European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0392
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/82/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Article 11(1)(c) - Obligation to draw up external emergency plans - Time-limit.#Case C-392/08.
Introduced
25 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0392 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/82/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Article 11(1)(c) - Obligation to draw up external emergency plans - Time-limit.#Case C-392/08.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/82/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Article 11(1)(c) - Obligation to draw up external emergency plans - Time-limit.#Case C-392/08.
judgment · EN · 25 March 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 25. ožujka 2010.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 96/82/EZ.#Predmet C-392/08.
judgment · HR · 25 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 25 de Março de 2010.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 96/82/CE - Controlo dos perigos decorrentes de acidentes graves envolvendo substâncias perigosas - Artigo 11.º, n.º 1, alínea c) - Obrigação de elaborar planos de emergência externos - Prazo.#Processo C-392/08.
judgment · PT · 25 March 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 25 martie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 96/82/CE - Controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase - Articolul 11 alineatul (1) litera (c) - Obligația de elaborare a planurilor de urgență externe - Termen.#Cauza C-392/08.
judgment · RO · 25 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. března 2010.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 96/82/ES - Kontrola nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek - Článek 11 odst. 1 písm. c) - Povinnost vypracovat vnější havarijní plány - Lhůta.#Věc C-392/08.
judgment · CS · 25 March 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 marzo 2010.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 96/82/CE - Controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose - Art. 11, n. 1, lett. c) - Obbligo di elaborare piani di emergenza esterni - Termine.#Causa C-392/08.
judgment · IT · 25 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25. märts 2010.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 96/82/EÜ - Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine - Artikli 11 lõike 1 punkt c - Käitiseväliste ohuolukorra lahendamise plaanide koostamise kohustus - Tähtaeg.#Kohtuasi C-392/08.
judgment · ET · 25 March 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 25 mars 2010.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 96/82/EG - Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår - Artikel 11.1 c - Skyldighet att utarbeta externa planer för räddningsinsatser - Tidsfrist.#Mål C-392/08.
judgment · SV · 25 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-25 ta' Marzu 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 96/82/KE - Kontroll tal- perikoli ta’ inċidenti kbar fl-użu ta’ sustanzi perikolużi - Artikolu 11(1)(ċ) - Obbligu ta’ tfassil ta’ pjanijiet ta’ emerġenza esterni - Terminu.#Kawża C-392/08.
judgment · MT · 25 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 96/82/ΕΚ - Αντιμετώπιση των κινδύνων από σοβαρά ατυχήματα σχετιζόμενα με επικίνδυνες ουσίες - Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ - Υποχρέωση καταρτίσεως εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης - Προθεσμία.#Υπόθεση C-392/08.
judgment · EL · 25 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. marca 2010.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 96/82/ES - Kontrola nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok - Článok 11 ods. 1 písm. c) - Povinnosť vypracovať externé núdzové plány - Lehota.#Vec C-392/08.
judgment · SK · 25 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 25. März 2010.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 96/82/EG - Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen - Art. 11 Abs. 1 Buchst. c - Pflicht zur Erarbeitung von Notfallplänen - Frist.#Rechtssache C-392/08.
judgment · DE · 25 March 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. március 25-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 96/82/EK irányelv - A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzése - A 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja - Külső vészhelyzeti tervek kidolgozásának kötelezettsége - Határidő.#C-392/08. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2010
Решение на Съда (трети състав) от 25 март 2010 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 96/82/ЕО - Контрол на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества - Член 11, параграф 1, буква в) - Задължение за съставяне на планове за извънредни ситуации извън предприятието - Срок.#Дело C-392/08.
judgment · BG · 25 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25 päivänä maaliskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96/82/EY - Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta - 11 artiklan 1 kohdan c alakohta - Velvollisuus laatia ulkoiset pelastussuunnitelmat - Määräaika.#Asia C-392/08.
judgment · FI · 25 March 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 25. marts 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 96/82/EF - kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer - artikel 11, stk. 1, litra c) - pligt til at udarbejde eksterne beredskabsplaner for foranstaltninger - frist.#Sag C-392/08.
judgment · DA · 25 March 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 mars 2010.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Directive 96/82/CE - Maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses - Article 11, paragraphe 1, sous c) - Obligation d’élaborer des plans d’urgence externes - Délai.#Affaire C-392/08.
judgment · FR · 25 March 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2010.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 96/82/ES - Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi - Člen 11(1)(c) - Obveznost izdelave načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah - Rok.#Zadeva C-392/08.
judgment · SL · 25 March 2010
2010 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 96/82/EB - Didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolė - 11 straipsnio 1 dalies c punktas - Pareiga sudaryti išorės avarinius planus - Terminas.#Byla C-392/08.
judgment · LT · 25 March 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 marca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 96/82/WE - Kontrola niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi - Artykuł 11 ust. 1 lit. c) - Obowiązek sporządzenia zewnętrznych planów operacyjno-ratowniczych - Termin.#Sprawa C-392/08.
judgment · PL · 25 March 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 25.martā.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 96/82/EK - Smagu nelaimes gadījumu, kuros iesaistītas bīstamas vielas, briesmu pārzināšana - 11. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Ārējo operatīvās rīcības plānu izstrādes pienākums - Termiņš.#Lieta C-392/08.
judgment · LV · 25 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2010.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 96/82/CE - Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas - Artículo 11, apartado 1, letra c) - Obligación de elaborar planes de emergencia externos - Plazo.#Asunto C-392/08.
judgment · ES · 25 March 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 maart 2010.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 96/82/EG - Beheersing van gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken - Artikel 11, lid 1, sub c - Verplichting om externe noodplannen op te stellen - Termijn.#Zaak C-392/08.
judgment · NL · 25 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.