Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 April 2010.#The Queen, on the application of M and Others v Her Majesty’s Treasury.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Common foreign and security policy - Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban - Freezing of funds and economic resources - Regulation (EC) No 881/2002 - Article 2(2) - Prohibition of making funds available to the persons listed in Annex I to that regulation - Scope - Social security and social assistance benefits paid to the spouse of a person included in Annex I.#Case C-340/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0340 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2010. Status: decided.

Timeline

1. 29 April 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 April 2010.#The Queen, on the application of M and Others v Her Majesty’s Treasury.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Common foreign and security policy - Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban - Freezing of funds and economic resources - Regulation (EC) No 881/2002 - Article 2(2) - Prohibition of making funds available to the persons listed in Annex I to that regulation - Scope - Social security and social assistance benefits paid to the spouse of a person included in Annex I.#Case C-340/08.

  judgment · EN · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. travnja 2010.#The Queen, na zahtjev M i dr. protiv Her Majesty’s Treasury.#Zahtjev za prethodnu odluku: House of Lords - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-340/08.

  judgment · HR · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 april 2010.#The Queen, op verzoek van M e.a. tegen Her Majesty’s Treasury.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: House of Lords - Verenigd Koninkrijk.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Osama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban - Bevriezing van tegoeden en economische middelen - Verordening (EG) nr. 881/2002 - Artikel 2, lid 2 - Verbod om tegoeden ter beschikking te stellen aan in bijlage I bij die verordening genoemde personen - Omvang - Toekenning van socialezekerheids- of socialebijstandsuitkeringen aan echtgeno(o)t(e) van in voornoemde bijlage I genoemde persoon.#Zaak C-340/08.

  judgment · NL · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-29 ta' April 2010.#The Queen, fuq talba ta' M et. vs Her Majesty’s Treasury.#Talba għal deċiżjoni preliminari: House of Lords - ir-Renju Unit.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi kontra persuni u entitajiet marbuta ma’ Oussama ben Laden, in-netwerk Al-Qaida u t-Taliban - Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi - Regolament (KE) Nru 881/2002 - Artikolu2(2) - Projbizzjoni li jitpoġġew fondi għad-dispożizzjoni tal-persuni mniżżla fl-Anness I ta’ dan ir-regolament - Portata - Benefiċċji ta’ sigurtà soċjali jew ta’ assistenza mogħtija lill-konjuġi ta’ persuna mniżżla fl-imsemmi Anness I.#Kawża C-340/08.

  judgment · MT · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 kwietnia 2010 r.#The Queen, na wniosek M i in. przeciwko Her Majesty’s Treasury.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych - Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 - Artykuł 2 ust. 2 - Zakaz przekazywania funduszy na rzecz osób i podmiotów wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia - Zakres - Świadczenia wypłacane w ramach zabezpieczenia społecznego lub opieki społecznej małżonce osoby ujętej w wymienionym załączniku I.#Sprawa C-340/08.

  judgment · PL · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 29. April 2010.#The Queen, auf Antrag von/der M u. a. gegen Her Majesty’s Treasury.#Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen - Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen - Verordnung (EG) Nr. 881/2002 - Art. 2 Abs. 2 - Verbot, den in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Personen Gelder zur Verfügung zu stellen - Geltungsbereich - An die Ehefrau einer in diesem Anhang aufgeführten Person ausgezahlte Leistungen der sozialen Sicherheit und Sozialhilfe.#Rechtssache C-340/08.

  judgment · DE · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. dubna 2010.#The Queen, na žádost M a další proti Her Majesty’s Treasury.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: House of Lords - Spojené království.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem - Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů - Nařízení (ES) č. 881/2002 - Článek 2 odst. 2 - Zákaz zpřístupnit prostředky osobám uvedeným v příloze I tohoto nařízení - Rozsah - Dávky sociálního zabezpečení nebo sociální pomoci poskytnuté manželce osoby uvedené ve zmíněné příloze I.#Věc C-340/08.

  judgment · CS · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 avril 2010.#The Queen, à la demande de M e.a. contre Her Majesty’s Treasury.#Demande de décision préjudicielle: House of Lords - Royaume-Uni.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives à l’encontre de personnes et d’entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban - Gel de fonds et de ressources économiques - Règlement (CE) nº 881/2002 - Article 2, paragraphe 2 - Interdiction de mettre des fonds à la disposition des personnes énumérées à l’annexe I de ce règlement - Portée - Prestations de sécurité sociale ou d’assistance octroyées à l’épouse d’une personne énumérée à ladite annexe I.#Affaire C-340/08.

  judgment · FR · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 aprile 2010.#The Queen, su istanza di M e a. contro Her Majesty’s Treasury.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: House of Lords - Regno Unito.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani - Congelamento di capitali e di risorse economiche - Regolamento (CE) n. 881/2002 - Art. 2, n. 2 - Divieto di mettere capitali a disposizione delle persone elencate nell’allegato I di tale regolamento - Portata - Prestazioni previdenziali o assistenziali concesse alla moglie di una persona elencata nel citato allegato I.#Causa C-340/08.

  judgment · IT · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 29-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján M és társai kontra Her Majesty’s Treasury.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: House of Lords - Egyesült Királyság.#Közös kül- és biztonságpolitika - Az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida [helyesen: al-Kaida] hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szembeni szigorító intézkedések - Pénzeszközök és egyéb gazdasági források befagyasztása - 881/2002/EK rendelet - 2. cikk, (2) bekezdés - Pénzeszközöknek e rendelet I. mellékletében felsorolt személyek részére történő rendelkezésre bocsátásának tilalma - Hatály - Az említett I. mellékletben felsorolt személy házastársa részére folyósított társadalombiztosítási, illetve szociális segélyezési ellátások.#C-340/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 april 2010.#The Queen, på begäran av M m.fl. mot Her Majesty’s Treasury.#Begäran om förhandsavgörande: House of Lords - Förenade kungariket.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter - Spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser - Förordning (EG) nr 881/2002 - Artikel 2.2 - Förbud mot att göra penningmedel tillgängliga för personer som förtecknas i bilaga I till förordningen - Omfattning - Socialförsäkringsförmåner och socialt bistånd som beviljats hustrun till en person som finns upptagen i nämnda bilaga I.#Mål C-340/08.

  judgment · SV · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. aprila 2010.#The Queen, na predlog M in drugi proti Her Majesty’s Treasury.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: House of Lords - Združeno kraljestvo.#Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Uredba (ES) št. 881/2002 - Člen 2(2) - Prepoved dodeljevanja sredstev osebam iz Priloge I k tej uredbi - Področje uporabe - Socialnovarstvene dajatve, dodeljene ženi osebe iz navedene Priloge I.#Zadeva C-340/08.

  judgment · SL · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 29.aprīlī.#The Queen, ko lūdza M u.c. pret Her Majesty’s Treasury.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: House of Lords - Apvienotā Karaliste.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Regula (EK) Nr. 881/2002 - 2. panta 2. punkts - Aizliegums padarīt pieejamus saimnieciskos resursus personu un organizāciju, kas uzskaitītas šīs regulas I pielikumā, labumam - Piemērojamība - Sociālā nodrošinājuma vai sociālās palīdzības pabalsti, kas piešķirti minētajā I pielikumā iekļautās personas laulātajam.#Lieta C-340/08.

  judgment · LV · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2010.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των M κ.λπ. κατά Her Majesty’s Treasury.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: House of Lords - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και φορέων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν - Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων - Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 - Άρθρο 2, παράγραφος 2 - Απαγόρευση διαθέσεως κεφαλαίων σε πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού αυτού - Περιεχόμενο - Κοινωνικές παροχές ή παροχές προνοίας υπέρ συζύγου προσώπου το οποίο περιλαμβάνεται στο εν λόγω παράρτημα I.#Υπόθεση C-340/08.

  judgment · EL · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 29 април 2010 г.#The Queen, по искане на M и други срещу Her Majesty’s Treasury.#Искане за преюдициално заключение: House of Lords - Обединеното кралство.#Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, насочени срещу лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните - Замразяване на средства и на икономически ресурси - Регламент (ЕО) № 881/2002 - Член 2, параграф 2 - Забрана за предоставяне на средства на лицата, посочени в приложение I към този регламент - Обхват - Социалноосигурителни обезщетения или социални помощи, изплащани на съпругата на лице, включено в посоченото приложение I.#Дело C-340/08.

  judgment · BG · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de Abril de 2010.#The Queen, a pedido de M e o. contra Her Majesty’s Treasury.#Pedido de decisão prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas contra pessoas e entidades ligadas a Osama Bin Laden, à rede Al-Qaida e aos talibãs - Congelamento de fundos e de recursos económicos - Regulamento (CE) n.º 881/2002 - Artigo 2.º, n.º 2 - Proibição de colocar fundos à disposição das pessoas enumeradas no Anexo I deste regulamento - Âmbito - Prestações de segurança social ou de assistência concedidas ao cônjuge de uma pessoa enumerada no referido Anexo I.#Processo C-340/08.

  judgment · PT · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2010.#The Queen, på vegne af M m.fl. mod Her Majesty’s Treasury.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: House of Lords - Forenede Kongerige.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - forordning (EF) nr. 881/2002 - artikel 2, stk. 2 - forbud mod at stille midler til rådighed for personer opført i forordningens bilag I - rækkevidde - sociale sikringsydelser eller bistandsydelser, der tildeles ægtefællen til en person, der er opført i forordningens bilag I.#Sag C-340/08.

  judgment · DA · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. balanžio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#The Queen, prašoma M ir kt. prieš Her Majesty’s Treasury.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: House of Lords - Jungtinė Karalystė.#Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu - Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas -Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 - 2 straipsnio 2 dalis - Draudimas suteikti lėšų asmenims, įtrauktiems į minėto reglamento I priedą - Taikymo apimtis - Socialinio draudimo ir socialinės paramos išmokos, mokamos asmens, įtraukto į minėtą I priedą, sutuoktinei.#Byla C-340/08.

  judgment · LT · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. apríla 2010.#The Queen, na návrh M a i. proti Her Majesty’s Treasury.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: House of Lords - Spojené kráľovstvo.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom - Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov -Nariadenie (ES) č. 881/2002 - Článok 2 ods. 2 - Zákaz sprístupnenia finančných prostriedkov osobám uvedeným v prílohe I tohto nariadenia -Dosah - Poskytovanie služieb sociálneho zabezpečenia alebo pomoci priznaných manželke osoby uvedenej v uvedenej prílohe I.#Vec C-340/08.

  judgment · SK · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de abril de 2010.#The Queen, a instancia de M y otros contra Her Majesty’s Treasury.#Petición de decisión prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas contra las personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes - Congelación de fondos y de recursos económicos - Reglamento (CE) nº 881/2002 - Artículo 2, apartado 2 - Prohibición de utilizar fondos en beneficio de personas y entidades incluidas en el anexo I de ese Reglamento - Alcance - Prestaciones de seguridad social y asistenciales abonadas al cónyuge de una persona incluida en dicho anexo I.#Asunto C-340/08.

  judgment · ES · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. aprill 2010.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid M jt. versus Her Majesty’s Treasury.#Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Määrus (EÜ) nr 881/2002 - Artikli 2 lõige 2 - Keeld anda rahalisi vahendeid selle määruse I lisas loetletud isikute või üksuste käsutusse - Ulatus - I lisas loetletud isiku abikaasale antavad sotsiaalkindlustushüvitised või sotsiaaltoetused.#Kohtuasi C-340/08.

  judgment · ET · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2010.#The Queen, seuraavien hakemuksesta M ym. vastaan Her Majesty’s Treasury.#Ennakkoratkaisupyyntö: House of Lords - Yhdistynyt kuningaskunta.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen - Asetus (EY) N:o 881/2002 - 2 artiklan 2 kohta - Kielto luovuttaa varoja tämän asetuksen liitteessä I luetelluille henkilöille - Ulottuvuus - Kyseisessä liitteessä I luetellun henkilön puolisolle myönnetyt sosiaaliturva- ja toimeentuloturvaetuudet.#Asia C-340/08.

  judgment · FI · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 aprilie 2010.#The Queen, la cererea formulată de M ș.a., împotriva Her Majesty’s Treasury.#Cerere de decizie preliminară formulată de House of Lords – Regatul Unit.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive împotriva unor persoane sau entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Regulamentul (CE) nr. 881/2002 – Articolul 2 alineatul (2) – Interdicția de a pune fonduri la dispoziția persoanelor care figurează în anexa I la acest regulament – Întindere – Prestații de asigurări sociale sau de asistență acordate soțului unei persoane care figurează în anexa I menționată.#Cauza C-340/08.

  judgment · RO · 29 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.