Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62008CJ0402

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 March 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/35/EC - Environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-402/08.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 March 2009

Last action

12 March 2009 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

12 March 2009

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62008CJ0402 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2009. Status: decided.

Timeline

  1. 12 March 2009

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. ožujka 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Slovenije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/35/EZ.#Predmet C-402/08.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. ožujka 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Slovenije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/35/EZ.#Predmet C-402/08.

    judgment · HR · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12. märts 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Sloveenia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/35/EÜ - Keskkonnavastutus seoses keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamisega - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-402/08.

    judgment · ET · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/35/ΕΚ - Περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας -Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-402/08.

    judgment · EL · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hetedik tanács) 2009. március 12-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Szlovén Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés- 2004/35/EK irányelv - Környezeti felelősség a környezeti károk megelőzése és felszámolása tekintetében- Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-402/08. sz. ügy.

    judgment · HU · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 12 martie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Slovenia.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/35/CE - Răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului - Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-402/08.

    judgment · RO · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 12. marts 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Slovenien.#Traktatbrud - direktiv 2004/35/EF - miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-402/08.

    judgment · DA · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-12 ta' Marzu 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tas-Slovenja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2004/35/KE - Responsabbiltà ambjentali f’dak li għandu x’jaqsam mal-prevenzjoni u r-rimedju għal danni ambjentali - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-402/08.

    judgment · MT · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 12.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Slovēnijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2004/35/EK - Atbildība vides jomā attiecībā uz videi nodarītā kaitējuma novēršanu un atlīdzināšanu - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-402/08.

    judgment · LV · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Slovenian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2004/35/EY - Ympäristövastuu ympäristövahinkojen ehkäisemisen ja korjaamisen osalta - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-402/08.

    judgment · FI · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 12 marzo 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Slovenia.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2004/35/CE - Responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale - Omessa trasposizione entro il termine impartito.#Causa C-402/08.

    judgment · IT · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (седми състав) от 12 март 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Словения.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2004/35/ЕО - Екологична отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети - Липса на транспониране в определения срок.#Дело C-402/08.

    judgment · BG · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 12 mars 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien.#Fördragsbrott - Direktiv 2004/35/EG - Miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-402/08.

    judgment · SV · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. marca 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Slovinskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2004/35/ES - Environmentálna zodpovednosť pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-402/08.

    judgment · SK · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 12 de Março de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Eslovénia.#Incumprimento de Estado - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidade ambiental relativa à prevenção e reparação de danos ambientais - Não transposição no prazo fixado.#Processo C-402/08.

    judgment · PT · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 12. März 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Slowenien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2004/35/EG - Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-402/08.

    judgment · DE · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 mars 2009.#Commission des Communautés européennes contre République de Slovénie.#Manquement d'État - Directive 2004/35/CE - Responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-402/08.

    judgment · FR · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2009 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Slovėnijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/35/EB - Atsakomybė už aplinkos apsaugą siekiant išvengti žalos aplinkai ir ją ištaisyti (atlyginti) - Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-402/08.

    judgment · LT · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 maart 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Slovenië.#Niet-nakoming - Richtlijn 2004/35/EG - Milieuaansprakelijkheid met betrekking tot voorkomen en herstellen van milieuschade - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C-402/08.

    judgment · NL · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 marca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Słowenii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/35/WE - Odpowiedzialność za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-402/08.

    judgment · PL · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. marca 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Sloveniji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/35/ES - Okoljska odgovornost v zvezi s preprečevanjem in sanacijo okoljske škode - Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C-402/08.

    judgment · SL · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. března 2009.#Komise Evropských společenství proti Slovinské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/35/ES - Odpovědnost za životní prostředí v souvislosti s prevencí a nápravou škod na životním prostředí - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-402/08.

    judgment · CS · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Eslovenia.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-402/08.

    judgment · ES · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 March 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/35/EC - Environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-402/08.

    judgment · EN · 12 March 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.