European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0324
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 October 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV and Remo Zaandam BV v Diesel SpA.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Directive 89/104/EEC - Trade-mark law - Exhaustion of trade mark proprietor’s rights - Placing of goods on the market in the European Economic Area by a third party - Implied consent - Conditions.#Case C-324/08.
Introduced
15 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 October 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV and Remo Zaandam BV v Diesel SpA.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Directive 89/104/EEC - Trade-mark law - Exhaustion of trade mark proprietor’s rights - Placing of goods on the market in the European Economic Area by a third party - Implied consent - Conditions.#Case C-324/08.
judgment · EN · 15 October 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. listopada 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV i Remo Zaandam BV protiv Diesel SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-324/08.
judgment · HR · 15 October 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 ottobre 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV e Remo Zaandam BV contro Diesel SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Direttiva 89/104/CEE - Diritto dei marchi - Esaurimento dei diritti del titolare del marchio - Immissione in commercio di prodotti nello Spazio economico europeo da parte di un terzo - Consenso tacito - Presupposti.#Causa C-324/08.
judgment · IT · 15 October 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 octobre 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV et Remo Zaandam BV contre Diesel SpA.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Directive 89/104/CEE - Droit des marques - Épuisement des droits du titulaire de la marque - Mise dans le commerce de produits dans l’Espace économique européen par un tiers - Consentement implicite - Conditions.#Affaire C-324/08.
judgment · FR · 15 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Oktober 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV und Remo Zaandam BV gegen Diesel SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Richtlinie 89/104/EWG - Markenrecht - Erschöpfung der Rechte des Markeninhabers - Inverkehrbringen von Waren im Europäischen Wirtschaftsraum durch einen Dritten - Konkludente Zustimmung - Voraussetzungen.#Rechtssache C-324/08.
judgment · DE · 15 October 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 października 2009 r.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV i Remo Zaandam BV przeciwko Diesel SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Dyrektywa 89/104/EWG - Prawa do znaków towarowych - Wyczerpanie praw właściciela znaku towarowego - Wprowadzenie towarów do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym przez osobę trzecią - Dorozumiana zgoda - Przesłanki.#Sprawa C-324/08.
judgment · PL · 15 October 2009
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 octombrie 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV şi Remo Zaandam BV împotriva Diesel SpA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos.#Directiva 89/104/CEE – Dreptul mărcilor – Epuizarea drepturilor titularului mărcii – Introducere de produse pe piață în Spațiul Economic European de către un terț – Consimțământ implicit – Condiții.#Cauza C-324/08.
judgment · RO · 15 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Outubro de 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV e Remo Zaandam BV contra Diesel SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Directiva 89/104/CEE - Direito das marcas - Esgotamento dos direitos do titular da marca - Comercialização de produtos no Espaço Económico Europeu por um terceiro - Consentimento implícito - Requisitos.#Processo C-324/08.
judgment · PT · 15 October 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. oktobra 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV in Remo Zaandam BV proti Diesel SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Smernica 89/104/EHS - Právo ochranných známok - Vyčerpanie práv majiteľa ochrannej známky - Uvedenie výrobkov na trh v Európskom hospodárskom priestore treťou osobou - Implicitný súhlas - Podmienky.#Zadeva C-324/08.
judgment · SL · 15 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Ottubru 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV u Remo Zaandam BV vs Diesel SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Direttiva 89/104/KEE - Dritt tat-trade marks - Eżawriment tad-drittijiet tal-proprjetarju tat-trade mark - Tqegħid fis-suq ta’ prodotti fiż-Żona Ekonomika Ewropea minn terzi - Kunsens impliċitu - Kundizzjonijiet.#Kawża C-324/08.
judgment · MT · 15 October 2009
2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV ir Remo Zaandam BV prieš Diesel SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Direktyva 89/104/EEB - Prekių ženklų teisė - Prekių ženklo savininko teisių pasibaigimas - Trečiojo asmens į Europos ekonominės erdvės rinką išleidžiamos prekės - Numanomas sutikimas - Sąlygos.#Byla C-324/08.
judgment · LT · 15 October 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 15.oktobrī.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV un Remo Zaandam BV pret Diesel SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Direktīva 89/104/EEK - Preču zīmju tiesības - Preču zīmes īpašnieka tiesību izsmelšana - Preču laišana Eiropas Ekonomikas zonas tirgū, ko veic trešās personas - Netieši izteikta piekrišana - Apstākļi.#Lieta C-324/08.
judgment · LV · 15 October 2009
Решение на Съда (първи състав) от 15 октомври 2009 г.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV и Remo Zaandam BV срещу Diesel SpA.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Директива 89/104/ЕИО - Право относно марките - Изчерпване на правата на притежателя на марката - Пускане на пазара на Европейското икономическо пространство на стоки от трето лице - Мълчаливо съгласие - Условия.#Дело C-324/08.
judgment · BG · 15 October 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 15 oktober 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV och Remo Zaandam BV mot Diesel SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Direktiv 89/104/EEG - Varumärkesrätt - Konsumtion av varumärkesinnehavarens rättigheter - Tredje man har fört ut varor på marknaden i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Underförstått samtycke - Villkor.#Mål C-324/08.
judgment · SV · 15 October 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. október 15-i ítélete.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV és Remo Zaandam BV kontra Diesel SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#89/104/EGK irányelv - Védjegyjog - A védjegyjogosult jogainak kimerülése - Harmadik személy által az Európai Gazdasági Térségben történő forgalomba hozatal - Hallgatólagos hozzájárulás - Feltételek.#C-324/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV og Remo Zaandam BV mod Diesel SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Direktiv 89/104/EØF - varemærkeret - konsumption af varemærkeindehaverens rettigheder - tredjemands markedsføring af varer inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - stiltiende samtykke - betingelser.#Sag C-324/08.
judgment · DA · 15 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. října 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV a Remo Zaandam BV proti Diesel SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Směrnice 89/104/EHS - Právo upravující ochranné známky - Vyčerpání práv majitele ochranné známky - Uvedení zboží na trh v Evropském hospodářském prostoru třetí osobou - Konkludentní souhlas - Podmínky.#Věc C-324/08.
judgment · CS · 15 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. oktoober 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV ja Remo Zaandam BV versus Diesel SpA.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Direktiiv 89/104/EMÜ - Kaubamärke käsitlev õigus - Kaubamärgi omaniku õiguste ammendumine - Kauba turuleviimine Euroopa Majanduspiirkonnas kolmanda isiku poolt - Vaikiv nõusolek - Tingimused.#Kohtuasi C-324/08.
judgment · ET · 15 October 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 oktober 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV en Remo Zaandam BV tegen Diesel SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Richtlijn 89/104/EEG - Merkenrecht - Uitputting van rechten van merkhouder - Waren die door derde in Europese Economische Ruimte in handel zijn gebracht - Impliciete toestemming - Voorwaarden.#Zaak C-324/08.
judgment · NL · 15 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. októbra 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV a Remo Zaandam BV proti Diesel SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Smernica 89/104/EHS - Právo ochranných známok - Vyčerpanie práv majiteľa ochrannej známky - Uvedenie výrobkov na trh v Európskom hospodárskom priestore treťou osobou - Implicitný súhlas - Podmienky.#Vec C-324/08.
judgment · SK · 15 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV y Remo Zaandam BV contra Diesel SpA.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Directiva 89/104/CEE - Derecho de marcas - Agotamiento de los derechos del titular de la marca - Comercialización de productos en el Espacio Económico Europeo por un tercero - Consentimiento tácito - Requisitos.#Asunto C-324/08.
judgment · ES · 15 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV και Remo Zaandam BV κατά Diesel SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Δίκαιο των σημάτων - Ανάλωση των δικαιωμάτων του δικαιούχου του σήματος - Εμπορία προϊόντων εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου από τρίτο - Σιωπηρή συγκατάθεση - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-324/08.
judgment · EL · 15 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2009.#Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV ja Remo Zaandam BV vastaan Diesel SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Direktiivi 89/104/ETY - Tavaramerkkioikeus - Tavaramerkin haltijan oikeuksien sammuminen - Kolmas taho saattaa tavarat vaihdantaan Euroopan talousalueella - Hiljainen suostumus - Edellytykset.#Asia C-324/08.
judgment · FI · 15 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.