem prinċipali (‘keyword advertising’) - Wiri, fuq il-bażi ta’ kliem prinċipali identiċi għal jew li jixbhu lil trade marks, ta’ links għal siti ta’ kompetituri tal-proprjetarji tal-imsemmija trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 5(1).#Kawża C-278/08.
judgment · MT · 25 March 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 maart 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH tegen Günther Guni en trekking.at Reisen GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Merken - Internet - Adverteren via trefwoorden (‚keyword advertising’) - Op basis van trefwoorden die gelijk zijn aan of overeenstemmen met merken, links tonen naar websites van concurrenten van houders van deze merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1.#Zaak C-278/08.
judgment · NL · 25 March 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 25. marts 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH mod Günther Guni og trekking.at Reisen GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Varemærker - internet - reklamering ved hjælp af søgeord (»keyword advertising«) - visning ved hjælp af søgeord, som er identiske med eller ligner varemærker, af link til websteder, som tilhører konkurrenter til indehaverne af de pågældende varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 1.#Sag C-278/08.
judgment · DA · 25 March 2010
Решение на Съда (първи състав) от 25 март 2010 г.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH срещу Günther Guni и trekking.at Reisen GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Марки - Интернет - Реклама от ключови думи ("keyword advertising") - Визуализиране, като се изхожда от идентични или сходни с марки ключови думи, на връзки към сайтове на конкуренти на притежателите на посочените марки - Директива 89/104/ЕИО - Член 5, параграф 1.#Дело C-278/08.
judgment · BG · 25 March 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 25.martā.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH pret Günther Guni un trekking.at Reisen GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Preču zīmes - Internets - Reklāma, izmantojot atslēgvārdus (‘keyword advertising’) - Saišu uz preču zīmju īpašnieku konkurentu vietnēm parādīšana ar šīm preču zīmēm identiskiem vai līdzīgiem atslēgvārdiem - Direktīva 89/104/EEK - 5. panta 1. punkts.#Lieta C-278/08.
judgment · LV · 25 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. märts 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH versus Günther Guni ja trekking.at Reisen GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kaubamärgid - Internet - Reklaam vastusena märksõnadele (keyword advertising) - Vastusena kaubamärkidega identsetele märksõnadele linkide kuvamine kõnealuste kaubamärkide omanike konkurentide veebilehtedele - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 5 lõige 1.#Kohtuasi C-278/08.
judgment · ET · 25 March 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 25 martie 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH împotriva Günther Guni şi trekking.at Reisen GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Mărci - Internet - Publicitate plecând de la cuvinte-cheie («keyword advertising») - Afișarea, plecând de la cuvinte-cheie identice sau similare unor mărci, a unor linkuri către site-uri ale unor concurenți ai titularilor mărcilor respective - Directiva 89/104/CEE - Articolul 5 alineatul (1).#Cauza C-278/08.
judgment · RO · 25 March 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2010 r.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH przeciwko Günther Guni i trekking.at Reisen GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Znaki towarowe - Internet - Reklama kontekstowa ("keyword advertising") - Wyświetlanie według słów kluczowych identycznych ze znakami towarowymi lub do nich podobnych linków do stron konkurentów właścicieli wspomnianych znaków - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 5 ust. 1.#Sprawa C-278/08.
judgment · PL · 25 March 2010
2010 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH prieš Günther Guni ir trekking.at Reisen GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Prekių ženklai - Internetas - Reklama pagal raktinius žodžius ("keyword advertising") - Nuorodų į prekių ženklų savininkų konkurentų tinklavietes pateikimas, pasinaudojant tiems prekių ženklams tapačiais arba į juos panašiais raktiniais žodžiais - Direktyva 89/104/EEB - 5 straipsnio 1 dalis.#Byla C-278/08.
judgment · LT · 25 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. března 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH proti Günther Guni a trekking.at Reisen GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Ochranné známky - Internet - Reklama prostřednictvím klíčových slov (,keyword advertising‘) - Zobrazování odkazů na internetové stránky soutěžitelů majitelů ochranných známek prostřednictvím klíčových slov, která jsou totožná nebo podobná uvedeným ochranným známkám - Směrnice 89/104/EHS - Článek 5 odst. 1.#Věc C-278/08.
judgment · CS · 25 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH κατά Günther Guni και trekking.at Reisen GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Σήματα - διαδίκτυο - Διαφήμιση βάσει λέξεων-κλειδιών (keyword advertising) - Εμφάνιση συνδέσμων προς ιστοτόπους ανταγωνιστών των δικαιούχων σημάτων πανομοιότυπων ή όμοιων προς λέξεις-κλειδιά - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 1.#Υπόθεση C-278/08.
judgment · EL · 25 March 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. marca 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH proti Günther Guni in trekking.at Reisen GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Znamke - Internet - Oglaševanje s pomočjo ključnih besed (‚keyword advertising‘) - Prikazovanje povezav do strani konkurentov imetnikov znamk s pomočjo ključnih besed, ki so enake ali podobne navedenim znamkam - Direktiva 89/104/EGS - Člen 5(1).#Zadeva C-278/08.
judgment · SL · 25 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de Março de 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH contra Günther Guni e trekking.at Reisen GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Marcas - Internet - Publicidade a partir de palavras-chave (‘keyword advertising’) - Apresentação de hiperligações, a partir de palavras-chave idênticas ou semelhantes a marcas, para sítios web de concorrentes dos titulares das referidas marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 1.#Processo C-278/08.
judgment · PT · 25 March 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 mars 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH contre Günther Guni et trekking.at Reisen GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Marques - Internet - Publicité à partir de mots clés (‘keyword advertising’) - Affichage, à partir de mots clés identiques ou similaires à des marques, de liens vers des sites de concurrents des titulaires desdites marques - Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 1.#Affaire C-278/08.
judgment · FR · 25 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä maaliskuuta 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH vastaan Günther Guni ja trekking.at Reisen GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Tavaramerkit - Internet - Avainsanoihin perustuva mainonta (keyword advertising) - Tavaramerkkejä vastaaviin avainsanoihin perustuva sellaisten linkkien esittäminen, jotka johtavat kyseisten tavaramerkkien haltijoiden kilpailijoiden sivustoille - Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 1 kohta.#Asia C-278/08.
judgment · FI · 25 March 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 marzo 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH contro Günther Guni e trekking.at Reisen GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Marchi - Internet - Pubblicità a partire da parole chiave ("keyword advertising") - Visualizzazione, a partire da parole chiave identiche o simili a marchi, di link verso siti di concorrenti dei titolari di tali marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 1.#Causa C-278/08.
judgment · IT · 25 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de marzo de 2010.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH contra Günther Guni y trekking.at Reisen GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Marcas - Internet - Publicidad a partir de palabras clave ("keyword advertising") - Presentación en pantalla, a partir de palabras clave idénticas o similares a unas marcas, de enlaces a sitios de competidores de los titulares de dichas marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1.#Asunto C-278/08.
judgment · ES · 25 March 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. március 25-i ítélete.#Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH kontra Günther Guni és trekking.at Reisen GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Marcas - Internet - Publicidad a partir de palabras clave ("keyword advertising") - Presentación en pantalla, a partir de palabras clave idénticas o similares a unas marcas, de enlaces a sitios de competidores de los titulares de dichas marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1.#C-278/08. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.