European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0356
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 June 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Freedom of establishment - Free movement of capital - National legislation imposing an obligation on medical doctors established in the territory of the Land of Upper Austria to open a bank account with a particular bank.#Case C-356/08.
Introduced
25 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0356 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 June 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Freedom of establishment - Free movement of capital - National legislation imposing an obligation on medical doctors established in the territory of the Land of Upper Austria to open a bank account with a particular bank.#Case C-356/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 June 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Freedom of establishment - Free movement of capital - National legislation imposing an obligation on medical doctors established in the territory of the Land of Upper Austria to open a bank account with a particular bank.#Case C-356/08.
judgment · EN · 25 June 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. lipnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-356/08.
judgment · HR · 25 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de Junho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Livre prestação de serviços - Liberdade de estabelecimento - Livre circulação de capitais - Legislação nacional que impõe aos médicos estabelecidos no território do Land da Alta Áustria que abram uma conta bancária num determinado banco.#Processo C-356/08.
judgment · PT · 25 June 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. junija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev - Svoboda ustanavljanja - Prosti pretok kapitala - Nacionalna ureditev, v skladu s katero morajo zdravniki s sedežem v zvezni deželi Zgornja Avstrija odpreti bančni račun pri določeni banki.#Zadeva C-356/08.
judgment · SL · 25 June 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 25. juni 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - etableringsfrihed - frie kapitalbevægelser - national lovgivning, hvorefter læger, der er etableret på Oberösterreichs område, skal oprette en bankkonto i en bestemt bank.#Sag C-356/08.
judgment · DA · 25 June 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 juni 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Vrijheid van vestiging - Vrij verkeer van kapitaal - Nationale regeling krachtens welke in Land Oberösterreich gevestigde artsen bankrekening bij bepaalde bank moeten openen.#Zaak C-356/08.
judgment · NL · 25 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä kesäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Sijoittautumisvapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Kansallinen säännöstö, jonka mukaan Oberösterreichin osavaltion alueelle sijoittautuneiden lääkärien on avattava pankkitili tietyssä pankissa.#Asia C-356/08.
judgment · FI · 25 June 2009
2009 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Įsisteigimo laisvė - Laisvas kapitalo judėjimas - Nacionalinės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad kiekvienas gydytojas, įsisteigiantis Aukštutinėje Austrijoje, atidarytų sąskaitą nurodytame banke.#Byla C-356/08.
judgment · LT · 25 June 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 25.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Kapitāla brīva aprite - Valsts regulējums, ar kuru Augšaustrijas zemes teritorijā dzīvojošiem ārstiem ir noteikts pienākums atvērt bankas kontu konkrētā bankā.#Lieta C-356/08.
judgment · LV · 25 June 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 giugno 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione dei servizi - Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Normativa nazionale che impone ai medici stabiliti nel Land dell’Alta Austria di aprire un conto bancario presso una determinata banca.#Causa C-356/08.
judgment · IT · 25 June 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. június 25-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Letelepedés szabadsága - A tőke szabad mozgása - A Felső-Ausztria Land területén letelepedett orvosok számára valamely meghatározott banknál bankszámla nyitását előíró nemzeti szabályozás.#C-356/08. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 iunie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Libertatea de stabilire - Libera circulație a capitalurilor - Reglementare națională care impune medicilor stabiliți pe teritoriul landului Austria Superioară să deschidă un cont bancar la o bancă determinată.#Cauza C-356/08.
judgment · RO · 25 June 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 25 juni 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Nationella bestämmelser enligt vilka alla läkare med praktik i Oberösterreich är skyldiga att öppna ett bankkonto i en viss bank.#Mål C-356/08.
judgment · SV · 25 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Ġunju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Libertà ta’ stabbiliment - Moviment liberu tal-kapital - Liġi nazzjonali li timponi fuq it-tobba stabbiliti fit-territorju tal-Land ta’ Oberösterreich l-obbligu li jiftħu kont bankarju ma’ bank speċifiku.#Kawża C-356/08.
judgment · MT · 25 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. juuni 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine - Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peab Ülem-Austrias tegutsevad arstid avama arvelduskonto kindlaks määratud pangas.#Kohtuasi C-356/08.
judgment · ET · 25 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de junio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Libertad de establecimiento - Libre circulación de capitales - Normativa nacional que impone a los médicos establecidos en el territorio del Land de Alta Austria la obligación de abrir una cuenta bancaria en un banco determinado.#Asunto C-356/08.
judgment · ES · 25 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. června 2009.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Svoboda usazování - Volný pohyb kapitálu - Vnitrostátní právní úprava ukládající lékařům usazeným na území země Horní Rakousko otevřít si bankovní účet u určené banky.#Věc C-356/08.
judgment · CS · 25 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júna 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb - Sloboda usadiť sa - Voľný pohyb kapitálu - Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca od lekárov usadených na území Horného Rakúska zriadenie bankového účtu v určitej banke.#Vec C-356/08.
judgment · SK · 25 June 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 juin 2009.#Commission des Communautés européennes contre République d'Autriche.#Manquement d'État - Libre prestation des services - Liberté d'établissement - Libre circulation des capitaux - Réglementation nationale imposant aux médecins établis sur le territoire du Land de Haute-Autriche d'ouvrir un compte bancaire auprès d'une banque déterminée.#Affaire C-356/08.
judgment · FR · 25 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους ιατρούς οι οποίοι εγκαθίστανται στο έδαφος του ομόσπονδου κράτους της Άνω Αυστρίας την υποχρέωση να ανοίξουν τραπεζικό λογαριασμό σε συγκεκριμένη τράπεζα.#Υπόθεση C-356/08.
judgment · EL · 25 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 25. Juni 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Dienstleistungsverkehr - Niederlassungsfreiheit - Freier Kapitalverkehr - Nationale Regelung, wonach Ärzte, die sich im Land Oberösterreich niederlassen, ein Bankkonto bei einer bestimmten Bank eröffnen müssen.#Rechtssache C-356/08.
judgment · DE · 25 June 2009
Решение на Съда (първи състав) от 25 юни 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Свобода на установяване - Свободно движение на капитали - Национална правна уредба, която налага задължение на лекарите, установени на територията на провинция Горна Австрия, да открият банкова сметка в определена банка.#Дело C-356/08.
judgment · BG · 25 June 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 czerwca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda świadczenia usług - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału - Przepisy krajowe wprowadzające obowiązek otwarcia przez lekarzy prowadzących działalność w Landzie Górna Austria rachunku bankowego w określonym banku.#Sprawa C-356/08.
judgment · PL · 25 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.