European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0447
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 July 2010.#Criminal proceedings against Otto Sjöberg (C-447/08) and Anders Gerdin (C-448/08).#References for a preliminary ruling: Svea hovrätt - Sweden.#Freedom to provide services - Gambling - Offer of gambling via the internet - Promotion of gambling organised in other Member States - Activities reserved to public or non-profit-making bodies - Criminal penalties.#Joined cases C-447/08 and C-448/08.
Introduced
8 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0447 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 July 2010.#Criminal proceedings against Otto Sjöberg (C-447/08) and Anders Gerdin (C-448/08).#References for a preliminary ruling: Svea hovrätt - Sweden.#Freedom to provide services - Gambling - Offer of gambling via the internet - Promotion of gambling organised in other Member States - Activities reserved to public or non-profit-making bodies - Criminal penalties.#Joined cases C-447/08 and C-448/08.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 July 2010.#Criminal proceedings against Otto Sjöberg (C-447/08) and Anders Gerdin (C-448/08).#References for a preliminary ruling: Svea hovrätt - Sweden.#Freedom to provide services - Gambling - Offer of gambling via the internet - Promotion of gambling organised in other Member States - Activities reserved to public or non-profit-making bodies - Criminal penalties.#Joined cases C-447/08 and C-448/08.
judgment · EN · 8 July 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2010.#Kazenski postopki proti Otto Sjöberg (C-447/08) in Anders Gerdin (C-448/08).#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Svea hovrätt - Švedska.#Svoboda opravljanja storitev - Igre na srečo - Izvajanje iger na srečo po spletu - Promoviranje iger, organiziranih v drugih državah članicah - Dejavnosti, pridržane javnim subjektom oziroma subjektom nepridobitne narave - Kazenske sankcije.#Združeni zadevi C-447/08 in C-448/08.
judgment · SL · 8 July 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2010.#Procesos penales contra Otto Sjöberg (C-447/08) y Anders Gerdin (C-448/08).#Peticiones de decisión prejudicial: Svea hovrätt - Suecia.#Libre prestación de servicios - Juegos de azar - Explotación de juegos de azar por Internet - Promoción de juegos organizados en otros Estados miembros - Actividades reservadas a organismos públicos o sin ánimo de lucro - Sanciones penales.#Asuntos acumulados C-447/08 y C-448/08.
judgment · ES · 8 July 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 8 de Julho de 2010.#Processos penais contra Otto Sjöberg (C-447/08) e Anders Gerdin (C-448/08).#Pedidos de decisão prejudicial: Svea hovrätt - Suécia.#Livre prestação de serviços - Jogos de fortuna ou azar - Exploração de jogos de fortuna ou azar através da Internet - Promoção de jogos organizados noutros Estados-Membros - Actividades reservadas a organismos públicos ou sem fins lucrativos - Sanções penais.#Processos apensos C-447/08 e C-448/08.
judgment · PT · 8 July 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. července 2010.#Trestní řízení proti Otto Sjöberg (C-447/08) a Anders Gerdin (C-448/08).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Svea hovrätt - Švédsko.#Volný pohyb služeb - Hazardní hry - Provozování hazardních her prostřednictvím internetu - Propagace her organizovaných v jiných členských státech - Činnosti vyhrazené veřejnoprávním nebo neziskovým organizacím - Trestní sankce.#Spojené věci C-447/08 a C-448/08.
judgment · CS · 8 July 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 2010.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Otto Sjöberg (C-447/08) ja Anders Gerdin (C-448/08).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Svea hovrätt - Ruotsi.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Rahapelit - Rahapelitoiminnan harjoittaminen internetin välityksellä - Muissa jäsenvaltioissa järjestettyjen pelien edistäminen - Julkisille tai voittoa tavoittelemattomille yhteisöille varatut toiminnat - Rikosoikeudelliset seuraamukset.#Yhdistetyt asiat C-447/08 ja C-448/08.
judgment · FI · 8 July 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. juuli 2010.#kriminaalasjades versus Otto Sjöberg (C-447/08) ja Anders Gerdin (C-448/08).#Eelotsusetaotlused: Svea hovrätt - Rootsi.#Teenuste osutamise vabadus - Hasartmängud - Hasartmängude korraldamine Internetis - Teistes liikmesriikides korraldatud mängude propageerimine - Tegevused, millega võivad tegeleda ainult avalik-õiguslikud või mittetulunduslikud asutused - Kriminaalkaristused.#Liidetud kohtuasjad C-447/08 ja C-448/08.
judgment · ET · 8 July 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-8 ta' Lulju 2010.#Proċeduri penali kontra Otto Sjöberg (C-447/08) u Anders Gerdin (C-448/08).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Svea hovrätt - l-Iżvezja.#Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Logħob tal-ażżard - Operat tal-logħob tal-ażżard permezz tal-internet - Promozzjoni tal-logħob organizzat fi Stati Membri oħra - Attivitajiet riżervati lill-korpi pubbliċi jew mingħajr skop ta’ lukru - Sanzjonijiet kriminali.#Każijiet Magħquda C-447/08 u C-448/08.
judgment · MT · 8 July 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 juli 2010.#Brottmål mot Otto Sjöberg (C-447/08) och Anders Gerdin (C-448/08).#Begäran om förhandsavgörande: Svea hovrätt - Sverige.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Hasardspel - Anordnande av hasardspel via Internet - Främjande av spel som anordnas i andra medlemsstater - Verksamheter förbehållna offentliga organ och ideella föreningar - Straffrättsliga påföljder.#Förenade målen C-447/08 och C-448/08.
judgment · SV · 8 July 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 8 juillet 2010.#Procédures pénales contre Otto Sjöberg (C-447/08) et Anders Gerdin (C-448/08).#Demandes de décision préjudicielle: Svea hovrätt - Suède.#Libre prestation des services - Jeux de hasard - Exploitation des jeux de hasard par Internet - Promotion des jeux organisés dans d’autres États membres - Activités réservées à des organismes publics ou à caractère non lucratif - Sanctions pénales.#Affaires jointes C-447/08 et C-448/08.
judgment · FR · 8 July 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 juli 2010.#Strafzaken tegen Otto Sjöberg (C-447/08) en Anders Gerdin (C-448/08).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Svea hovrätt - Zweden.#Vrij verrichten van diensten - Kansspelen - Exploitatie van kansspelen via internet - Promoten van in andere lidstaten georganiseerde kansspelen - Aan openbare organisaties of organisaties zonder winstoogmerk voorbehouden activiteiten - Strafsancties.#Gevoegde zaken C-447/08 en C-448/08.
judgment · NL · 8 July 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 8. Juli 2010.#Strafverfahren gegen Otto Sjöberg (C-447/08) und Anders Gerdin (C-448/08).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Svea hovrätt - Schweden.#Freier Dienstleistungsverkehr - Glücksspiele - Veranstaltung von Glücksspielen über Internet - Förderung von Spielen, die in anderen Mitgliedstaaten veranstaltet werden - Tätigkeiten, die öffentlichen oder nicht gewinnorientierten Einrichtungen vorbehalten sind - Strafrechtliche Sanktionen.#Verbundene Rechtssachen C-447/08 und C-448/08.
judgment · DE · 8 July 2010
2010 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamosios bylos prieš Otto Sjöberg (C-447/08) ir Anders Gerdin (C-448/08).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Svea hovrätt - Švedija.#Laisvė teikti paslaugas - Azartiniai lošimai - Azartinių lošimų internetu organizavimas - Kitose valstybėse narėse organizuojamų lošimų reklama - Veikla, kurią vykdyti gali tik valstybinės arba pelno nesiekiančios organizacijos - Baudžiamosios sankcijos.#Sujungtos bylos C-447/08 ir C-448/08.
judgment · LT · 8 July 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010.#Ποινικές δίκες κατά Otto Sjöberg (C-447/08) και Anders Gerdin (C-448/08).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Svea hovrätt - Σουηδία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Τυχερά παίγνια - Εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων μέσω Διαδικτύου - Προώθηση παιγνίων διοργανούμενων σε άλλα κράτη μέλη - Δραστηριότητες επιφυλασσόμενες σε δημόσιους οργανισμούς ή φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα - Ποινικές κυρώσεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/08 και C-448/08.
judgment · EL · 8 July 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 8 iulie 2010.#Procese penale împotriva Otto Sjöberg (C-447/08) și Anders Gerdin (C-448/08).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Svea hovrätt - Suedia.#Libera prestare a serviciilor - Jocuri de noroc - Exploatarea jocurilor de noroc prin internet - Promovarea jocurilor organizate în alte state membre - Activități rezervate unor organisme publice sau cu caracter nelucrativ - Sancțiuni penale.#Cauze conexate C-447/08 și C-448/08.
judgment · RO · 8 July 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 8. srpnja 2010.#Kazneni postupci protiv Otto Sjöberg (C-447/08) i Anders Gerdin (C-448/08).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Svea hovrätt - Švedska.#Slobodno pružanje usluga.#Spojeni predmeti C-447/08 i C-448/08.
judgment · HR · 8 July 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2010 r.#Postępowania karne przeciwko Otto Sjöberg (C-447/08) i Anders Gerdin (C-448/08).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Svea hovrätt - Szwecja.#Swoboda świadczenia usług - Gry losowe - Urządzanie gier losowych przez Internet - Promocja gier organizowanych w innych państwach członkowskich - Działalność zastrzeżona dla instytucji publicznych lub nienastawionych na zysk - Sankcje karne.#Sprawy połączone C-447/08 oraz C-448/08.
judgment · PL · 8 July 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'8 luglio 2010.#Procedimenti penali a carico di Otto Sjöberg (C-447/08) e Anders Gerdin (C-448/08).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Svea hovrätt - Svezia.#Libera prestazione dei servizi - Gioco d’azzardo - Gestione di giochi d’azzardo attraverso Internet - Promozione di giochi organizzati in altri Stati membri - Attività riservate ad enti pubblici o senza scopo di lucro - Sanzioni penali.#Cause riunite C-447/08 e C-448/08.
judgment · IT · 8 July 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2010.#Straffesager mod Otto Sjöberg (C-447/08) og Anders Gerdin (C-448/08).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Svea hovrätt - Sverige.#Fri udveksling af tjenesteydelser - hasardspil - udbud af hasardspil over internettet - reklame for spil, der afholdes i andre medlemsstater - aktiviteter, der er forbeholdt offentlige eller ikke-kommercielle organer - strafferetlige sanktioner.#Forenede sager C-447/08 og C-448/08.
judgment · DA · 8 July 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. július 8-i ítélete.#elleni büntetőeljárások Otto Sjöberg (C-447/08) és Anders Gerdin (C-448/08).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Svea hovrätt - Svédország.#A szolgáltatásnyújtás szabadsága - Szerencsejátékok - Szerencsejátékok interneten keresztül történő szervezése - Más tagállamokban szervezett játékok reklámozása - Állami, illetve nonprofit jellegű szervezetek részére fenntartott tevékenységek - Büntetőjogi szankció.#C-447/08. és C-448/08. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 8 July 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 8 юли 2010 г.#Наказателни производства срещу Otto Sjöberg (C-447/08) и Anders Gerdin (C-448/08).#Искане за преюдициално заключение: Svea hovrätt - Швеция.#Свободно предоставяне на услуги - Хазартни игри - Организиране на хазартни игри по интернет - Рекламиране на игри, организирани в други държави членки - Дейности, запазени за публични структури с нестопанска цел - Наказателни санкции.#Съединени дела C-447/08 и C-448/08.
judgment · BG · 8 July 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 8.jūlijā.#Kriminālprocesi pret Otto Sjöberg (C-447/08) un Anders Gerdin (C-448/08).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Svea hovrätt - Zviedrija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Azartspēles - Azartspēļu rīkošana internetā - Citās dalībvalstīs organizētu spēļu veicināšana - Darbības, kuras var veikt vienīgi valsts vai bezpeļņas organizācijas - Kriminālsods.#Apvienotās lietas C-447/08 un C-448/08.
judgment · LV · 8 July 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. júla 2010.#Trestné konania proti Otto Sjöberg (C-447/08) a Anders Gerdin (C-448/08).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Svea hovrätt - Švédsko.#Slobodné poskytovanie služieb - Hazardné hry - Prevádzkovanie hazardných hier cez internet - Propagácia hier organizovaných v iných členských štátoch - Činnosti vyhradené verejnoprávnym alebo neziskovým orgánom - Trestné sankcie.#Spojené veci C-447/08 a C-448/08.
judgment · SK · 8 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.