European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0423
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Own resources - Procedures for collecting import or export duties - Failure to comply with the time-limits for entry of the own resources - Late payment of own resources relating to those duties.#Case C-423/08.
Introduced
17 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 June 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0423 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Own resources - Procedures for collecting import or export duties - Failure to comply with the time-limits for entry of the own resources - Late payment of own resources relating to those duties.#Case C-423/08.
judgment · EN · 17 June 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. lipnja 2010.#Europska komisija protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-423/08.
judgment · HR · 17 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. června 2010.#Evropská komise proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje - Postupy při vybírání dovozních a vývozních cel - Nedodržení lhůt pro připsání vlastních zdrojů - Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla.#Věc C-423/08.
judgment · CS · 17 June 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 juin 2010.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État - Ressources propres - Procédures visant à la perception des droits à l’importation ou à l’exportation - Non-respect des délais pour l’inscription des ressources propres - Versement tardif des ressources propres afférentes à ces droits.#Affaire C-423/08.
judgment · FR · 17 June 2010
2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Nuosavi ištekliai - Importo ar eksporto muitų surinkimo procedūros - Nuosavų išteklių įskaitymo terminų nesilaikymas - Pavėluotas nuosavų išteklių, susijusių su šiais muitais, pervedimas.#Byla C-423/08.
judgment · LT · 17 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 17. Juni 2010.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel - Verfahren, die die Erhebung der Eingangs- oder Ausfuhrabgaben betreffen - Nichteinhaltung der Fristen für die Gutschrift der Eigenmittel - Verspätete Zahlung der aus diesen Abgaben bestehenden Eigenmittel.#Rechtssache C-423/08.
judgment · DE · 17 June 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 czerwca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki własne - Procedury dotyczące poboru należności przywozowych lub wywozowych - Uchybienie terminom zapisania środków własnych - Spóźniona wpłata środków własnych związanych z tymi należnościami.#Sprawa C-423/08.
judgment · PL · 17 June 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 17 iunie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Resurse proprii - Proceduri referitoare la perceperea taxelor la import sau la export - Nerespectarea termenelor pentru înregistrarea resurselor proprii - Plata cu întârziere a resurselor proprii aferente acestor taxe.#Cauza C-423/08.
judgment · RO · 17 June 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 17.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pašu resursi - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu iekasēšanas procedūras - Pašu resursu ierakstīšanas termiņa neievērošana - Pašu resursu, kas saistīti ar šiem nodokļiem, novēlots pārskaitījums.#Lieta C-423/08.
judgment · LV · 17 June 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juni 2010.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Eigen middelen - Procedures tot inning van rechten bij in- of uitvoer - Niet-naleving van termijnen voor boeking van eigen middelen - Tardieve storting van uit deze rechten voortvloeiende eigen middelen.#Zaak C-423/08.
judgment · NL · 17 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Omat varat - Tuonti- tai vientitullien kantomenettelyt - Omien varojen tulouttamista koskevien määräaikojen noudattamatta jättäminen - Kyseisiin tulleihin liittyvien omien varojen viivästynyt maksaminen.#Asia C-423/08.
judgment · FI · 17 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. juuni 2010.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Omavahendid - Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus - Omavahendite kohta arvestuskannete tegemise tähtaegade järgimata jätmine - Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine.#Kohtuasi C-423/08.
judgment · ET · 17 June 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 юни 2010 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Собствени ресурси - Процедура за събиране на вносни или износни мита - Неспазване на сроковете за вписване на собствените ресурси - Плащане със закъснение на свързаните с тези мита собствени ресурси.#Дело C-423/08.
judgment · BG · 17 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de junio de 2010.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Recursos propios - Procedimientos conducentes a la percepción de derechos de importación o de exportación - Incumplimiento de los plazos para la consignación de los recursos propios - Pago fuera de plazo de recursos propios relativos a tales derechos.#Asunto C-423/08.
judgment · ES · 17 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de Junho de 2010.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Recursos próprios - Procedimentos relativos à cobrança dos direitos de importação ou de exportação - Não cumprimento dos prazos relativos à inscrição dos recursos próprios - Pagamento tardio dos recursos próprios correspondentes a estes direitos.#Processo C-423/08.
judgment · PT · 17 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ίδιοι πόροι - Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών - Μη τήρηση των προθεσμιών για την εγγραφή των ιδίων πόρων - Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων.#Υπόθεση C-423/08.
judgment · EL · 17 June 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 17. juni 2010.#Europa-Kommissionen mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - egne indtægter - procedurer for opkrævning af importafgifter og eksportafgifter - ikke-iagttagelse af fristerne for bogføring af egne indtægter - forsinket betaling af egne indtægter vedrørende disse afgifter.#Sag C-423/08.
judgment · DA · 17 June 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. junija 2010.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva - Postopki zbiranja uvoznih ali izvoznih dajatev - Neupoštevanje rokov za knjiženje lastnih sredstev - Prepozno knjiženje lastnih sredstev v zvezi s temi dajatvami.#Zadeva C-423/08.
judgment · SL · 17 June 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. június 17-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Saját források - A behozatali, illetve kiviteli vám beszedésére irányuló eljárások - A saját források könyvelésbe vételére előírt határidő be nem tartása - E vámoknak megfelelő saját források késedelmes folyósítása.#C-423/08. sz. ügy.
judgment · HU · 17 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júna 2010.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vlastné zdroje - Postup pri vyberaní cla za dovoz alebo vývoz - Nedodržanie lehôt na zápis vlastných zdrojov - Oneskorené uhradenie vlastných zdrojov súvisiacich s týmto clom.#Vec C-423/08.
judgment · SK · 17 June 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 giugno 2010.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Risorse proprie - Procedure dirette alla riscossione dei dazi all’importazione o all’esportazione - Inosservanza dei termini per l’iscrizione delle risorse proprie - Versamento tardivo delle risorse proprie relative a tali dazi.#Causa C-423/08.
judgment · IT · 17 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-17 ta' Ġunju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Riżorsi proprji - Proċeduri intiżi għall-ġbir tad-dazji fuq l-importazzjoni jew fuq l-esportazzjoni - Nuqqas ta’ osservanza tat-termini għall-inklużjoni tar-riżorsi proprji - Dewmien fil-ħlas tar-riżorsi proprji marbuta ma’ dawn id-dazji.#Kawża C-423/08.
judgment · MT · 17 June 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 juni 2010.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Egna medel - Förfaranden för uppbörd av import- eller exporttull - Åsidosättande av frister för kreditering av egna medel - För sen betalning av egna medel som avser dessa tullar.#Mål C-423/08.
judgment · SV · 17 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.