European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0288
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 November 2009.#Kemikalieinspektionen v Nordiska Dental AB.#Reference for a preliminary ruling: Svea Hovrätt - Sweden.#Reference for a preliminary ruling - Directive 93/42/EEC - Medical devices - Prohibition on the exportation of dental amalgam containing mercury and bearing the ‘CE’ conformity marking - Protection of health and the environment.#Case C-288/08.
Introduced
19 November 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0288 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 November 2009.#Kemikalieinspektionen v Nordiska Dental AB.#Reference for a preliminary ruling: Svea Hovrätt - Sweden.#Reference for a preliminary ruling - Directive 93/42/EEC - Medical devices - Prohibition on the exportation of dental amalgam containing mercury and bearing the ‘CE’ conformity marking - Protection of health and the environment.#Case C-288/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 November 2009.#Kemikalieinspektionen v Nordiska Dental AB.#Reference for a preliminary ruling: Svea Hovrätt - Sweden.#Reference for a preliminary ruling - Directive 93/42/EEC - Medical devices - Prohibition on the exportation of dental amalgam containing mercury and bearing the ‘CE’ conformity marking - Protection of health and the environment.#Case C-288/08.
judgment · EN · 19 November 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. studenog 2009.#Kemikalieinspektionen protiv Nordiska Dental AB.#Zahtjev za prethodnu odluku: Svea Hovrätt - Švedska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 93/42/EEZ.#Predmet C-288/08.
judgment · HR · 19 November 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 19 november 2009.#Kemikalieinspektionen mot Nordiska Dental AB.#Begäran om förhandsavgörande: Svea Hovrätt - Sverige.#Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 93/42/EEG - Medicintekniska produkter - Förbud mot export av amalgam med kvicksilver för dentalt bruk som är CE-märkt - Skydd för hälsan och miljön.#Mål C-288/08.
judgment · SV · 19 November 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 19.novembrī.#Kemikalieinspektionen pret Nordiska Dental AB.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Svea Hovrätt - Zviedrija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 93/42/EEK - Medicīnas ierīces - Aizliegums eksportēt zobārstniecībā izmantojamās amalgamas, kas satur dzīvsudrabu un kam ir EK atbilstības zīme - Veselības un vides aizsardzība.#Lieta C-288/08.
judgment · LV · 19 November 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 19 noiembrie 2009.#Kemikalieinspektionen împotriva Nordiska Dental AB.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Svea Hovrätt - Suedia.#Trimitere preliminară - Directiva 93/42/CEE - Dispozitive medicale - Interdicția de a exporta amalgame de uz dentar care conțin mercur și care poartă marcajul de conformitate CE - Protecția sănătății și a mediului.#Cauza C-288/08.
judgment · RO · 19 November 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2009.#Kemikalieinspektionen proti Nordiska Dental AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Svea Hovrätt - Švédsko.#Řízení o předběžné otázce - Směrnice 93/42/EHS - Zdravotnické prostředky - Zákaz vývozu amalgámu pro stomatologické použití obsahujícího rtuť a nesoucího označení shody CE - Ochrana zdraví a životního prostředí.#Věc C-288/08.
judgment · CS · 19 November 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 novembre 2009.#Kemikalieinspektionen contro Nordiska Dental AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Svea Hovrätt - Svezia.#Rinvio pregiudiziale - Direttiva 93/42/CEE - Dispositivi medici - Divieto di esportazione di amalgami per uso dentistico contenenti mercurio e recanti la marcatura di conformità CE - Tutela della salute e dell’ambiente.#Causa C-288/08.
judgment · IT · 19 November 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 novembre 2009.#Kemikalieinspektionen contre Nordiska Dental AB.#Demande de décision préjudicielle: Svea hovrätt - Suède.#Renvoi préjudiciel - Directive 93/42/CEE - Dispositifs médicaux - Interdiction d’exportation d’amalgames à usage dentaire contenant du mercure et portant le marquage de conformité CE - Protection de la santé et de l’environnement.#Affaire C-288/08.
judgment · FR · 19 November 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. november 19-i ítélete.#Kemikalieinspektionen kontra Nordiska Dental AB.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Svea Hovrätt - Svédország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 93/42/EGK irányelv - Orvostechnikai eszközök - EK-jelöléssel ellátott, fogászati célú felhasználásra szolgáló, higanyt tartalmazó amalgám kivitelének tilalma - Az egészség és a környezet védelme.#C-288/08. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 19. november 2009.#Kemikalieinspektionen mod Nordiska Dental AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Svea Hovrätt - Sverige.#Præjudiciel forelæggelse - direktiv 93/42/EØF - medicinsk udstyr - forbud mod udførsel af kviksølvholdigt amalgam til tandfyldninger forsynet med EF-overensstemmelsesmærkning - sundheds- og miljøbeskyttelse.#Sag C-288/08.
judgment · DA · 19 November 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. novembra 2009.#Kemikalieinspektionen proti Nordiska Dental AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Svea Hovrätt - Švédsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 93/42/EHS - Zdravotnícke pomôcky - Zákaz vývozu amalgámu na stomatologické účely obsahujúceho ortuť s označením zhody CE - Ochrana zdravia a životného prostredia.#Vec C-288/08.
judgment · SK · 19 November 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 19. November 2009.#Kemikalieinspektionen gegen Nordiska Dental AB.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Svea Hovrätt - Schweden.#Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 93/42/EWG - Medizinprodukte - Verbot der Ausfuhr von quecksilberhaltigem Amalgam zur zahnmedizinischen Verwendung, das mit der CE-Konformitätskennzeichnung versehen ist - Gesundheits- und Umweltschutz.#Rechtssache C-288/08.
judgment · DE · 19 November 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. novembra 2009.#Kemikalieinspektionen proti Nordiska Dental AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Svea Hovrätt - Švedska.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 93/42/EGS - Medicinski pripomočki - Prepoved izvoza zobnega amalgama, ki vsebuje živo srebro in nosi oznako o skladnosti CE - Varovanje zdravja in okolja.#Zadeva C-288/08.
judgment · SL · 19 November 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 november 2009.#Kemikalieinspektionen tegen Nordiska Dental AB.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Svea Hovrätt - Zweden.#Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 93/42/EEG - Medische hulpmiddelen - Uitvoerverbod voor kwikhoudend tandamalgaam voorzien van EG-markering van overeenstemming - Bescherming van gezondheid en milieu.#Zaak C-288/08.
judgment · NL · 19 November 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 listopada 2009 r.#Kemikalieinspektionen przeciwko Nordiska Dental AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Svea Hovrätt - Szwecja.#Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 93/42/EWG - Wyroby medyczne - Zakaz wywozu amalgamatu stomatologicznego zawierającego rtęć i opatrzonego oznaczeniem zgodności CE - Ochrona zdrowia i środowiska naturalnego.#Sprawa C-288/08.
judgment · PL · 19 November 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19 päivänä marraskuuta 2009.#Kemikalieinspektionen vastaan Nordiska Dental AB.#Ennakkoratkaisupyyntö: Svea Hovrätt - Ruotsi.#Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 93/42/ETY - Lääkinnälliset laitteet - Elohopeaa sisältävän, hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetun amalgaamin, joka on varustettu CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnällä, vientikielto - Terveyden ja ympäristön suojelu.#Asia C-288/08.
judgment · FI · 19 November 2009
2009 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Kemikalieinspektionen prieš Nordiska Dental AB.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Svea Hovrätt - Švedija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 93/42/EEB - Medicinos prietaisai - Draudimas eksportuoti odontologines amalgamas, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio, pažymėtas atitikties ženklu "CE" - Sveikatos ir aplinkos apsauga.#Byla C-288/08.
judgment · LT · 19 November 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de noviembre de 2009.#Kemikalieinspektionen contra Nordiska Dental AB.#Petición de decisión prejudicial: Svea Hovrätt - Suecia.#Remisión prejudicial - Directiva 93/42/CEE - Productos sanitarios - Prohibición de exportación de amalgamas de uso dental que contengan mercurio y que lleven el marchamo CE - Protección de la salud y del medio ambiente.#Asunto C-288/08.
judgment · ES · 19 November 2009
Решение на Съда (втори състав) от 19 ноември 2009 г.#Kemikalieinspektionen срещу Nordiska Dental AB.#Искане за преюдициално заключение: Svea Hovrätt - Швеция.#Преюдициално запитване - Директива 93/42/ЕИО - Медицински изделия - Забрана за износ на предназначени за използване в зъболечението амалгами, които съдържат живак и носят знака за съответствие "CE" - Опазване на здравето и на околната среда.#Дело C-288/08.
judgment · BG · 19 November 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-19 ta Novembru 2009.#Kemikalieinspektionen vs Nordiska Dental AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Svea Hovrätt - l-Iżvezja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 93/42/KEE - Mezzi mediċi - Projbizzjoni ta’ esportazzjoni ta’ amalgami għal użu dentali li fihom il-merkurju u li għandhom il-marka ta’ konformità CE - Ħarsien tas-saħħa u tal-ambjent.#Kawża C-288/08.
judgment · MT · 19 November 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2009.#Kemikalieinspektionen κατά Nordiska Dental AB.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Svea Hovrätt - Σουηδία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγία 93/42/EOK - Ιατροτεχνολογικά προϊόντα - Απαγόρευση εξαγωγής αμαλγαμάτων για οδοντιατρική χρήση που περιέχουν υδράργυρο και φέρουν τη σήμανση πιστότητας EΚ - Προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος.#Υπόθεση C-288/08.
judgment · EL · 19 November 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. november 2009.#Kemikalieinspektionen versus Nordiska Dental AB.#Eelotsusetaotlus: Svea Hovrätt - Rootsi.#Eelotsusetaotlus - Direktiiv 93/42/EMÜ - Meditsiiniseadmed -CE-vastavusmärgisega hambaravis kasutatava elavhõbedat sisaldava amalgaami ekspordi keeld - Tervise- ja keskkonnakaitse.#Kohtuasi C-288/08.
judgment · ET · 19 November 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 19 de Novembro de 2009.#Kemikalieinspektionen contra Nordiska Dental AB.#Pedido de decisão prejudicial: Svea Hovrätt - Suécia.#Reenvio prejudicial - Directiva 93/42/CEE - Dispositivos médicos - Proibição de exportação de amálgamas para uso dentário que contenham mercúrio e que ostentem a marcação CE de conformidade - Protecção da saúde e do ambiente.#Processo C-288/08.
judgment · PT · 19 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.