European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly.#Case C-460/08.
Introduced
10 December 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0460 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly.#Case C-460/08.
judgment · EN · 10 December 2009
Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Članak 39. UEZ-a.#Predmet C-460/08.
judgment · HR · 10 December 2009
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 10.decembrī.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 39. pants - Darbs valsts pārvaldē - Kuģu kapteiņi un virsnieki (kapteiņa palīgi) - Publiskās varas īstenošana uz klāja - Prasība par karogvalsts pilsonību.#Lieta C-460/08.
judgment · LV · 10 December 2009
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2009.#Evropská komise proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 39 ES - Zaměstnání ve veřejné správě - Kapitáni a první palubní důstojníci na lodích - Přidělení pravomocí orgánů veřejné správy na palubě - Požadavek státní příslušnosti členského státu vlajky.#Věc C-460/08.
judgment · CS · 10 December 2009
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 dicembre 2009.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Art. 39 CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e primi ufficiali (comandanti in seconda) di navi - Attribuzione di poteri di imperio a bordo - Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera.#Causa C-460/08.
judgment · IT · 10 December 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 39 ΕΚ - Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση - Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι - Απονομή προνομιών δημόσιας εξουσίας επί του πλοίου - Απαίτηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους της σημαίας του πλοίου.#Υπόθεση C-460/08.
judgment · EL · 10 December 2009
2009 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 39 straipsnis - Darbas valstybės tarnyboje - Laivų kapitonai ir vyresnieji kapitonų padėjėjai - Viešosios valdžios prerogatyvų suteikimas laivuose - Reikalavimas turėti tos valstybės narės pilietybę, su kurios vėliava plaukioja laivas.#Byla C-460/08.
judgment · LT · 10 December 2009
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 10 decembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 39 CE - Încadrarea în administrația publică - Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave- Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord - Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului.#Cauza C-460/08.
judgment · RO · 10 December 2009
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. decembra 2009.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 39 ES - Zamestnanie vo verejnej správe - Lodní kapitáni a dôstojníci (prví dôstojníci) - Pridelenie právomocí verejnej moci na palube - Požiadavka štátnej príslušnosti vlajkového členského štátu.#Vec C-460/08.
judgment · SK · 10 December 2009
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. Dezember 2009.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 39 EG - Beschäftigung in der öffentlichen Verwaltung - Kapitäne und Erste Offiziere von Schiffen - Verleihung hoheitlicher Befugnisse an Bord - Erfordernis der Staatsangehörigkeit des Flaggenstaats.#Rechtssache C-460/08.
judgment · DE · 10 December 2009
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2009.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 39 ES - Zaposlitev v javni upravi - Kapitan in častniki (prvi) na ladjah - Dodelitev pristojnosti javnega organa na krovu - Zahteva po državljanstvu države članice, pod katere zastavo pluje ladja.#Zadeva C-460/08.
judgment · SL · 10 December 2009
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä joulukuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 39 artikla - Julkishallinnon palvelussuhteet - Alusten kapteenit ja yliperämiehet - Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle - Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta.#Asia C-460/08.
judgment · FI · 10 December 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 10 de Dezembro de 2009.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigo 39.º CE - Empregos na Administração Pública - Comandantes e oficiais (imediato) de navios - Atribuição de prerrogativas de poder público a bordo - Exigência da nacionalidade do Estado-Membro do pavilhão.#Processo C-460/08.
judgment · PT · 10 December 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de diciembre de 2009.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículo 39 CE - Empleos en la Administración Pública - Capitanes y oficiales (primer oficial) de los buques - Atribución de prerrogativas de poder público a bordo - Exigencia de la nacionalidad del Estado miembro cuyo pabellón enarbola el buque.#Asunto C-460/08.
judgment · ES · 10 December 2009
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2009.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 39 EF - stillinger i den offentlige administration - skibskaptajner og førstestyrmænd - tildeling af offentlig myndighed om bord - krav om besiddelse af statsborgerskab i flagmedlemsstaten.#Sag C-460/08.
judgment · DA · 10 December 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-10 ta' Diċembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 39 KE - Impjiegi fl-amministrazzjoni pubblika - Kaptani u uffiċjali (assistenti sekondi) ta’ bastimenti - Għoti tal-prerogattivi ta’ awtorità pubblika abbord - Rekwiżit ta’ ċittadinanza tal-Istat Membru tal-bandiera.#Kawża C-460/08.
judgment · MT · 10 December 2009
Решение на Съда (шести състав) от 10 декември 2009 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 39 ЕО - Длъжности в публичната администрация - Капитани и офицери (помощник-капитани) на кораби - Предоставяне на правомощия на публична власт на борда - Изискване за гражданство на държавата членка на знамето.#Дело C-460/08.
judgment · BG · 10 December 2009
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 39 WE - Zatrudnienie w administracji publicznej - Kapitan i zastępca kapitana statku - Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie - Wymóg obywatelstwa państwa członkowskiego bandery.#Sprawa C-460/08.
judgment · PL · 10 December 2009
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 10-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 39. cikk - Közigazgatási állások - Hajóparancsnokok és első tisztek (első helyettesek) - A közhatalom fedélzeten történő gyakorlásához fűződő előjogok biztosítása - A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye.#C-460/08. sz. ügy.
judgment · HU · 10 December 2009
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 december 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artikel 39 EG - Anställning i offentlig tjänst - Sjökaptener och fartygsbefäl (styrmän) - Tilldelning av offentliga maktbefogenheter ombord - Krav på medborgarskap i flaggstaten.#Mål C-460/08.
judgment · SV · 10 December 2009
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 december 2009.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikel 39 EG - Betrekkingen in overheidsdienst - Kapiteins en officieren (eerste stuurlieden) op schepen - Verlening van bevoegdheden van openbaar gezag aan boord - Vereiste van nationaliteit van lidstaat onder vlag waarvan wordt gevaren.#Zaak C-460/08.
judgment · NL · 10 December 2009
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 décembre 2009.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État - Article 39 CE - Emplois dans l’administration publique - Capitaines et officiers (second) de navires - Attribution de prérogatives de puissance publique à bord - Exigence de la nationalité de l’État membre du pavillon.#Affaire C-460/08.
judgment · FR · 10 December 2009
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10. detsember 2009.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 39 - Töötamine avalikus teenistuses - Laevade kaptenid ja ohvitserid (teised ohvitserid) - Pardal avaliku võimu teostamise pädevuse omistamine - Lipuliikmesriigi kodakondsuse nõue.#Kohtuasi C-460/08.
judgment · ET · 10 December 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.