Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 May 2009. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 1999/13/EC - Limitation of emissions of volatile organic compounds - Failure to transpose the concepts of ‘small installation’ and ‘substantial change’. # Case C-443/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0443 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 May 2009. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 1999/13/EC - Limitation of emissions of volatile organic compounds - Failure to transpose the concepts of ‘small installation’ and ‘substantial change’. # Case C-443/08.

  judgment · EN · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 1999/13/EB - Lakiųjų organinių junginių emisijų apribojimas - Sąvokų "mažas įrenginys" ir "esminis pakeitimas" neperkėlimas. # Byla C-443/08.

  judgment · LT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. maja 2009. # Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/13/ES - Zmanjšanje emisij hlapnih organskih spojin - Neopravljen prenos pojmov ‚majhen pobrat‘ in ‚znatna sprememba‘. # Zadeva C-443/08.

  judgment · SL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 maja 2009 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 1999/13/WE - Ograniczenie emisji lotnych związków organicznych - Brak transpozycji pojęć "małe urządzenie" i "znaczna zmiana". # Sprawa C-443/08.

  judgment · PL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 maj 2009. # Europeiska kommissionen mot Franska republiken. # Fördragsbrott - Direktiv 1999/13/EG - Begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar - Underlåtenhet att införliva såvitt avser begreppen ’liten anläggning’ och ’väsentlig ändring’. # Mål C-443/08.

  judgment · SV · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2009. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 1999/13/ΕΚ - Περιορισμός των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων - Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο των εννοιών "μικρή εγκατάσταση" και "ουσιαστική μετατροπή". # Υπόθεση C-443/08.

  judgment · EL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 7 mai 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 1999/13/CE - Reducerea emisiilor de compuși organici volatili - Netranspunerea noțiunilor «instalație mică» și «modificare substanțială». # Cauza C-443/08.

  judgment · RO · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 7. maj 2009. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - direktiv 1999/13/EF - begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser - manglende gennemførelse af begreberne »lille anlæg« og »væsentlig ændring«. # Sag C-443/08.

  judgment · DA · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. mája 2009. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 1999/13/ES - Obmedzenie emisií prchavých organických zlúčenín - Neprebratie pojmov ,malé zariadenie‘ a ,podstatná zmena‘. # Vec C-443/08.

  judgment · SK · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Mejju 2009. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 1999/13/KE - Limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ taħlit volatili organiku - Nuqqas ta’ traspożizzjoni tal-kunċetti ta’ ‘stallazzjoni żgħira’ u ta’ ‘tibdil sostanzjali’. # Kawża C-443/08.

  judgment · MT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 7.maijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 1999/13/EK - Gaistošu organisko savienojumu emisijas ierobežošana - Jēdzienu "maza iekārta" un "būtiskas pārmaiņas" netransponēšana. # Lieta C-443/08.

  judgment · LV · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 7 май 2009 г. # Комисия на Европейските общности срещу Френска република. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 1999/13/ЕО - Ограничаване на емисиите на летливи органични съединения - Липса на транспониране на понятията за малка инсталация и за съществена промяна. # Дело C-443/08.

  judgment · BG · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 maggio 2009. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 1999/13/CE - Limitazione delle emissioni di composti organici volatili - Omessa trasposizione delle nozioni di ‘piccolo impianto’ e di ‘modifica sostanziale’. # Causa C-443/08.

  judgment · IT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 7. Mai 2009. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 1999/13/EG - Begrenzung von Emissionen flüssiger organischer Verbindungen - Nichtumsetzung der Begriffe ‚Kleinanlage‘ und ‚wesentliche Änderung. # Rechtssache C-443/08.

  judgment · DE · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. május 7-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 1999/13/EK irányelv - Illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozása - A »kis berendezés« és a »lényeges változtatás« fogalma átültetésének elmaradása. # C-443/08. sz. ügy

  judgment · HU · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 mei 2009. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 1999/13/EG - Beperking van emissie van vluchtige organische stoffen - Verzuim om begrippen ‘kleine installatie’ en ‘belangrijke wijziging’ in nationaal recht om te zetten. # Zaak C-443/08.

  judgment · NL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de mayo de 2009. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/13/CE - Limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles - No adaptación del Derecho interno a los conceptos de "pequeña instalación" y de "modificación sustancial". # Asunto C-443/08.

  judgment · ES · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. mai 2009. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 1999/13/EÜ - Orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramine - Mõistete "väike seadeldis" ja "oluline muutus" ülevõtmata jätmine. # Kohtuasi C-443/08.

  judgment · ET · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7 päivänä toukokuuta 2009. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/13/EY - Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittaminen - Käsitteiden "pieni laitos" ja "olennainen muutos" täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-443/08.

  judgment · FI · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. května 2009. # Komise Evropských společenství proti Francouzské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/13/ES - Omezování emisí těkavých organických sloučenin - Neprovedení pojmů ,malé zařízení‘ a ,podstatná změna‘ . # Věc C-443/08.

  judgment · CS · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 mai 2009. # Commission des Communautés européennes contre République française. # Manquement d'État - Directive 1999/13/CE - Réduction des émissions de composés organiques volatils - Non-transposition des notions de 'petite installation' et de 'modification substantielle'. # Affaire C-443/08.

  judgment · FR · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de Maio de 2009. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa. # Incumprimento de Estado - Directiva 1999/13/CE - Redução das emissões de compostos orgânicos voláteis - Não transposição dos conceitos de ‘instalação de pequenas dimensões’ e de ‘alteração substancial’. # Processo C-443/08.

  judgment · PT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.