Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of establishment - Article 43 EC - National legislation concerning the establishment of shopping centres in Catalonia - Restrictions - Justifications - Proportionality.#Case C-400/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0400 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 2011. Status: decided.

Timeline

1. 24 March 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of establishment - Article 43 EC - National legislation concerning the establishment of shopping centres in Catalonia - Restrictions - Justifications - Proportionality.#Case C-400/08.

  judgment · EN · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė - EB 43 straipsnis - Nacionalinės teisės aktai dėl prekyviečių įsteigimo Katalonijoje - Apribojimai - Pateisinimai - Proporcingumas.#Byla C-400/08.

  judgment · LT · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 marca 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 43 WE - Uregulowanie krajowe dotyczące tworzenia centrów handlowych w Katalonii - Ograniczenia - Uzasadnienia - Proporcjonalność.#Sprawa C-400/08.

  judgment · PL · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2011.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda ustanavljanja - Člen 43 ES - Nacionalna ureditev, ki se nanaša na ustanavljanje trgovskih središč v Kataloniji - Omejitve - Utemeljitve - Sorazmernost.#Zadeva C-400/08.

  judgment · SL · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de marzo de 2011.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Libertad de establecimiento - Artículo 43 CE - Normativa nacional relativa al establecimiento de superficies comerciales en Cataluña - Restricciones - Justificaciones - Proporcionalidad.#Asunto C-400/08.

  judgment · ES · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 24. ožujka 2011.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Članak 43. UEZ-a.#Predmet C-400/08.

  judgment · HR · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 24 marzo 2011.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Libertà di stabilimento - Art. 43 CE - Normativa nazionale relativa all’insediamento di centri commerciali in Catalogna - Restrizioni - Giustificazioni - Proporzionalità.#Causa C-400/08.

  judgment · IT · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 24 de Março de 2011.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Liberdade de estabelecimento - Artigo 43.º CE - Legislação nacional relativa ao estabelecimento de superfícies comerciais na Catalunha - Restrições - Justificações - Proporcionalidade.#Processo C-400/08.

  judgment · PT · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Άρθρο 43 EΚ - Εθνική ρύθμιση περί ιδρύσεως εμπορικών καταστημάτων στην Καταλωνία - Περιορισμοί - Δικαιολογητικοί λόγοι - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-400/08.

  judgment · EL · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 24 mars 2011.#Commission européenne contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État - Liberté d’établissement - Article 43 CE - Réglementation nationale concernant l’établissement de surfaces commerciales en Catalogne - Restrictions - Justifications - Proportionnalité.#Affaire C-400/08.

  judgment · FR · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-24 ta' Marzu 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Libertà ta’ stabbiliment - Artikolu 43 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrigwarda l-istabbiliment ta’ żoni għall-bejgħ bl-imnut f’Cataluña - Restrizzjonijiet - Ġustifikazzjonijiet - Proporzjonalità.#Kawża C-400/08.

  judgment · MT · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sijoittautumisvapaus - EY 43 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee kaupan yksikköjen sijoittautumista Kataloniaan - Rajoitukset - Oikeuttamisperusteet - Oikeasuhteisuus.#Asia C-400/08.

  judgment · FI · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 24.martā.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - EKL 43. pants - Valsts tiesiskais regulējums saistībā ar tirdzniecības centru izveidi Katalonijā - Ierobežojumi - Pamatojumi - Samērīgums.#Lieta C-400/08.

  judgment · LV · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 24. marts 2011.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - etableringsfrihed - artikel 43 EF - national lovgivning om etablering af indkøbscentre i Catalonien - restriktioner - begrundelser - proportionalitet.#Sag C-400/08.

  judgment · DA · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. března 2011.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Svoboda usazování - Článek 43 ES - Vnitrostátní právní úprava týkající se zřizování maloobchodních prodejních ploch v Katalánsku - Omezení - Odůvodnění - Proporcionalita.#Věc C-400/08.

  judgment · CS · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 24 март 2011 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свобода на установяване - Член 43 ЕО - Национална правна уредба относно създаването на търговски обекти в Каталуния - Ограничения - Обосновки - Пропорционалност.#Дело C-400/08.

  judgment · BG · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2011. március 24-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A letelepedés szabadsága - EK 43. cikk - Kiskereskedelmi üzletek Katalóniában történő létrehozására vonatkozó nemzeti szabályozás - Korlátozások - Igazolások - Arányosság.#C-400/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. marca 2011.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda usadiť sa - Článok 43 ES - Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa zriadenia obchodných centier v Katalánsku - Obmedzenia - Odôvodnenia - Proporcionalita.#Vec C-400/08.

  judgment · SK · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 maart 2011.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Vrijheid van vestiging - Artikel 43 EG - Nationale regeling betreffende vestiging van winkels in Catalonië - Beperkingen - Rechtvaardigingsgronden - Evenredigheid.#Zaak C-400/08.

  judgment · NL · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 24 mars 2011.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Artikel 43 EG - Nationell lagstiftning om etablering av butiker i Katalonien - Restriktioner - Skäl - Proportionalitet.#Mål C-400/08.

  judgment · SV · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 24. März 2011.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Niederlassungsfreiheit - Art. 43 EG - Nationale Regelung über die Errichtung von Einzelhandelsgeschäften in Katalonien - Beschränkungen - Rechtfertigungsgründe - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-400/08.

  judgment · DE · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din 24 martie 2011.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libertatea de stabilire - Articolul 43 CE - Legislație națională privind stabilirea de centre comerciale în Catalonia - Restricții - Justificări - Proporționalitate.#Cauza C-400/08.

  judgment · RO · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24. märts 2011.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus - EÜ artikkel 43 - Siseriiklikud õigusnormid, mis käsitlevad kaubanduspindade rajamist Kataloonias - Piirangud - Õigustused - Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-400/08.

  judgment · ET · 24 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.