European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0458
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Article 49 EC - Construction sector - Authorisation required in order to carry on activity in that sector - Justification.#Case C-458/08.
Introduced
18 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 November 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Article 49 EC - Construction sector - Authorisation required in order to carry on activity in that sector - Justification.#Case C-458/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Article 49 EC - Construction sector - Authorisation required in order to carry on activity in that sector - Justification.#Case C-458/08.
judgment · EN · 18 November 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. studenog 2010.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-458/08.
judgment · HR · 18 November 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 18.novembrī.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 49. panta pārkāpums - Būvniecības nozare - Prasība saņemt atļauju darbības veikšanai šajā nozarē - Pamatojums.#Lieta C-458/08.
judgment · LV · 18 November 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. november 18-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 49. cikk megsértése - Építési ágazat - A tevékenység végzésének engedélykötelezettsége ebben az ágazatban - Igazolás.#C-458/08. sz. ügy.
judgment · HU · 18 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. november 2010.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 49 rikkumine - Ehitussektor - Selles sektoris tegutsemiseks nõutav luba - Õigustatus.#Kohtuasi C-458/08.
judgment · ET · 18 November 2010
2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 49 straipsnio pažeidimas - Statybos sektorius - Reikalavimas gauti leidimą vykdyti veiklą šiame sektoriuje - Pateisinimas.#Byla C-458/08.
judgment · LT · 18 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ - Οικοδομικός τομέας - Απαίτηση αποκτήσεως αδείας για την άσκηση δραστηριότητας στον εν λόγω τομέα - Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C-458/08.
judgment · EL · 18 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. November 2010.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verstoß gegen Art. 49 EG - Bausektor - Erfordernis einer Erlaubnis für die Ausübung einer Tätigkeit in diesem Sektor - Rechtfertigung.#Rechtssache C-458/08.
judgment · DE · 18 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2010.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Vulneración del artículo 49 CE - Sector de la construcción - Exigencia de autorización para el ejercicio de una actividad en este sector - Justificación.#Asunto C-458/08.
judgment · ES · 18 November 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2010.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Schending van 49 EG - Bouwsector - Vereiste van vergunning om activiteit in deze sector te kunnen uitoefenen - Rechtvaardiging.#Zaak C-458/08.
judgment · NL · 18 November 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. novembra 2010.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev člena 49 ES - Gradbeni sektor - Zahteva po dovoljenju za opravljanje dejavnosti v tem sektorju - Utemeljitev.#Zadeva C-458/08.
judgment · SL · 18 November 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 novembre 2010.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Violazione dell’art. 49 CE - Settore dell’edilizia - Requisito di un’autorizzazione per l’esercizio di un’attività in tale settore - Giustificazione.#Causa C-458/08.
judgment · IT · 18 November 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 november 2010.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Åsidosättande av artikel 49 EG - Byggbranschen - Krav på tillstånd för att bedriva verksamhet inom denna bransch - Motivering.#Mål C-458/08.
judgment · SV · 18 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 49 artiklan rikkominen - Rakennusala - Vaatimus, joka koskee luvan saamista toiminnan harjoittamiseksi kyseisellä alalla - Perustelut.#Asia C-458/08.
judgment · FI · 18 November 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Naruszenie art. 49 WE - Sektor budownictwa - Wymóg uzyskania zezwolenia na prowadzenie działalności w tym sektorze - Względy uzasadniające.#Sprawa C-458/08.
judgment · PL · 18 November 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 novembre 2010.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État - Violation de l’article 49 CE - Secteur du bâtiment - Exigence d’une autorisation pour l’exercice d’une activité dans ce secteur - Justification.#Affaire C-458/08.
judgment · FR · 18 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Novembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Artikolu 49 KE - Settur tal-kostruzzjoni - Rekwiżit ta’ awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta’ attività f’dan is-settur - Ġustifikazzjoni.#Kawża C-458/08.
judgment · MT · 18 November 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. november 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - tilsidesættelse af artikel 49 EF - byggesektoren - krav om tilladelse til udøvelse af virksomhed inden for denne sektor - begrundelse.#Sag C-458/08.
judgment · DA · 18 November 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 18 noiembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea articolului 49 CE - Sectorul construcțiilor - Cerința unei autorizări pentru desfășurarea unei activități în acest sector - Justificare.#Cauza C-458/08.
judgment · RO · 18 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. novembra 2010.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie článku 49 ES - Odvetvie stavebníctva - Požiadavka povolenia na výkon činnosti v tomto odvetví - Odôvodnenie.#Vec C-458/08.
judgment · SK · 18 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Novembro de 2010.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Violação do artigo 49.º CE - Sector da construção - Exigência de autorização para o exercício de uma actividade nesse sector - Justificação.#Processo C-458/08.
judgment · PT · 18 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2010.#Evropská komise proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Porušení článku 49 ES - Stavební odvětví - Požadavek povolení pro výkon činnosti v tomto odvětví - Odůvodnění.#Věc C-458/08.
judgment · CS · 18 November 2010
Решение на Съда (първи състав) от 18 ноември 2010 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Нарушение на член 49 ЕО - Строителен отрасъл - Изискване за разрешение за упражняване на дейност в този отрасъл - Обосноваване.#Дело C-458/08.
judgment · BG · 18 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.