European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0398
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 January 2010.#Audi AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Articles 7(1)(b) and 63 - Word mark Vorsprung durch Technik - Marks consisting of advertising slogans - Distinctive character - Application for a trade mark in respect of a large number of goods and services - Relevant public - Global assessment and reasoning - New documents.#Case C-398/08 P.
Introduced
21 January 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 January 2010.#Audi AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Articles 7(1)(b) and 63 - Word mark Vorsprung durch Technik - Marks consisting of advertising slogans - Distinctive character - Application for a trade mark in respect of a large number of goods and services - Relevant public - Global assessment and reasoning - New documents.#Case C-398/08 P.
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 January 2010.#Audi AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Articles 7(1)(b) and 63 - Word mark Vorsprung durch Technik - Marks consisting of advertising slogans - Distinctive character - Application for a trade mark in respect of a large number of goods and services - Relevant public - Global assessment and reasoning - New documents.#Case C-398/08 P.
judgment · EN · 21 January 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21. jaanuar 2010.#Audi AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 63 - Sõnamärk Vorsprung durch Technik - Reklaamlausest koosnevad kaubamärgid - Eristusvõime - Taotlus registreerida kaubamärk mitmetele kaupadele ja teenustele - Asjaomane avalikkus - Igakülgne hindamine ja põhjendamine - Uued dokumendid.#Kohtuasi C-398/08 P.
judgment · ET · 21 January 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 januari 2010.#Audi AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikelen 7, lid 1, sub b, en 63 - Woordmerk Vorsprung durch Technik - Merken die bestaan uit reclameslogans - Onderscheidend vermogen - Merkaanvraag voor groot aantal waren en diensten - Relevant publiek - Globale beoordeling en motivering - Nieuwe documenten.#Zaak C-398/08 P.
judgment · NL · 21 January 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 stycznia 2010 r.#Audi AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 63 - Słowny znak towarowy Vorsprung durch Technik - Znaki towarowe składające się z haseł reklamowych - Charakter odróżniający - Zgłoszenie znaku towarowego dla bardzo dużej liczby towarów i usług - Właściwy krąg odbiorców - Ocena i uzasadnienie o charakterze całościowym - Nowe dokumenty.#Sprawa C-398/08 P.
judgment · PL · 21 January 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de enero de 2010.#Audi AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículos 7, apartado 1, letra b), y 63 - Marca verbal "Vorsprung durch Technik" - Marcas constituidas por eslóganes publicitarios - Carácter distintivo - Solicitud de marca para una multitud de productos y servicios - Público interesado - Apreciación y motivación global - Documentos nuevos.#Asunto C-398/08 P.
judgment · ES · 21 January 2010
2010 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Audi AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 63 straipsnis - Žodinis prekių ženklas "Vorsprung durch Technik" - Iš reklaminių šūkių sudaryti prekių ženklai - Skiriamieji požymiai - Prekių ženklo paraiška dideliam skaičiui prekių ir paslaugų - Atitinkama visuomenė - Visapusiškas vertinimas ir motyvavimas - Nauji dokumentai.#Byla C-398/08 P.
judgment · LT · 21 January 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. januarja 2010.#Audi AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člena 7(1)(b) in 63 - Besedna znamka Vorsprung durch Technik - Znamke, sestavljene iz oglaševalskih sloganov - Razlikovalni učinek - Prijava znamke za številne proizvode in storitve - Upoštevne javnosti - Celovita presoja in obrazložitev - Novi dokumenti.#Zadeva C-398/08 P.
judgment · SL · 21 January 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. ledna 2010.#Audi AG proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 7 odst. 1 písm. b) a článek 63 - Slovní ochranná známka Vorsprung durch Technik - Ochranné známky tvořené reklamními slogany - Rozlišovací způsobilost - Přihláška ochranné známky pro velké množství výrobků a služeb - Relevantní veřejnost - Celkové posouzení a odůvodnění - Nové dokumenty.#Věc C-398/08 P.
judgment · CS · 21 January 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2010.#Audi AG κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, και 63 - Λεκτικό σήμα Vorsprung durch Technik - Σήματα αποτελούμενα από διαφημιστικά συνθήματα - Διακριτικός χαρακτήρας - Αίτηση καταχωρίσεως σήματος για πλείονα προϊόντα και υπηρεσίες - Ενδιαφερόμενο κοινό - Συνολική εκτίμηση και δικαιολόγηση - Νέα στοιχεία.#Υπόθεση C-398/08 P.
judgment · EL · 21 January 2010
Решение на Съда (първи състав) от 21 януари 2010 г.#Audi AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Член 7, параграф 1, буква б) и член 63 - Словна марка "Vorsprung durch Technik" - Марки, които се състоят от рекламни лозунги - Отличителен характер - Заявка за марка за множество стоки и услуги - Съответни потребители - Преценка и общи мотиви - Нови документи.#Дело C-398/08 P.
judgment · BG · 21 January 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. siječnja 2010.#Audi AG protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-398/08 P.
judgment · HR · 21 January 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 21 de Janeiro de 2010.#Audi AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Artigos 7.º, n.º 1, alínea b), e 63.º - Marca nominativa Vorsprung durch Technik - Marcas constituídas por slogans publicitários - Carácter distintivo - Pedido de marca para uma pluralidade de produtos e serviços - Públicos pertinentes - Apreciação e fundamentação global - Documentos novos.#Processo C-398/08 P.
judgment · PT · 21 January 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 21. januar 2010.#Audi AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 63 - ordmærket Vorsprung durch Technik - varemærker, der udgøres af reklameslogans - fornødent særpræg - varemærkeansøgning for flere varer og tjenesteydelser - relevant kundekreds - generel bedømmelse og begrundelse - nye dokumenter.#Sag C-398/08 P.
judgment · DA · 21 January 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 janvier 2010.#Audi AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Articles 7, paragraphe 1, sous b), et 63 - Marque verbale Vorsprung durch Technik - Marques constituées de slogans publicitaires - Caractère distinctif - Demande de marque pour une multitude de produits et de services - Publics pertinents - Appréciation et motivation globale - Documents nouveaux.#Affaire C-398/08 P.
judgment · FR · 21 January 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-21 ta' Jannar 2010.#Audi AG vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikoli 7(1)(b) u 63 - Trade mark verbali Vorsprung durch Technik - Trade marks li jikkonsistu fi slogans ta’ reklamar - Karattru distintiv - Applikazzjoni għal trade mark għal numru ta’ prodotti u servizzi - Pubbliku rilevanti - Evalwazzjoni u motivazzjoni globali - Dokumenti ġodda.#Kawża C-398/08 P.
judgment · MT · 21 January 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 21. Januar 2010.#Audi AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 63 - Wortmarke Vorsprung durch Technik - Marken, die aus Werbeslogans bestehen - Unterscheidungskraft - Markenanmeldung für eine Vielzahl von Waren und Dienstleistungen - Maßgebende Verkehrskreise - Umfassende Beurteilung und Begründung - Neue Unterlagen.#Rechtssache C-398/08 P.
judgment · DE · 21 January 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. januára 2010.#Audi AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 63 - Slovná ochranná známka Vorsprung durch Technik - Ochranné známky zložené z reklamných sloganov - Rozlišovacia spôsobilosť - Prihláška ochrannej známky pre viaceré tovary a služby - Dotknuté skupiny verejnosti - Celkové posúdenie a odôvodnenie - Nové dokumenty.#Vec C-398/08 P.
judgment · SK · 21 January 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä tammikuuta 2010.#Audi AG vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 63 artikla - Sanamerkki Vorsprung durch Technik - Mainoslauseista muodostuvat tavaramerkit - Erottamiskyky - Tavaramerkkiä koskeva hakemus useille tavaroille ja palveluille - Kohdeyleisöt - Arviointi ja perusteleminen kokonaisuutena - Uudet asiakirjat.#Asia C-398/08 P.
judgment · FI · 21 January 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 21 ianuarie 2010.#Audi AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 63 - Marca verbală Vorsprung durch Technik - Mărci constituite din sloganuri publicitare - Caracter distinctiv - Cerere de înregistrare a mărcii pentru o multitudine de produse și de servicii - Public relevant - Apreciere și motivare globală - Documente noi.#Cauza C-398/08 P.
judgment · RO · 21 January 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. január 21-i ítélete.#Audi AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 63. cikk - A Vorsprung durch Technik szóvédjegy - Reklámjelmondatokból álló védjegyek - Megkülönböztető képesség - Számos áru és szolgáltatás tekintetében benyújtott védjegybejelentés - Az érintett közönség - Értékelés és átfogó indokolás - Új dokumentumok.#C-398/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 21.janvārī.#Audi AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 63. pants - Vārdiska preču zīme "Vorsprung durch Technik" - Preču zīmes, ko veido reklāmas saukļi - Atšķirtspēja - Preču zīmes reģistrācijas pieteikums attiecībā uz lielu skaitu preču un pakalpojumu - Konkrētās sabiedrības daļas - Vispārējais vērtējums un pamatojums - Jauni dokumenti.#Lieta C-398/08 P.
judgment · LV · 21 January 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 21 januari 2010.#Audi AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artiklarna 7.1 b och 63 - Ordmärket Vorsprung durch Technik - Varumärken som består av en reklamslogan - Särskiljningsförmåga - Ansökan om registrering av varumärke för en mängd varor och tjänster - Omsättningskretsar - Helhetsbedömning och motivering - Nya handlingar.#Mål C-398/08 P.
judgment · SV · 21 January 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 gennaio 2010.#Audi AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Artt. 7, n. 1, lett. b), e 63 - Marchio denominativo "Vorsprung durch Technik" - Marchi costituiti da slogan pubblicitari - Carattere distintivo - Domanda di marchio per una pluralità di prodotti e servizi - Pubblico pertinente - Valutazione e motivazione globale - Documenti nuovi.#Causa C-398/08 P.
judgment · IT · 21 January 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.