European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0456
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 January 2010.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Notification to candidates and tenderers of decisions awarding contracts - Directive 89/665/EEC - Procedures for review of the award of public contracts - Period within which actions for review must be brought - Date from which the period for bringing an action starts to run.#Case C-456/08.
Introduced
28 January 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 January 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0456 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 January 2010.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Notification to candidates and tenderers of decisions awarding contracts - Directive 89/665/EEC - Procedures for review of the award of public contracts - Period within which actions for review must be brought - Date from which the period for bringing an action starts to run.#Case C-456/08.
judgment · EN · 28 January 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 28. siječnja 2010.#Europska komisija protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 93/37/EEZ - Direktiva 89/665/EEZ.#Predmet C-456/08.
judgment · HR · 28 January 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-28 ta' Jannar 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda.#Direttiva 93/37/KEE - Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet - Notifika lill-kandidati u lill-offerenti tad-deċiżjonijiet dwar l-għoti tal-kuntratt - Direttiva 89/665/KEE - Proċeduri ta’ reviżjoni fil-qasam tal-għoti tal-kuntratti pubbliċi- Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Data minn meta jibda jiddekorri t-terminu għall-preżentata ta’ rikors.#Kawża C-456/08.
judgment · MT · 28 January 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 januari 2010.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott – Direktiv 93/37/EEG – Offentlig upphandling av byggentreprenader – Underrättelse till anbudssökande och anbudsgivare om beslut som rör tilldelning av kontrakt – Direktiv 89/665/EEG – Förfaranden för prövning av offentlig upphandling – Tidsfrist för att framställa begäran om prövning – Den tidpunkt då tidsfristen för att framställa begäran om prövning börjar löpa.#Mål C-456/08.
judgment · SV · 28 January 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. ledna 2010.#Evropská komise proti Irsku.#Nesplnění povinností státem - Směrnice 93/37/EHS - Veřejné zakázky na stavební práce - Oznamování rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky zájemcům a uchazečům - Směrnice 89/665/EHS - Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek - Lhůta pro podání návrhu na přezkum - Datum, od kterého počíná běžet lhůta pro podání návrhu na přezkum.#Věc C-456/08.
judgment · CS · 28 January 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. január 28-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/37/EGK irányelv - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - A szerződés odaítélésével kapcsolatos határozatoknak a részvételre jelentkezőkkel és ajánlattevőkkel való közlése - 89/665/EGK irányelv - Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások - Keresetindítási határidő - A keresetindítási határidő kezdetének időpontja.#C-456/08. sz. ügy.
judgment · HU · 28 January 2010
Решение на Съда (трети състав) от 28 януари 2010 г.#Европейска комисия срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 93/37/ЕИО - Обществени поръчки за строителство - Уведомяване на кандидатите и на оферентите за решенията относно възлагането на поръчката - Директива 89/665/ЕИО - Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки - Срок за обжалване - Дата, от която започва да тече срокът за обжалване.#Дело C-456/08.
judgment · BG · 28 January 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 janvier 2010.#Commission européenne contre Irlande.#Manquement d’État - Directive 93/37/CEE - Marchés publics de travaux - Notification aux candidats et aux soumissionnaires des décisions concernant l’attribution du marché - Directive 89/665/CEE - Procédures de recours en matière de passation des marchés publics - Délai de recours - Date à partir de laquelle le délai de recours commence à courir.#Affaire C-456/08.
judgment · FR · 28 January 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. jaanuar 2010.#Euroopa Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 93/37/EMÜ - Ehitustööde riigihange - Taotlejate ja pakkujate teavitamine riigihankelepingu sõlmimise otsusest - Direktiiv 89/665/EMÜ - Riigihanke vaidlustusmenetlus - Vaidlustamise tähtaeg - Kuupäev, millest vaidlustamise tähtaeg hakkab kulgema.#Kohtuasi C-456/08.
judgment · ET · 28 January 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de enero de 2010.#Comisión Europea contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Directiva 93/37/CEE - Contratos públicos de obras - Comunicación a los candidatos y a los licitadores de las decisiones relativas a la adjudicación del contrato - Directiva 89/665/CEE - Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos - Plazo para recurrir - Fecha a partir de la cual comienza a correr el plazo para recurrir.#Asunto C-456/08.
judgment · ES · 28 January 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 28 ianuarie 2010.#Comisia Europeană împotriva Irlandai.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 93/37/CEE - Contracte de achiziții publice de lucrări - Notificarea candidaților și a ofertanților cu privire la deciziile de atribuire a contractului - Directiva 89/665/CEE - Proceduri privind căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice - Termen de introducere a căii de atac - Dată de la care începe să curgă termenul de introducere a căii de atac.#Cauza C-456/08.
judgment · RO · 28 January 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 stycznia 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 93/37/EWG - Zamówienie publiczne na roboty budowlane - Zawiadomienie kandydatów i oferentów o decyzjach dotyczących udzielenia zamówienia - Dyrektywa 89/665/EWG - Procedury zaskarżenia w sprawach udzielania zamówień publicznych - Termin na wniesienie skargi - Dzień, od którego rozpoczyna się bieg terminu na wniesienie skargi.#Sprawa C-456/08.
judgment · PL · 28 January 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/37/ΕΟΚ - Συμβάσεις δημοσίων έργων - Κοινοποίηση στους υποψηφίους και στους προσφέροντες των αποφάσεων που αφορούν την ανάθεση της συμβάσεως - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - Διαδικασίες ασκήσεως προσφυγής σε θέματα συνάψεως δημοσίων συμβάσεων - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Ημερομηνία από την οποία αρχίζει η προθεσμία ασκήσεως προσφυγής.#Υπόθεση C-456/08.
judgment · EL · 28 January 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. januarja 2010.#Evropska komisija proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/37/EGS - Javna naročila gradenj - Obvestitev kandidatov in ponudnikov o odločitvah v zvezi z oddajo javnega naročila - Direktiva 89/665/EGS - Revizijski postopki oddaje javnih naročil - Rok za vložitev tožbe - Datum, po katerem začne teči rok za vložitev tožbe.#Zadeva C-456/08.
judgment · SL · 28 January 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 gennaio 2010.#Commissione europea contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/37/CEE - Appalti pubblici di lavori - Notifica ai candidati e agli offerenti delle decisioni riguardanti l’aggiudicazione dell’appalto - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici - Termine di ricorso - Data a partire dalla quale comincia a decorrere il termine di ricorso.#Causa C-456/08.
judgment · IT · 28 January 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 januari 2010.#Europese Commissie tegen Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 93/37/EEG - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Kennisgeving aan gegadigden en inschrijvers van besluiten inzake gunning van opdracht - Richtlijn 89/665/EEG - Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten - Beroepstermijn - Datum vanaf welke de beroepstermijn begint te lopen.#Zaak C-456/08.
judgment · NL · 28 January 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28 päivänä tammikuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93/37/ETY - Julkiset rakennusurakat - Hankintasopimuksen tekemistä koskevista päätöksistä ilmoittaminen ehdokkaille ja tarjoajille - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Muutoksenhaun määräaika - Päivä, josta muutoksenhaun määräaika alkaa kulua.#Asia C-456/08.
judgment · FI · 28 January 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 28. Januar 2010.#Europäische Kommission gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 93/37/EWG - Öffentliche Bauaufträge - Bekanntgabe von Entscheidungen bezüglich der Auftragsvergabe an die Bewerber und Bieter - Richtlinie 89/665/EWG - Nachprüfungsverfahren im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge - Frist für den Nachprüfungsantrag - Fristbeginn.#Rechtssache C-456/08.
judgment · DE · 28 January 2010
2010 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/37/EEB - Viešieji darbų pirkimai - Pranešimas kandidatams ir dalyviams apie sprendimus dėl sutarčių sudarymo - Direktyva 89/665/EEB - Peržiūros procedūros sudarant viešojo pirkimo sutartis - Ieškinio pareiškimo terminas - Ieškinio pareiškimo termino skaičiavimo pradžios data.#Byla C-456/08.
judgment · LT · 28 January 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 28 de Janeiro de 2010.#Comissão Europeia contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Directiva 93/37/CEE - Empreitadas de obras públicas - Notificação aos candidatos e aos proponentes das decisões relativas à adjudicação do contrato - Directiva 89/665/CEE - Processos de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos - Prazo de recurso - Data a partir da qual começa a correr o prazo de recurso.#Processo C-456/08.
judgment · PT · 28 January 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 28. januar 2010.#Europa-Kommissionen mod Irland.#Traktatbrudssøgsmål - direktiv 93/37/EØF - offentlige bygge- og anlægskontrakter - meddelelse til ansøgere og bydende om afgørelser vedrørende tildelingen af kontrakten - direktiv 89/665/EØF - klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter - søgsmålsfrist - tidspunkt, fra hvilket søgsmålsfristen begynder at løbe.#Sag C-456/08.
judgment · DA · 28 January 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. januára 2010.#Európska komisia proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 93/37/EHS - Verejné obstarávanie prác - Oznámenie rozhodnutí o zadaní zákazky záujemcom a uchádzačom - Smernica 89/665/EHS - Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania - Lehota na podanie žaloby - Dátum, od ktorého začína plynúť lehota na podanie žaloby.#Vec C-456/08.
judgment · SK · 28 January 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 28.janvārī.#Eiropas Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/37/EEK - Būvdarbu publiskā iepirkuma līgums - Lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu paziņošana kandidātiem un piedāvājumu iesniedzējiem - Direktīva 89/665/EEK - Pārsūdzības procedūras publiskā iepirkuma jomā - Termiņš prasības celšanai - Datums, kurā sākas pārsūdzības termiņš.#Lieta C-456/08.
judgment · LV · 28 January 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.