European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0407
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 July 2010.#Knauf Gips KG v European Commission.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Plasterboard - Access to the file - Inculpatory and exculpatory evidence - Concept of ‘undertaking’ - Economic unit - Company responsible for the economic unit’s actions - Argument raised for the first time during the judicial proceedings.#Case C-407/08 P.
Introduced
1 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0407 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 July 2010.#Knauf Gips KG v European Commission.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Plasterboard - Access to the file - Inculpatory and exculpatory evidence - Concept of ‘undertaking’ - Economic unit - Company responsible for the economic unit’s actions - Argument raised for the first time during the judicial proceedings.#Case C-407/08 P.
judgment · EN · 1 July 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. srpnja 2010.#Knauf Gips KG protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-407/08 P.
judgment · HR · 1 July 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1 luglio 2010.#Knauf Gips KG contro Commissione europea.#Impugnazione - Intese - Cartongesso - Accesso al fascicolo - Elementi di prova a carico e a discarico - Nozione di "impresa" - Unità economica - Società responsabile per l’azione dell’unità economica - Argomento dedotto per la prima volta in sede giurisdizionale.#Causa C-407/08 P.
judgment · IT · 1 July 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 juli 2010.#Knauf Gips KG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Gipsplaten - Toegang tot dossier - Belastende en ontlastende bewijzen - Begrip ‚onderneming’ - Economische eenheid - Vennootschap aansprakelijk voor handelen van economische eenheid - Voor het eerst in de rechterlijke procedure opgeworpen argument.#Zaak C-407/08 P.
judgment · NL · 1 July 2010
2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Knauf Gips KG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Karteliai - Gipso plokštės - Galimybė susipažinti su byla - Kaltinamieji ir kaltę paneigiantys įrodymai - Sąvoka "įmonė" - Ekonominis vienetas - Už ekonominio vieneto veiksmus atsakinga įmonė - Pirmą kartą per teismo procesą pateiktas argumentas.#Byla C-407/08 P.
judgment · LT · 1 July 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. juuli 2010.#Knauf Gips KG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Kartellikokkulepped - Kuivkrohvplaat - Juurdepääs toimikule - Süüstavad ja õigustavad tõendid - Mõiste "ettevõtja" - Majandusüksus - Majandusüksuse tegevuse eest vastutav äriühing - Argument, mis on esitatud esimest korda alles kohtumenetluses.#Kohtuasi C-407/08 P.
judgment · ET · 1 July 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. július 1-i ítélete.#Knauf Gips KG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Kartellek - Gipszlemez - Iratbetekintés - Mentő és terhelő bizonyítékok - A »vállalkozás« fogalma - Gazdasági egység - A gazdasági egység tevékenységéért felelős vállalkozás - Első ízben a bírósági eljárás során előterjesztett érv.#C-407/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 July 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. júla 2010.#Knauf Gips KG proti Európskej komisii.#Odvolanie - Kartely - Sadrokartónové dosky - Prístup k spisu - Dôkazné prostriedky svedčiace v prospech a v neprospech - Pojem ‚podnik‘ - Hospodársky celok - Spoločnosť zodpovedná za konanie hospodárskeho celku - Tvrdenie predložené prvýkrát počas súdneho konania.#Vec C-407/08 P.
judgment · SK · 1 July 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 1.jūlijā.#Knauf Gips KG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Ģipša plāksnes - Piekļuve lietas materiāliem - Apsūdzoši un attaisnojoši pierādījumi - Uzņēmuma jēdziens - Ekonomiska vienība - Par ekonomiskas vienības darbību atbildīga sabiedrība - Tiesvedībā pirmo reizi izvirzīts arguments.#Lieta C-407/08 P.
judgment · LV · 1 July 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2010.#Knauf Gips KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Γυψοσανίδες - Πρόσβαση στον φάκελο - Απαλλακτικά και ενοχοποιητικά αποδεικτικά στοιχεία - Περιεχόμενο του όρου "επιχείρηση" - Οικονομική μονάδα - Εταιρία υπεύθυνη για τη συμπεριφορά της οικονομικής μονάδας - Επιχείρημα προβληθέν το πρώτον κατά την ένδικη διαδικασία.#Υπόθεση C-407/08 P.
judgment · EL · 1 July 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-1 ta' Lulju 2010.#Knauf Gips KG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Akkordji - Folji tal-ġibs - Aċċess għall-fajl - Provi inkriminanti u provi li jiskaġunaw - Kunċett ta’ ‘impriża’ - Unità ekonomika - Kumpannija responsabbli għall-azzjoni tal-unità ekonomika - Argument imqajjem għall-ewwel darba matul il-proċedura ġudizzjarja.#Kawża C-407/08 P.
judgment · MT · 1 July 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de julio de 2010.#Knauf Gips KG contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Prácticas colusorias - Paneles de yeso - Acceso al expediente - Medios de prueba de cargo y de descargo - Concepto de "empresa" - Unidad económica - Sociedad responsable de la acción de la unidad económica - Alegación formulada por primera vez durante el procedimiento judicial.#Asunto C-407/08 P.
judgment · ES · 1 July 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. Juli 2010.#Knauf Gips KG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Kartelle - Gipsplatten - Akteneinsicht - Belastende und entlastende Beweismittel - Begriff des Unternehmens - Wirtschaftliche Einheit - Gesellschaft, die für das Handeln der wirtschaftlichen Einheit verantwortlich ist - Erstmals im Gerichtsverfahren vorgetragenes Argument.#Rechtssache C-407/08 P.
judgment · DE · 1 July 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er juillet 2010.#Knauf Gips KG contre Commission européenne.#Pourvoi - Ententes - Plaques en plâtre - Accès au dossier - Moyens de preuve à charge et à décharge - Notion d’‘entreprise’ - Unité économique - Société responsable pour l’action de l’unité économique - Argument soulevé pour la première fois lors de la procédure juridictionnelle.#Affaire C-407/08 P.
judgment · FR · 1 July 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 1 iulie 2010.#Knauf Gips KG împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Înțelegeri - Plăci din ipsos - Acces la dosar - Mijloace de probă incriminatoare și dezincriminatoare - Noțiunea «întreprindere» - Unitate economică - Societate care răspunde pentru acțiunea unității economice - Argument invocat pentru prima dată în cursul procedurii jurisdicționale.#Cauza C-407/08 P.
judgment · RO · 1 July 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 1. juli 2010.#Knauf Gips KG mod Europa-Kommissionen.#Appel - karteller - gipsplader - aktindsigt - belastende og diskulperende beviser - begrebet »virksomhed« - økonomisk enhed - selskab, der er ansvarligt for den økonomiske enheds handling - argument, der er fremsat for første gang under sagen.#Sag C-407/08 P.
judgment · DA · 1 July 2010
Решение на Съда (втори състав) от 1 юли 2010 г.#Knauf Gips KG срещу Европейска комисия.#Обжалване - Картели - Гипсокартони - Достъп до преписката - Уличаващи и оневиняващи доказателства - Понятие за предприятие - Стопанска единица - Дружество, отговорно за действията на стопанската единица - Довод, изложен за първи път в хода на съдебното производство.#Дело C-407/08 P.
judgment · BG · 1 July 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. července 2010.#Knauf Gips KG proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Sádrokartonové desky - Přístup ke spisu - Důkazní prostředek v neprospěch a ve prospěch - Pojem ,podnik‘- Hospodářská jednotka - Společnost odpovědná za jednání hospodářské jednotky - Argument poprvé uvedený v průběhu soudního řízení.#Věc C-407/08 P.
judgment · CS · 1 July 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 lipca 2010 r.#Knauf Gips KG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Płyty gipsowe - Dostęp do akt - Dowody obciążające i odciążające - Pojęcie przedsiębiorstwa - Jednostka gospodarcza - Spółka odpowiedzialna za działanie jednostki gospodarczej - Argument podniesiony po raz pierwszy w trakcie postępowania sądowego.#Sprawa C-407/08 P.
judgment · PL · 1 July 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 2010.#Knauf Gips KG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kipsilevyt - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asianomaista vastaan ja sen puolesta puhuva näyttö - Yrityksen käsite - Taloudellinen kokonaisuus - Taloudellisen kokonaisuuden toiminnasta vastuussa oleva yhtiö - Ensimmäistä kertaa asiaa tuomioistuimessa käsiteltäessä esitetty argumentti.#Asia C-407/08 P.
judgment · FI · 1 July 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 juli 2010.#Knauf Gips KG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Gipsskivor - Tillgång till handlingarna i ärendet - Bevisning som är till nackdel för den berörda parten och bevisning som är till fördel för denne - Begreppet företag - Ekonomisk enhet - Bolag som är ansvarigt för den ekonomiska enhetens agerande - Argument som anförs för första gången under domstolsförfarandet.#Mål C-407/08 P.
judgment · SV · 1 July 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de Julho de 2010.#Knauf Gips KG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Acordos, decisões e práticas concertadas - Placas de estuque - Acesso ao processo - Meios de prova incriminatórios e ilibatórios - Conceito de ‘empresa’ - Unidade económica - Sociedade responsável pela acção da unidade económica - Argumento apresentado pela primeira vez durante o processo contencioso.#Processo C-407/08 P.
judgment · PT · 1 July 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. julija 2010.#Knauf Gips KG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Omejevalni sporazumi – Mavčne plošče – Vpogled v spis – Obremenilni in razbremenilni dokazi – Pojem ‚podjetje‘ – Gospodarska enota – Družba, odgovorna za ravnanja gospodarske enote – Trditev, prvič navedena v sodnem postopku.#Zadeva C-407/08 P.
judgment · SL · 1 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.