European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0440
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 March 2010.#F. Gielen v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Direct taxation - Article 43 EC -Non-resident taxable person - Business operator - Right to a self-employed person’s deduction - Hours test - Discrimination between resident and non-resident taxable persons - Option to be treated as a resident taxable person.#Case C-440/08.
Introduced
18 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 March 2010.#F. Gielen v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Direct taxation - Article 43 EC -Non-resident taxable person - Business operator - Right to a self-employed person’s deduction - Hours test - Discrimination between resident and non-resident taxable persons - Option to be treated as a resident taxable person.#Case C-440/08.
judgment · EN · 18 March 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 18.martā.#F. Gielen pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Tiešie nodokļi - EKL 43. pants - Nodokļu maksātājs nerezidents - Uzņēmējs - Tiesības uz pašnodarbinātas personas izdevumu atskaitījumu - Stundu kritērijs - Diskriminācija nodokļu maksātāju rezidentu un nodokļu maksātāju nerezidentu starpā - Pielīdzināšanas iespēja.#Lieta C-440/08.
judgment · LV · 18 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. března 2010.#F. Gielen proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Přímé daně - Článek 43 ES - Daňový poplatník-nerezident - Podnikatel - Nárok na odpočet pro osoby samostatně výdělečně činné - Kritérium počtu hodin - Diskriminace mezi daňovými poplatníky-rezidenty a daňovými poplatníky-nerezidenty - Volba shodného zacházení.#Věc C-440/08.
judgment · CS · 18 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. marca 2010.#F. Gielen proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Priame dane - Článok 43 ES - Daňovník nerezident - Podnikateľ - Právo na odpočet pre samostatne zárobkovo činné osoby - Kritérium počtu hodín - Diskriminácia medzi daňovníkmi rezidentmi a nerezidentmi - Voľba rovnakého zaobchádzania.#Vec C-440/08.
judgment · SK · 18 March 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. marca 2010.#F. Gielen proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Neposredna obdavčitev - Člen 43 ES - Davčni zavezanec nerezident - Podjetnik - Pravica do odbitka za samozaposlene osebe - Merilo števila ur - Diskriminacija med davčnimi zavezanci rezidenti in nerezidenti - Izbira obdavčenja kot za rezidenta.#Zadeva C-440/08.
judgment · SL · 18 March 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 maart 2010.#F. Gielen tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Directe belastingen - Artikel 43 EG - Buitenlandse belastingplichtige - Ondernemer - Recht op zelfstandigenaftrek - Urencriterium - Discriminatie tussen binnenlandse en buitenlandse belastingplichtigen - Keuze voor behandeling als binnenlandse belastingplichtige.#Zaak C-440/08.
judgment · NL · 18 March 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. ožujka 2010.#F. Gielen protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Članak 43. UEZ-a.#Predmet C-440/08.
judgment · HR · 18 March 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 marzo 2010.#F. Gielen contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Fiscalità diretta - Art. 43 CE - Contribuente non residente - Imprenditore - Diritto a deduzione a favore di lavoratori autonomi - Criterio orario - Discriminazione tra i contribuenti residenti e non residenti - Opzione di equiparazione.#Causa C-440/08.
judgment · IT · 18 March 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. marts 2010.#F. Gielen mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Direkte skatter - artikel 43 EF - ikke-hjemmehørende skattepligtig person - virksomhedsindehaver - fradragsret for selvstændige erhvervsdrivende - timekrav - forskel mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende skattepligtige personer - mulighed for at vælge behandling som hjemmehørende skattepligtig.#Sag C-440/08.
judgment · DA · 18 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de marzo de 2010.#F. Gielen contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Fiscalidad directa - Artículo 43 CE - Sujeto pasivo no residente - Empresario - Derecho a una deducción en favor de los trabajadores por cuenta propia - Criterio horario - Discriminación entre sujetos pasivos residentes y no residentes - Opción de equiparación.#Asunto C-440/08.
judgment · ES · 18 March 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 18 martie 2010.#F. Gielen împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Fiscalitate directă - Articolul 43 CE - Contribuabil nerezident - Întreprinzător - Drept de deducere în favoarea lucrătorilor independenți - Criteriu orar - Discriminare între contribuabilii rezidenți și nerezidenți - Opțiune de asimilare.#Cauza C-440/08.
judgment · RO · 18 March 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 mars 2010.#F. Gielen mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Direkt beskattning - Artikel 43 EG - Skattskyldig person som saknar hemvist i landet - Entreprenör - Rätt till egenföretagaravdrag - Timkriterium - Diskriminering mellan skattskyldiga personer som har hemvist i landet i förhållande till skattskyldiga personer som saknar hemvist i landet - Assimilationsvalmöjlighet.#Mål C-440/08.
judgment · SV · 18 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. März 2010.#F. Gielen gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Direkte Besteuerung - Art. 43 EG - Gebietsfremder Steuerpflichtiger - Unternehmer - Recht auf Selbständigenabzug - Stundenkriterium - Diskriminierung gebietsfremder gegenüber gebietsansässigen Steuerpflichten - Gleichstellungsoption.#Rechtssache C-440/08.
judgment · DE · 18 March 2010
Решение на Съда (първи състав) от 18 март 2010 г.#F. Gielen срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Пряко данъчно облагане - Член 43 ЕО - Чуждестранно данъчнозадължено лице - Предприемач - Право на приспадане в полза на самонаетите лица - Критерий за минимален брой часове - Дискриминация на чуждестранните данъчнозадължени лица в сравнение с местните данъчнозадължени лица - Възможност за приравняване.#Дело C-440/08.
judgment · BG · 18 March 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 mars 2010.#F. Gielen contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Fiscalité directe - Article 43 CE - Contribuable non-résident - Entrepreneur - Droit à déduction en faveur des travailleurs indépendants - Critère horaire - Discrimination entre les contribuables résidents et non-résidents - Option d’assimilation.#Affaire C-440/08.
judgment · FR · 18 March 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 marca 2010 r.#F. Gielen przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Opodatkowanie bezpośrednie - Artykuł 43 WE - Podatnik niebędący rezydentem - Przedsiębiorca - Prawo do odliczenia przysługujące osobie prowadzącej działalność gospodarczą - Kryterium godzinowe - Dyskryminacja podatników niebędących rezydentami względem podatników będących rezydentami - Możliwość wyboru zrównania.#Sprawa C-440/08.
judgment · PL · 18 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Marzu 2010.#F. Gielen vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Tassazzjoni diretta - Artikolu 43 KE - Persuna taxxabbli mhux residenti - Imprenditur - Dritt għal tnaqqis favur persuni li jaħdmu għal rashom - Kriterju tas-sigħat - Diskriminazzjoni bejn il-persuni taxxabbli residenti u dawk li mhumiex residenti - Għażla ta’ assimilazzjoni.#Kawża C-440/08.
judgment · MT · 18 March 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. március 18-i ítélete.#F. Gielen kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Közvetlen adók - EK 43. cikk - Külföldi illetőségű adózó - Vállalkozó - Önálló vállalkozók számára biztosított adólevonási jog - Óraszám-kritérium - Belföldi és külföldi illetőségű adózók közötti hátrányos megkülönböztetés - Az összehasonlítás lehetősége.#C-440/08. sz. ügy.
judgment · HU · 18 March 2010
2010 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#F. Gielen prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Tiesioginiai mokesčiai - EB 43 straipsnis - Mokesčių mokėtojas ne rezidentas - Verslininkas - Savarankiškai dirbantiems asmenims leidžiama atskaita - Darbo valandų kriterijus - Diskriminacija tarp mokesčių mokėtojų rezidentų ir ne rezidentų - Asimiliavimo galimybė.#Byla C-440/08.
judgment · LT · 18 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä maaliskuuta 2010.#F. Gielen vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Välitön verotus - EY 43 artikla - Ulkomailla asuva verovelvollinen - Yrittäjä - Itsenäisten ammatinharjoittajien verovähennysoikeus - Tuntiehto - Syrjintä maassa asuvien ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä - Rinnastusoptio.#Asia C-440/08.
judgment · FI · 18 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2010.#F. Gielen κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Άμεση φορολογία - Άρθρο 43 ΕΚ - Φορολογούμενος που είναι κάτοικος αλλοδαπής - Επιχειρηματίας - Δικαίωμα έκπτωσης υπέρ των ανεξάρτητων επαγγελματιών - Αριθμός ωρών εργασίας ως κριτήριο - Διάκριση μεταξύ φορολογούμενων κατοίκων ημεδαπής αφενός και κατοίκων αλλοδαπής αφετέρου - Δικαίωμα επιλογής της εξομοίωσης.#Υπόθεση C-440/08.
judgment · EL · 18 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Março de 2010.#F. Gielen contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Fiscalidade directa - Artigo 43.º CE - Contribuinte não residente - Empresário - Direito a dedução concedido aos trabalhadores independentes - Critério das horas trabalhadas - Discriminação entre os contribuintes residentes e os não residentes - Opção de equiparação.#Processo C-440/08.
judgment · PT · 18 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. märts 2010.#F. Gielen versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Otsene maksustamine - EÜ artikkel 43 - Mitteresidendist maksumaksja - Ettevõtja - Füüsilisest isikust ettevõtjate mahaarvamisõigus - Tunnikriteerium - Mitteresidendist maksumaksjate diskrimineerimine võrreldes residendist maksumaksjatega - Samastamise võimalus.#Kohtuasi C-440/08.
judgment · ET · 18 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.