European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0453
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2010.#Panagiotis I. Karanikolas and Others v Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon and Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Common fisheries policy - Fisheries in the Mediterranean - Regulation (EC) No 1626/94 - Article 1(2) and (3) - Prohibition of the use of certain types of fishing net - Measures supplementary to or going beyond the minimum requirements of that regulation which were adopted before its entry into force - Conditions of validity.#Case C-453/08.
Introduced
2 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 September 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0453 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2010.#Panagiotis I. Karanikolas and Others v Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon and Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Common fisheries policy - Fisheries in the Mediterranean - Regulation (EC) No 1626/94 - Article 1(2) and (3) - Prohibition of the use of certain types of fishing net - Measures supplementary to or going beyond the minimum requirements of that regulation which were adopted before its entry into force - Conditions of validity.#Case C-453/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2010.#Panagiotis I. Karanikolas and Others v Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon and Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Common fisheries policy - Fisheries in the Mediterranean - Regulation (EC) No 1626/94 - Article 1(2) and (3) - Prohibition of the use of certain types of fishing net - Measures supplementary to or going beyond the minimum requirements of that regulation which were adopted before its entry into force - Conditions of validity.#Case C-453/08.
judgment · EN · 2 September 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. rujna 2010.#Panagiotis I. Karanikolas i drugi protiv Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon i Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Predmet C-453/08.
judgment · HR · 2 September 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. septembra 2010.#Panagiotis I. Karanikolas a i. proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon a Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Spoločná politika rybolovu - Rybolov v Stredozemnom mori - Nariadenie (ES) č. 1626/94 - Článok 1 ods. 2 a 3 - Zákaz používania určitých druhov rybárskych sietí - Doplňujúce opatrenia alebo opatrenia, ktoré idú nad rámec minimálnych požiadaviek systému tohto nariadenia, prijaté pred nadobudnutím účinnosti uvedeného nariadenia - Podmienky platnosti.#Vec C-453/08.
judgment · SK · 2 September 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2 päivänä syyskuuta 2010.#Panagiotis I. Karanikolas ym. vastaan Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ja Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Yhteinen kalastuspolitiikka - Kalastus Välimerellä - Asetus (EY) N:o 1626/94 - 1 artiklan 2 ja 3 kohta - Tietyntyyppisten pyydysten käyttökielto - Ennen kyseisen asetuksen voimaantuloa toteutetut lisätoimenpiteet tai toimenpiteet, jotka ylittävät tämän asetuksen vähimmäisvaatimukset - Voimassaolon edellytykset.#Asia C-453/08.
judgment · FI · 2 September 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. szeptember 2-i ítélete.#Panagiotis I. Karanikolas és társai kontra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon és Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#Közös halászati politika - Földközi-tengeri halászat - 1626/94/EK rendelet - Az 1. cikk (2) és (3) bekezdése Meghatározott halászati eszköz használatának tilalma - Az említett rendelet hatálybalépését megelőzően elfogadott, ezt a rendeletet kiegészítő, illetve e rendelet minimumkövetelményein túllépő intézkedések - Érvényességi feltételek.#C-453/08. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 2 september 2010.#Panagiotis I. Karanikolas m.fl. mot Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon och Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Gemensam fiskeripolitik- Fiske i Medelhavet - Förordning (EG) nr 1626/94- Artikel 1.2 och 1.3 - Förbud mot att använda vissa typer av fiskeredskap - Ytterligare åtgärder eller åtgärder som sträcker sig utöver minimikraven i förordningen och som antagits innan förordningen trädde i kraft - Villkor för giltighet.#Mål C-453/08.
judgment · SV · 2 September 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2010 r.#Panagiotis I. Karanikolas i in. przeciwko Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon i Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Wspólna polityka rybołówstwa - Połowy na Morzu Śródziemnym - Rozporządzenie (WE) nr 1626/94 - Artykuł 1 ust. 2 i 3 - Zakaz używania określonych rodzajów sieci połowowych - Środki dodatkowe albo wykraczające poza minimalne wymogi ustanowione w tym rozporządzeniu przyjęte przed wejściem w życie wspomnianego rozporządzenia - Przesłanki ważności.#Sprawa C-453/08.
judgment · PL · 2 September 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 september 2010.#Panagiotis I. Karanikolas e.a. tegen Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon en Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Gemeenschappelijk visserijbeleid - Visserij in Middellandse Zee - Verordening (EG) nr. 1626/94 - Artikel 1, leden 2 en 3 - Verbod op gebruik van bepaalde soorten visnetten - Vóór inwerkingtreding van deze verordening genomen maatregelen die een aanvulling vormen op of die verder gaan dan minimumeisen van deze verordening - Geldigheidsvoorwaarden.#Zaak C-453/08.
judgment · NL · 2 September 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de Septembro de 2010.#Panagiotis I. Karanikolas e o. contra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon e Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Política comum das pescas - Pesca no Mediterrâneo - Regulamento (CE) n.º 1626/94 - Artigo 1.º, n.os 2 e 3 - Proibição de utilização de certos tipos de redes de pesca - Medidas adicionais ou que ultrapassam as exigências mínimas deste regulamento adoptadas antes da entrada em vigor do mesmo regulamento - Condições de validade.#Processo C-453/08.
judgment · PT · 2 September 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 2. September 2010.#Panagiotis I. Karanikolas u. a. gegen Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon und Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Gemeinsame Fischereipolitik - Fischerei im Mittelmeer - Verordnung (EG) Nr. 1626/94 - Art. 1 Abs. 2 und 3 - Verbot der Verwendung bestimmter Arten von Fischernetzen - Ergänzende oder über die Mindestanforderungen dieser Verordnung hinausgehende Maßnahmen, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung erlassen wurden - Gültigkeitsvoraussetzungen.#Rechtssache C-453/08.
judgment · DE · 2 September 2010
Решение на Съда (втори състав) от 2 септември 2010 г.#Panagiotis I. Karanikolas и други срещу Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon и Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Обща политика в областта на рибарството - Рибарство в Средиземно море - Регламент (ЕО) № 1626/94 - Член 1, параграфи 2 и 3 - Забрана за използване на някои видове рибарски мрежи - Мерки, които допълват или надхвърлят минималните изисквания на този регламент, приети преди влизането му в сила - Условия за валидност.#Дело C-453/08.
judgment · BG · 2 September 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. september 2010.#Panagiotis I. Karanikolas jt. versus Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ja Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Ühine kalanduspoliitika - Vahemere kalandus - Määrus (EÜ) nr 1626/94 - Artikli 1 lõiked 2 ja 3 - Teatavate kalapüügivõrkude kasutamise keelustamine - Enne nimetatud määruse jõustumist vastu võetud meetmed, mis täiendavad seda määrust või on sellest määrusest rangemad - Kehtivuse tingimused.#Kohtuasi C-453/08.
judgment · ET · 2 September 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2010.#Panagiotis I. Karanikolas a další proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon a Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Společná rybářská politika - Rybolov ve Středozemním moři - Nařízení (ES) č. 1626/94 - Článek 1 odst. 2 a 3 - Zákaz užívání některých typů rybářských sítí - Opatření dodatečná nebo přísnější než minimální požadavky stanovené tímto nařízením přijatá před vstupem zmíněného nařízení v platnost - Podmínky platnosti.#Věc C-453/08.
judgment · CS · 2 September 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-2 ta' Settembru 2010.#Panagiotis I. Karanikolas et. vs Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon u Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Politika komuni tas-sajd - Sajd fil-Mediterran - Regolament (KE) Nru 1626/94 - Artikolu 1(2) u (3) - Projbizzjoni tal-użu ta’ ċertu tip ta’ xbieki tas-sajd - Miżuri supplimentari jew li jmorru lil hinn mill-ħtiġijiet minimi ta’ dan ir-regolament adottati qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-regolament - Kundizzjonijiet ta’ validità.#Kawża C-453/08.
judgment · MT · 2 September 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2010.#Παναγιώτης Καρανικόλας κ.λπ. κατά Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Δράμας, Καβάλας, Ξάνθης.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Κοινή αλιευτική πολιτική - Αλιευτικοί πόροι στη Μεσόγειο -Κανονισμός (ΕΚ) 1626/94 - Άρθρο 1, παράγραφοι 2 και 3 - Απαγόρευση της χρήσεως ορισμένων τύπων αλιευτικών εργαλείων - Πρόσθετα μέτρα ή μέτρα που υπερβαίνουν τις ελάχιστες απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού τα οποία θεσπίστηκαν πριν την έναρξη ισχύος του - Προϋποθέσεις κύρους.#Υπόθεση C-453/08.
judgment · EL · 2 September 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2010.#Panagiotis I. Karanikolas y otros contra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon y Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Política pesquera común - Pesca en el Mediterráneo - Reglamento (CE) nº 1626/94 - Artículo 1, apartados 2 y 3 - Prohibición de utilizar determinados tipos de redes de pesca - Medidas complementarias o que amplíen los requisitos mínimos establecidos en dicho Reglamento, adoptadas con anterioridad a la entrada en vigor de éste - Requisitos de validez.#Asunto C-453/08.
judgment · ES · 2 September 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 septembre 2010.#Panagiotis I. Karanikolas e.a. contre Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon et Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Politique commune de la pêche - Pêche en Méditerranée - Règlement (CE) nº 1626/94 - Article 1er, paragraphes 2 et 3 - Interdiction de l’utilisation de certains types de filets de pêche - Mesures additionnelles ou allant au-delà des exigences minimales de ce règlement adoptées antérieurement à l’entrée en vigueur dudit règlement - Conditions de validité.#Affaire C-453/08.
judgment · FR · 2 September 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2010.#Panagiotis I. Karanikolas in drugi proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon in Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Skupna ribiška politika - Ribolov v Sredozemlju - Uredba (ES) št. 1626/94 - Člen 1(2) in (3) - Prepoved uporabe nekaterih vrst ribiških mrež - Ukrepi, ki dopolnjujejo ali presegajo minimalne zahteve te uredbe in so bili sprejeti pred začetkom njene veljavnosti - Pogoji za dopustnost.#Zadeva C-453/08.
judgment · SL · 2 September 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 2.septembrī.#Panagiotis I. Karanikolas u.c. pret Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon un Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Kopējā zivsaimniecības politika - Zveja Vidusjūrā - Regula (EK) Nr. 1626/94 - 1. panta 2. un 3. punkts - Konkrētu zvejas tīklu veidu izmantošanas aizliegums - Papildu pasākumi vai pasākumi, kas pārsniedz minimālās šīs regulas prasības, kuri ir pieņemti pirms minētās regulas spēkā stāšanās - Spēkā esamības nosacījumi.#Lieta C-453/08.
judgment · LV · 2 September 2010
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 septembrie 2010.#Panagiotis I. Karanikolas ș.a. împotriva Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon şi a Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias – Grecia.#Politica comună în domeniul pescuitului – Pescuitul în Marea Mediterană – Regulamentul (CE) nr. 1626/94 – Articolul 1 alineatele (2) și (3) – Interdicția utilizării anumitor tipuri de năvoade – Măsuri suplimentare sau care depășesc criteriile minime instituite prin acest regulament, adoptate anterior intrării în vigoare a regulamentului menționat – Condiții de validitate.#Cauza C-453/08.
judgment · RO · 2 September 2010
2010 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Panagiotis I. Karanikolas ir kt. prieš Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ir Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Bendra žuvininkystės politika - Žvejyba Viduržemio jūroje - Reglamentas (EB) Nr. 1626/94 - 1 straipsnio 2 ir 3 dalys - Draudimas naudoti tam tikros rūšies žvejybos tinklus - Papildomos arba šiuo reglamentu nustatytus būtiniausius reikalavimus peržengiančios priemonės, įvestos prieš įsigaliojant minėtam reglamentui - Galiojimo sąlygos.#Byla C-453/08.
judgment · LT · 2 September 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 settembre 2010.#Panagiotis I. Karanikolas e a. contro Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon e Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Politica comune della pesca - Pesca nel Mediterraneo - Regolamento (CE) n. 1626/94 - Art. 1, nn. 2 e 3 - Divieto di impiego di taluni tipi di reti da pesca - Misure supplementari o che vanno al là delle esigenze minime di detto regolamento, adottate anteriormente all’entrata in vigore del medesimo - Condizioni di validità.#Causa C-453/08.
judgment · IT · 2 September 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 2. september 2010.#Panagiotis I. Karanikolas m.fl. mod Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon og Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Fælles fiskeripolitik - fiskeri i Middelhavet - forordning (EF) nr. 1626/94 - artikel 1, stk. 2 og 3 - forbud mod at anvende visse typer fiskenet - foranstaltninger, som supplerer eller er mere vidtgående end mindstekravene i forordningen, og som er vedtaget før forordningens ikrafttræden - gyldighedsbetingelser.#Sag C-453/08.
judgment · DA · 2 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.