European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0439
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 December 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Brussel - Belgium.#Competition policy - National proceedings - National competition authorities participating in judicial proceedings - Hybrid national competition authority being judicial and administrative in nature - Appeal against the decision of such an authority - Regulation (EC) No 1/2003.#Case C-439/08.
Introduced
7 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0439 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 December 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Brussel - Belgium.#Competition policy - National proceedings - National competition authorities participating in judicial proceedings - Hybrid national competition authority being judicial and administrative in nature - Appeal against the decision of such an authority - Regulation (EC) No 1/2003.#Case C-439/08.
judgment · EN · 7 December 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. prosinca 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep te Brussel - Belgija.#Predmet C-439/08.
judgment · HR · 7 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7. detsember 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Brussel - Belgia.#Konkurentsipoliitika - Siseriiklik menetlus - Liikmesriikide konkurentsiasutuste osalemine kohtumenetlustes - Liikmesriigi segapädevusega konkurentsiasutus, mis on nii kohtu- kui haldusasutus - Niisuguse asutuse otsuse peale esitatud kaebus - Määrus (EÜ) nr 1/2003.#Kohtuasi C-439/08.
judgment · ET · 7 December 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 7.decembrī.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Brussel - Beļģija.#Konkurences politika - Tiesvedība valsts tiesā - Valsts konkurences iestāžu iestāšanās lietās - Valsts konkurences iestāde, kurai ir jaukts tiesas un administratīvas iestādes raksturs - Sūdzība par šādas iestādes lēmumu - Regula (EK) Nr. 1/2003.#Lieta C-439/08.
judgment · LV · 7 December 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 december 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Brussel - België.#Mededingingsbeleid - Nationale procedure - Interventie van nationale mededingingsautoriteiten in procedures in rechte - Nationale mededingingsautoriteit van gemengde aard met zowel gerechtelijke als bestuurlijke karaktertrekken - Beroep tegen beslissing van dergelijke autoriteit - Verordening (EG) nr. 1/2003.#Zaak C-439/08.
judgment · NL · 7 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. decembra 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Beroep te Brussel - Belgicko.#Politika hospodárskej súťaže - Vnútroštátne konanie - Účasť vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže na súdnych konaniach - Vnútroštátny orgán hospodárskej súťaže zmiešanej povahy, ktorý je aj súdnym, aj správnym orgánom - Odvolanie proti rozhodnutiu takéhoto orgánu - Nariadenie (ES) č. 1/2003.#Vec C-439/08.
judgment · SK · 7 December 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 grudnia 2010 r.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Brussel - Belgia.#Polityka konkurencji - Procedura krajowa - Interwencja krajowych organów ochrony konkurencji w postępowaniach sądowych- Krajowy organ ochrony konkurencji mający charakter mieszany - sądowy i administracyjny - Skarga na decyzję takiego organu - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003.#Sprawa C-439/08.
judgment · PL · 7 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta' Diċembru 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Brussel - il-Belġju.#Politika tal-kompetizzjoni - Proċeduri nazzjonali - Intervent tal-awtoritajiet tal-kompetizzjoni nazzjonali fil-proċeduri ġudizzjarji - Awtorità tal-kompetizzjoni nazzjonali ta’ natura mħallta li għandha natura ġudizzjarja u amministrattiva - Appell mid-deċiżjoni ta’ tali awtorità - Regolament (KE) Nru 1/2003.#Kawża C-439/08.
judgment · MT · 7 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Δεκεμβρίου 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Brussel - Βέλγιο.#Πολιτική ανταγωνισμού - Εθνική διαδικασία - Παρέμβαση των εθνικών αρχών ανταγωνισμού στις δικαστικές διαδικασίες - Μικτής φύσεως εθνική αρχή ανταγωνισμού έχουσα δικαστικό και διοικητικό χαρακτήρα - Προσφυγή κατά αποφάσεως μιας τέτοιας αρχής - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003.#Υπόθεση C-439/08.
judgment · EL · 7 December 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 7 december 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Brussel - Belgien.#Konkurrenspolitik - Nationellt förfarande - Nationella konkurrensmyndigheters deltagande i rättsliga förfaranden - Nationell konkurrensmyndighet som både är av rättslig och administrativ karaktär - Överklagande av en sådan myndighets beslut - Förordning (EG) nr 1/2003.#Mål C-439/08.
judgment · SV · 7 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de diciembre de 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Brussel - Bélgica.#Política de la competencia - Procedimiento nacional - Intervención de las autoridades nacionales de la competencia en los procedimientos judiciales - Autoridad nacional de competencia de naturaleza mixta con carácter judicial y administrativo - Recurso contra una resolución de tal autoridad - Reglamento (CE) nº 1/2003.#Asunto C-439/08.
judgment · ES · 7 December 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 7. december 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Brussel - Belgien.#Konkurrencepolitik - national procedure - nationale konkurrencemyndigheders deltagelse i retssager - national konkurrencemyndighed af blandet retslig og administrativ karakter - sag til prøvelse af en beslutning truffet af en sådan myndighed - forordning (EF) nr. 1/2003.#Sag C-439/08.
judgment · DA · 7 December 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 7 dicembre 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Brussel - Belgio.#Politica della concorrenza - Procedimento nazionale - Intervento delle autorità nazionali garanti della concorrenza in procedimenti giudiziari - Autorità nazionale garante della concorrenza di natura mista, avente carattere giudiziario e amministrativo - Ricorso contro la decisione di un’autorità del genere - Regolamento (CE) n. 1/2003.#Causa C-439/08.
judgment · IT · 7 December 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 decembrie 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Brussel - Belgia.#Politica în domeniul concurenței - Procedură națională - Intervenția autorităților naționale de concurență în procedurile judiciare - Autoritate națională de concurență cu natură mixtă, având caracter judiciar și administrativ - Acțiune împotriva deciziei unei astfel de autorități - Regulamentul (CE) nr. 1/2003.#Cauza C-439/08.
judgment · RO · 7 December 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. december 7-i ítélete.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Brussel - Belgium.#Versenypolitika - Nemzeti eljárás - Nemzeti versenyhatóságoknak a bírósági eljárásokban való részvétele - Vegyes, bírósági és közigazgatási jellegű nemzeti versenyhatóság - Ilyen hatóság határozatával szembeni kereset - 1/2003/EK rendelet.#C-439/08. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de Dezembro de 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Brussel - Bélgica.#Política de concorrência - Processo nacional - Intervenção das autoridades de concorrência nacionais nos processos judiciais - Autoridade de concorrência nacional de natureza mista com carácter judicial e administrativo - Recurso interposto da decisão dessa autoridade - Regulamento (CE) n.º 1/2003.#Processo C-439/08.
judgment · PT · 7 December 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. decembra 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Brussel - Belgija.#Politika konkurence - Nacionalni postopek - Posredovanje nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, v sodnih postopkih - Nacionalni organ, pristojen za konkurenco, ki ima hkrati lastnosti sodnega in upravnega organa - Pritožba zoper odločbo takega organa - Uredba (ES) št. 1/2003.#Zadeva C-439/08.
judgment · SL · 7 December 2010
2010 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Brussel - Belgija.#Konkurencijos politika - Nacionalinė procedūra - Nacionalinės konkurencijos institucijos veiksmai teisminėje procedūroje - Mišraus pobūdžio nacionalinė konkurencijos institucija, turinti teisminės ir administracinės institucijos požymių - Ieškinys dėl tokios institucijos sprendimo - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003.#Byla C-439/08.
judgment · LT · 7 December 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 décembre 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Brussel - Belgique.#Politique de concurrence - Procédure nationale - Intervention des autorités de concurrence nationales dans les procédures judiciaires - Autorité de concurrence nationale de nature mixte ayant un caractère judiciaire et administratif - Recours contre la décision d’une telle autorité - Règlement (CE) nº 1/2003.#Affaire C-439/08.
judgment · FR · 7 December 2010
Решение на Съда (голям състав) от 7 декември 2010 г.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Brussel - Белгия.#Политика в областта на конкуренцията - Национално производство - Участие на националните органи по конкуренция в съдебните производства - Национален орган по конкуренция със смесен, съдебен и административен характер - Жалба срещу решението на подобен орган - Регламент (ЕО) № 1/2003.#Дело C-439/08.
judgment · BG · 7 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Brussel - Belgia.#Kilpailupolitiikka - Kansallinen menettely - Kansallisten kilpailuviranomaisten osallistuminen oikeudenkäyntimenettelyihin - Sekamuotoinen kansallinen kilpailuviranomainen, jossa on sekä tuomioistuimen että hallintoviranomaisen piirteitä - Muutoksenhaku tällaisen viranomaisen päätöksestä - Asetus (EY) N:o 1/2003.#Asia C-439/08.
judgment · FI · 7 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 7. Dezember 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Brussel - Belgien.#Wettbewerbspolitik - Nationales Verfahren - Beteiligung von nationalen Wettbewerbsbehörden an gerichtlichen Verfahren - Nationale Wettbewerbsbehörde gemischter Natur, die Merkmale eines Gerichts und einer Verwaltungsbehörde aufweist - Rechtsbehelf gegen die Entscheidung einer solchen Behörde - Verordnung (EG) Nr. 1/2003.#Rechtssache C-439/08.
judgment · DE · 7 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. prosince 2010.#Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Brussel - Belgie.#Politika hospodářské soutěže - Vnitrostátní řízení - Účast vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž na soudních řízeních - Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž smíšené povahy, který má soudní a správní charakter - Žaloba proti rozhodnutí takového orgánu - Nařízení (ES) č. 1/2003.#Věc C-439/08.
judgment · CS · 7 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.