European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0370
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 May 2010.#Data I/O GmbH v Hauptzollamt Hannover.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Chapter 84, Note 5(B) - Adapter containing a memory-chip and designed to provide the electrical connection between an automatic programming machine and electrical components to be programmed - Headings 8471, 8473 and 8536.#Case C-370/08.
Introduced
20 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 May 2010.#Data I/O GmbH v Hauptzollamt Hannover.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Chapter 84, Note 5(B) - Adapter containing a memory-chip and designed to provide the electrical connection between an automatic programming machine and electrical components to be programmed - Headings 8471, 8473 and 8536.#Case C-370/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 May 2010.#Data I/O GmbH v Hauptzollamt Hannover.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Chapter 84, Note 5(B) - Adapter containing a memory-chip and designed to provide the electrical connection between an automatic programming machine and electrical components to be programmed - Headings 8471, 8473 and 8536.#Case C-370/08.
judgment · EN · 20 May 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. svibnja 2010.#Data I/O GmbH protiv Hauptzollamt Hannover.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-370/08.
judgment · HR · 20 May 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 20 de Maio de 2010.#Data I/O GmbH contra Hauptzollamt Hannover.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Pauta aduaneira comum - Classificação pautal - Nomenclatura Combinada - Capítulo 84, nota 5, B - Adaptador que contém um ‘chip’ de memória e se destina a estabelecer uma ligação entre um programador automático e os módulos electrónicos a programar - Posições 8471, 8473 e 8536.#Processo C-370/08.
judgment · PT · 20 May 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 maj 2010.#Data I/O GmbH mot Hauptzollamt Hannover.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Kapitel 84 anmärkning 5 B - Adapter som innehåller ett minneschip och är avsedd att skapa en förbindelse mellan en automatisk programmeringsmaskin och de elektroniska komponenter som ska programmeras - Numren 8471, 8473 och 8536.#Mål C-370/08.
judgment · SV · 20 May 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 maggio 2010.#Data I/O GmbH contro Hauptzollamt Hannover.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Capitolo 84, nota 5, B - Adattatore contenente un chip di memoria e destinato al collegamento fra una macchina programmatrice automatica e i moduli elettronici da programmare - Voci 8471, 8473 e 8536.#Causa C-370/08.
judgment · IT · 20 May 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 mei 2010.#Data I/O GmbH tegen Hauptzollamt Hannover.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde nomenclatuur - Hoofdstuk 84, aantekening 5 B - Adapter met memory-chip die bestemd is om verbinding tussen automatische gegevensverwerkende machine en te programmeren afzonderlijke elektronische eenheden tot stand te brengen - Posten 8471, 8473 en 8536.#Zaak C-370/08.
judgment · NL · 20 May 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. maja 2010.#Data I/O GmbH proti Hauptzollamt Hannover.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Poglavje 84, opomba 5(B) - Adapter, ki vsebuje pomnilniški čip in je namenjen vzpostavitvi povezave med avtomatsko napravo za programiranje in elektronsko komponento, ki jo je treba programirati - Tarifne številke 8471, 8473 in 8536.#Zadeva C-370/08.
judgment · SL · 20 May 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. mai 2010.#Data I/O GmbH versus Hauptzollamt Hannover.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Grupi 84 märkus 5 B - Mälukiibiga adapter programmeerimisseadme ja elektrooniliste programmeeritavate moodulite ühendamiseks - Rubriigid 8471, 8473 ja 8536.#Kohtuasi C-370/08.
judgment · ET · 20 May 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 20. maj 2010.#Data I/O GmbH mod Hauptzollamt Hannover.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Den fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - kapitel 84, bestemmelse 5 B - adapter, der indeholder en memory chip, og som er bestemt til at forbinde en automatisk programmeringsmaskine og elektroniske komponenter, der skal programmeres - pos. 8471, 8473 og 8536.#Sag C-370/08.
judgment · DA · 20 May 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de mayo de 2010.#Data I/O GmbH contra Hauptzollamt Hannover.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Capítulo 84, nota 5, apartado B - Adaptador que contiene un chip de memoria y está destinado a establecer una conexión entre una máquina programadora automática y los módulos electrónicos que ha de programar - Partidas 8471, 8473 y 8536.#Asunto C-370/08.
judgment · ES · 20 May 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010.#Data I/O GmbH κατά Hauptzollamt Hannover.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Κεφάλαιο 84, σημείο 5, B - Διάταξη προσαρμογής (adaptor) που περιέχει μικροκύκλωμα μνήμης και προορίζεται για τη σύνδεση μεταξύ αυτόματης μηχανής προγραμματισμού και ηλεκτρονικών στοιχείων προς προγραμματισμό - Κλάσεις 8471, 8473 και 8536.#Υπόθεση C-370/08.
judgment · EL · 20 May 2010
2010 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Data I/O GmbH prieš Hauptzollamt Hannover.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinis klasifikavimas - Kombinuotoji nomenklatūra - 84 skirsnio 5 B pastaba - Adapteris, kuriame yra atminties mikroschema ir kuris skirtas sukurti sąsają tarp automatinio programavimo įrenginio ir elektroninių modulių, kuriuos reikia užprogramuoti - 8471, 8473 ir 8536 pozicijos.#Byla C-370/08.
judgment · LT · 20 May 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. května 2010.#Data I/O GmbH proti Hauptzollamt Hannover.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Společný celní sazebník - Sazební zařazení - Kombinovaná nomenklatura - Kapitola 84 poznámka 5 B - Adaptér s paměťovým čipem, určený k vytváření elektrického spojení mezi automatizovaným programátorem a programovatelnými elektronickými komponenty - Čísla 8471, 8473 a 8536.#Věc C-370/08.
judgment · CS · 20 May 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20 päivänä toukokuuta 2010.#Data I/O GmbH vastaan Hauptzollamt Hannover.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Yhdistetty nimikkeistö - 84 ryhmän 5 huomautuksen B kohta - Sovitin, joka sisältää muistisirun ja jonka tehtävänä on kytkeä automaattinen ohjelmointilaite ohjelmoitaviin elektronisiin moduuleihin - Nimikkeet 8471, 8473 ja 8536.#Asia C-370/08.
judgment · FI · 20 May 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. Mai 2010.#Data I/O GmbH gegen Hauptzollamt Hannover.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifierung - Kombinierte Nomenklatur - Kapitel 84, Anmerkung 5 B - Adapter, der einen Memory-Chip enthält und die Verbindung zwischen einer automatischen Programmiermaschine und den zu programmierenden elektronischen Bausteinen herstellen soll - Positionen 8471, 8473 und 8536.#Rechtssache C-370/08.
judgment · DE · 20 May 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 20.maijā.#Data I/O GmbH pret Hauptzollamt Hannover.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Kombinētā nomenklatūra - 84. nodaļas 5. piezīmes B punkts - Adapteris, kuram ir atmiņas mikroshēma un kurš ir paredzēts savienojuma starp automātisku programmēšanas iekārtu un programmējamiem elektroniskiem moduļiem izveidošanai - Pozīcija 8471, pozīcija 8473 un pozīcija 8536.#Lieta C-370/08.
judgment · LV · 20 May 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 20 mai 2010.#Data I/O GmbH împotriva Hauptzollamt Hannover.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Tariful vamal comun - Clasificare tarifară - Nomenclatura combinată - Capitolul 84, nota 5 punctul B - Adaptor ce conține un cip de memorie și care este destinat conectării unei mașini automate de prelucrare a datelor cu modulele electronice care trebuie programate - Pozițiile 8471, 8473 și 8536.#Cauza C-370/08.
judgment · RO · 20 May 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 maja 2010 r.#Data I/O GmbH przeciwko Hauptzollamt Hannover.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura Scalona - Dział 84, uwaga 5B - Złącze pośrednie zawierające Memory-Chip, służące do stworzenia połączenia pomiędzy automatyczną maszyną programującą oraz elektronicznymi komponentami do zaprogramowania - Pozycje 8471, 8473 i 8536.#Sprawa C-370/08.
judgment · PL · 20 May 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. május 20-i ítélete.#Data I/O GmbH kontra Hauptzollamt Hannover.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Közös Vámtarifa - Tarifális besorolás - Kombinált Nómenklatúra - 84. árucsoport, 5. B) megjegyzés - Memóriacsipet tartalmazó, az automatikus programozó gép és a programozandó elektronikus modulok közötti összeköttetésre szolgáló adapter - 8471, 8473 és 8536 vámtarifaszám.#C-370/08. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. mája 2010.#Data I/O GmbH proti Hauptzollamt Hannover.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Spoločný colný sadzobník - Colné zaradenie - Kombinovaná nomenklatúra - Kapitola 84 poznámka 5 B - Adaptér obsahujúci pamäťový čip a určený na vytváranie spojenia medzi automatickým programovacím strojom a programovanými elektronickými komponentmi - Položky 8471, 8473 a 8536.#Vec C-370/08.
judgment · SK · 20 May 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-20 ta' Mejju 2010.#Data I/O GmbH vs Hauptzollamt Hannover.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Tariffa Doganali Komuni - Klassifika tat-tariffi - Nomenklatura magħquda - Kapitolu 84, Nota 5B - Adapter li fih memory chip intiż għal konnessjoni elettrika bejn magna awtomatika ta’ programmazzjoni u l-komponenti elettriċi intiżi għal programmar - Intestaturi 8471, 8473 u 8536.#Kawża C-370/08.
judgment · MT · 20 May 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 mai 2010.#Data I/O GmbH contre Hauptzollamt Hannover.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Tarif douanier commun - Classement tarifaire - Nomenclature combinée - Chapitre 84, note 5, B - Adaptateur contenant une puce de mémoire et destiné au raccordement entre une machine automatique de programmation et les modules électroniques à programmer - Positions 8471, 8473 et 8536.#Affaire C-370/08.
judgment · FR · 20 May 2010
Решение на Съда (втори състав) от 20 май 2010 г.#Data I/O GmbH срещу Hauptzollamt Hannover.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Глава 84, бележка 5, Б - Адаптер, съдържащ чип с памет и предназначен да свързва автоматична програмираща машина с подлежащите на програмиране електронни модули - Позиции 8471, 8473 и 8536.#Дело C-370/08.
judgment · BG · 20 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.