European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0405
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 February 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark v Dansk Arbejdsgiverforening.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Social policy - Informing and consulting employees - Directive 2002/14/EC - Transposition of Directive 2002/14/EC by way of legislation and also by way of collective agreement - Effects of the collective agreement with regard to an employee who is not a member of the union which is a party to that agreement - Article 7 - Protection of employees’ representatives - Requirement of more extensive protection against dismissal - No requirement.#Case C-405/08.
Introduced
11 February 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 February 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 February 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 February 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark v Dansk Arbejdsgiverforening.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Social policy - Informing and consulting employees - Directive 2002/14/EC - Transposition of Directive 2002/14/EC by way of legislation and also by way of collective agreement - Effects of the collective agreement with regard to an employee who is not a member of the union which is a party to that agreement - Article 7 - Protection of employees’ representatives - Requirement of more extensive protection against dismissal - No requirement.#Case C-405/08.
judgment · EN · 11 February 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. veljače 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark protiv Dansk Arbejdsgiverforening.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Socijalna politika - Direktiva 2002/14/EZ - Članak 7.#Predmet C-405/08.
judgment · HR · 11 February 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä helmikuuta 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark vastaan Dansk Arbejdsgiverforening.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa - Direktiivi 2002/14/EY - Direktiivin paneminen täytäntöön lailla ja kollektiivisopimuksella - Kollektiivisopimuksen vaikutus työntekijään, joka ei ole kyseisen sopimuksen sopimuspuolena olevan ammattijärjestön jäsen - 7 artikla - Työntekijöiden edustajien suoja - Vahvistettua irtisanomissuojaa koskevaa vaatimusta ei ole.#Asia C-405/08.
judgment · FI · 11 February 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Fevereiro de 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contra Dansk Arbejdsgiverforening.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Política social - Informação e consulta dos trabalhadores - Directiva 2002/14/CE - Transposição da directiva através de uma lei e de uma convenção colectiva - Efeitos da convenção colectiva para um trabalhador que não é membro da organização sindical signatária da referida convenção - Artigo 7.º - Protecção dos representantes dos trabalhadores - Exigência de uma protecção reforçada contra o despedimento - Inexistência.#Processo C-405/08.
judgment · PT · 11 February 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 februari 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark mot Dansk Arbejdsgiverforening.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Socialpolitik - Information till och samråd med arbetstagare - Direktiv 2002/14/EG - Införlivande av ett direktiv genom lag och genom kollektivavtal - Kollektivavtalets verkningar för en arbetstagare som inte är medlem i den fackliga organisation som är part i detta avtal - Artikel 7 - Skydd för arbetstagarrepresentanter - Krav på stärkt skydd mot uppsägning för arbetstagarrepresentanter - Saknas.#Mål C-405/08.
judgment · SV · 11 February 2010
Решение на Съда (трети състав) от 11 февруари 2010 г.#Ingeniørforeningen i Danmark срещу Dansk Arbejdsgiverforening.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Социална политика - Информиране и консултиране на работниците и служителите - Директива 2002/14/EО - Транспониране на Директивата със закон и с колективен трудов договор - Последици на колективния трудов договор спрямо работник или служител, който не е член на синдикалната организация, подписала посочения договор - Член 7 - Закрила на представителите на работниците - Изискване за засилена защита срещу уволнение - Липса.#Дело C-405/08.
judgment · BG · 11 February 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 11.februārī.#Ingeniørforeningen i Danmark pret Dansk Arbejdsgiverforening.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Sociālā politika - Darba ņēmēju informēšana un uzklausīšana - Direktīva 2002/14/EK - Direktīvas transponēšana, izmantojot likumu un darba koplīgumu - Darba koplīguma sekas darba ņēmējam, kas nav arodbiedrības, kura ir noslēgusi minēto darba koplīgumu, biedrs - 7. pants - Darba ņēmēju pārstāvju aizsardzība - Prasība par pastiprinātu aizsardzību pret atlaišanu - Neesamība.#Lieta C-405/08.
judgment · LV · 11 February 2010
2010 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ingeniørforeningen i Danmark prieš Dansk Arbejdsgiverforening.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Socialinė politika - Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais - Direktyva 2002/14/EB - Direktyvos perkėlimas įstatymu bei kolektyvine sutartimi - Kolektyvinės sutarties pasekmės darbuotojui, kuris nėra profesinės organizacijos, pasirašiusios kolektyvinę sutartį, narys - 7 straipsnis - Darbuotojų atstovų apsauga - Sustiprintos apsaugos nuo atleidimo reikalavimas - Nebuvimas.#Byla C-405/08.
judgment · LT · 11 February 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark κατά Dansk Arbejdsgiverforening.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Κοινωνική πολιτική - Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς - Οδηγία 2002/14/ΕΚ - Μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο με νόμο και με συλλογική σύμβαση - Συνέπειες της συλλογικής συμβάσεως ως προς εργαζόμενο που δεν είναι μέλος της έχουσας υπογράψει την εν λόγω σύμβαση συνδικαλιστικής οργανώσεως - Άρθρο 7 - Προστασία των εκπροσώπων των εργαζομένων - Απαίτηση υψηλότερου επιπέδου προστασίας από απόλυση - Δεν υφίσταται.#Υπόθεση C-405/08.
judgment · EL · 11 February 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. február 11-i ítélete.#Ingeniørforeningen i Danmark kontra Dansk Arbejdsgiverforening.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#Szociálpolitika - Munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció - 2002/14/EK irányelv - Az irányelv jogszabállyal valamint kollektív szerződéssel történő átültetése - A kollektív szerződés olyan munkavállalóra gyakorolt hatásai, aki nem tagja az említett szerződést aláíró munkavállalói szervezetnek - 7. cikk - Munkavállalói képviselők védelme - Magasabb szintű felmondási védelem követelménye - Hiány.#C-405/08. sz. ügy.
judgment · HU · 11 February 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Frar 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark vs Dansk Arbejdsgiverforening.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Politika soċjali - Informazzjoni u konsultazzjoni tal-ħaddiema - Direttiva 2002/14/KE - Traspożizzjoni tad-Direttiva permezz ta’ liġi minflok ta’ ftehim kollettiv - Effetti tal-ftehim kollettiv fir-rigward ta’ ħaddiem li mhuwiex membru tal-organizzazzjoni sindakali firmatarja tal-imsemmi ftehim - Artikolu 7 - Protezzjoni tar-rappreżentanti tal-ħaddiema - Ħtieġa ta’ livell għoli ta’ protezzjoni kontra t-tkeċċija mix-xogħol - Assenza.#Kawża C-405/08.
judgment · MT · 11 February 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. februarja 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark proti Dansk Arbejdsgiverforening.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Socialna politika - Obveščanje delavcev in posvetovanje z njimi - Direktiva 2002/14/ES - Prenos direktive z zakonom in kolektivno pogodbo - Učinek kolektivne pogodbe za delavca, ki ni član sindikalne organizacije, ki je podpisnica te pogodbe - Člen 7 - Varstvo predstavnikov delavcev - Zahteva po posebnem pravnem varstvu pred odpovedjo - Neobstoj.#Zadeva C-405/08.
judgment · SL · 11 February 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 februari 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark tegen Dansk Arbejdsgiverforening.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Sociale politiek - Informatie en raadpleging van werknemers - Richtlijn 2002/14/EG - Omzetting van richtlijn bij wet en bij collectieve arbeidsovereenkomst - Gevolgen van collectieve arbeidsovereenkomst voor werknemer die niet is aangesloten bij vakvereniging die partij is bij deze overeenkomst - Artikel 7 - Bescherming van werknemersvertegenwoordigers - Vereiste van verhoogde bescherming tegen ontslag - Geen.#Zaak C-405/08.
judgment · NL · 11 February 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 11 februarie 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark împotriva Dansk Arbejdsgiverforening.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#Politica socială - Informarea și consultarea lucrătorilor - Directiva 2002/14/CE - Transpunerea directivei atât printr-o lege, cât și printr-o convenție colectivă - Efectele convenției colective în privința unui lucrător care nu este membru al organizației sindicale semnatare a convenției respective - Articolul 7 - Protecția reprezentanților lucrătorilor - Cerința unei protecții sporite împotriva concedierii - Inexistență.#Cauza C-405/08.
judgment · RO · 11 February 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. veebruar 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark versus Dansk Arbejdsgiverforening.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Sotsiaalpoliitika - Töötajate teavitamine ja nõustamine - Direktiiv 2002/14/EÜ - Direktiivi ülevõtmine seadusega ja kollektiivlepinguga - Kollektiivlepingu mõju töötajale, kes ei ole selle lepingu pooleks oleva ametiühingu liige - Artikkel 7 - Töötajate usaldusisikute kaitse - Kõrgendatud vallandamiskaitse nõue - Kaitse puudumine.#Kohtuasi C-405/08.
judgment · ET · 11 February 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Februar 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark gegen Dansk Arbejdsgiverforening.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#Sozialpolitik - Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer - Richtlinie 2002/14/EG - Umsetzung der Richtlinie durch Gesetz und durch Tarifvertrag - Wirkungen des Tarifvertrags für einen Arbeitnehmer, der nicht der Gewerkschaft angehört, die Partei des Tarifvertrags ist - Art. 7 - Schutz der Arbeitnehmervertreter - Kein Erfordernis eines verstärkten Kündigungsschutzes.#Rechtssache C-405/08.
judgment · DE · 11 February 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de febrero de 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contra Dansk Arbejdsgiverforening.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Política social - Información y consulta de los trabajadores - Directiva 2002/14/CE - Adaptación del Derecho interno a la Directiva mediante ley y mediante convenio colectivo - Efectos del convenio colectivo respecto a un trabajador no afiliado a la organización sindical firmante de dicho convenio - Artículo 7 - Protección de los representantes de los trabajadores - Exigencia de protección reforzada frente al despido - Inexistencia.#Asunto C-405/08.
judgment · ES · 11 February 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 février 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contre Dansk Arbejdsgiverforening.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Politique sociale - Information et consultation des travailleurs - Directive 2002/14/CE - Transposition de la directive par une loi ainsi que par une convention collective - Effets de la convention collective à l’égard d’un travailleur n’étant pas membre de l’organisation syndicale signataire de ladite convention - Article 7 - Protection des représentants des travailleurs - Exigence d’une protection renforcée contre le licenciement - Absence.#Affaire C-405/08.
judgment · FR · 11 February 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lutego 2010 r.#Ingeniørforeningen i Danmark przeciwko Dansk Arbejdsgiverforening.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Polityka społeczna - Informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji - Dyrektywa 2002/14/WE - Transpozycja dyrektywy przez ustawę oraz układ zbiorowy - Skutki układu zbiorowego dla pracownika, który nie jest członkiem związku zawodowego będącego stroną tego układu zbiorowego - Artykuł 7 - Ochrona przedstawicieli pracowników - Wymóg zaostrzonej ochrony przed zwolnieniem - Brak.#Sprawa C-405/08.
judgment · PL · 11 February 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. februar 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark mod Dansk Arbejdsgiverforening.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Socialpolitik - information og høring af arbejdstagere - direktiv 2002/14/EF - gennemførelse af direktivet ved lov og ved kollektiv overenskomst - den kollektive overenskomsts virkning i forhold til en arbejdstager, der ikke er medlem af den faglige organisation, som er deltager i overenskomsten - artikel 7 - beskyttelse af arbejdstagerrepræsentanter - krav om en skærpet standard for beskyttelse mod afskedigelse - foreligger ikke.#Sag C-405/08.
judgment · DA · 11 February 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. februára 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark proti Dansk Arbejdsgiverforening.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.#Sociálna politika - Informovanie a porady so zamestnancami - Smernica 2002/14/ES - Prebratie smernice zákonom, ako aj kolektívnou zmluvou - Účinky kolektívnej zmluvy na zamestnanca, ktorý nie je členom odborovej organizácie, ktorá je zmluvnou stranou kolektívnej zmluvy - Článok 7 - Ochrana zástupcov zamestnancov - Požiadavka posilnenej ochrany pred prepustením - Neexistencia.#Vec C-405/08.
judgment · SK · 11 February 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 febbraio 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contro Dansk Arbejdsgiverforening.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Politica sociale - Informazione e consultazione dei lavoratori - Direttiva 2002/14/CE - Recepimento della direttiva tramite una legge o un contratto collettivo - Effetti del contratto collettivo rispetto ad un lavoratore non facente parte dell’organizzazione sindacale firmataria di tale contratto - Art. 7 - Protezione dei rappresentanti dei lavoratori - Prescrizione di una tutela rafforzata contro il licenziamento - Insussistenza.#Causa C-405/08.
judgment · IT · 11 February 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. února 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark proti Dansk Arbejdsgiverforening.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Sociální politika - Informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci - Směrnice 2002/14/ES - Provedení směrnice zákonem, jakož i kolektivní smlouvou - Účinky kolektivní smlouvy na zaměstnance, jenž není členem odborové organizace, která je smluvní stranou této smlouvy - Článek 7 - Ochrana zástupců zaměstnanců - Požadavek zvýšené ochrany proti propuštění - Neexistence.#Věc C-405/08.
judgment · CS · 11 February 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.