European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0461
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Interpretation of Articles 13B(g) and 4(3)(a) - Supply of land occupied by a partly demolished building in place of which a new building is to be constructed - VAT Exemption.#Case C-461/08.
Introduced
19 November 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0461 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Interpretation of Articles 13B(g) and 4(3)(a) - Supply of land occupied by a partly demolished building in place of which a new building is to be constructed - VAT Exemption.#Case C-461/08.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Interpretation of Articles 13B(g) and 4(3)(a) - Supply of land occupied by a partly demolished building in place of which a new building is to be constructed - VAT Exemption.#Case C-461/08.
judgment · EN · 19 November 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2009 r.#Don Bosco Onroerend Goed BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Szósta dyrektywa - Wykładnia art. 13 część B lit. g) oraz art. 4 ust. 3 lit. a) - Dostawa działki zajętej przez częściowo rozebrany budynek, na którego miejscu wzniesiona ma być nowa konstrukcja - Zwolnienie z podatku VAT.#Sprawa C-461/08.
judgment · PL · 19 November 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Šiesta smernica o DPH - Výklad článku 13 bodu B písm. g) a článku 4 ods. 3 písm. a) - Dodávka pozemku zastavaného čiastočne odstránenou budovou, na mieste ktorej sa má postaviť nová stavba - Oslobodenie od DPH.#Vec C-461/08.
judgment · SK · 19 November 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 19 noiembrie 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA - Interpretarea articolului 13 secțiunea B litera (g) și a articolului 4 alineatul (3) litera (a) - Livrarea unui teren ocupat de o clădire demolată parțial în locul căreia trebuie ridicată o nouă construcție - Scutire de TVA.#Cauza C-461/08.
judgment · RO · 19 November 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19 päivänä marraskuuta 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan B kohdan g alakohdan ja 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan tulkinta - Sellaisen maa-alueen luovutus, jolla sijaitsee osittain purettu rakennus, jonka tilalle on tarkoitus rakentaa uusi rakennus - Vapauttaminen arvonlisäverosta.#Asia C-461/08.
judgment · FI · 19 November 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de Novembro de 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Sexta Directiva IVA - Interpretação dos artigos 13.º, B, alínea g), e 4.º, n.º 3, alínea a) - Entrega de um terreno ocupado por um edifício parcialmente demolido em substituição do qual deve ser erigida uma nova construção - Isenção de IVA.#Processo C-461/08.
judgment · PT · 19 November 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. november 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 B osa punkti g ja artikli 4 lõike 3 punkti a tõlgendamine - Sellise maatüki võõrandamine, millel asub ehitis, mis on uue ehitise ehitamiseks osaliselt lammutatud - Käibemaksuvabastus.#Kohtuasi C-461/08.
judgment · ET · 19 November 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Zesde btw-richtlijn - Uitlegging van artikelen 13, B, sub g, en 4, lid 3, sub a - Levering van terrein met gedeeltelijk gesloopt gebouw, op plaats waarvan nieuw bouwwerk moet worden opgericht - Btw-vrijstelling.#Zaak C-461/08.
judgment · NL · 19 November 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 19. November 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Auslegung von Art. 13 Teil B Buchst. g und Art. 4 Abs. 3 Buchst. a - Lieferung eines Grundstücks, auf dem ein teilweise abgerissenes Gebäude steht, an dessen Stelle ein Neubau errichtet werden soll - Befreiung von der Mehrwertsteuer.#Rechtssache C-461/08.
judgment · DE · 19 November 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. studenog 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-461/08.
judgment · HR · 19 November 2009
2009 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Don Bosco Onroerend Goed BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva - 13 straipsnio B dalies g punkto ir 4 straipsnio 3 dalies a punkto išaiškinimas - Žemės, ant kurios stovi iš dalies nugriautas pastatas ketinant jo vietoje pastatyti naują pastatą, perdavimas - Atleidimas nuo PVM.#Byla C-461/08.
judgment · LT · 19 November 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Sjette momsdirektiv - fortolkning af artikel 13, punkt B, litra g), og artikel 4, stk. 3, litra a) - levering af en grund med en delvist nedrevet bygning, som skal erstattes af en nyopført bygning - momsfritagelse.#Sag C-461/08.
judgment · DA · 19 November 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 ноември 2009 г.#Don Bosco Onroerend Goed BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Шеста директива ДДС - Тълкуване на член 13, Б, буква ж) и на член 4, параграф 3, буква а) - Доставка на поземлен имот, зает от частично разрушена сграда, по местонахождението на която трябва да се извърши ново строителство - Освобождаване от ДДС.#Дело C-461/08.
judgment · BG · 19 November 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-19 ta Novembru 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Interpretazzjoni tal-Artikoli 13B(g) u 4(3)(a) - Trasferiment ta’ art okkupata minn bini parzjalment imwaqqa’ li minfloku sa jittella’ bini ġdid - Eżenzjoni mill-VAT.#Kawża C-461/08.
judgment · MT · 19 November 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Šestá směrnice o DPH - Výklad čl. 13 části B písm. g) a čl. 4 odst. 3 písm. a) - Dodání pozemku, na němž stojí částečně zbořená budova, na jejímž místě má být postavena nová stavba - Osvobození od DPH.#Věc C-461/08.
judgment · CS · 19 November 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Ερμηνεία των άρθρων 13, B, στοιχείο ζ΄, και 4, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ - Παράδοση γηπέδου με επ’ αυτού ευρισκόμενο εν μέρει κατεδαφισμένο κτίριο στη θέση του οποίου πρόκειται να ανεγερθεί νέα οικοδομή - Απαλλαγή από τον ΦΠΑ.#Υπόθεση C-461/08.
judgment · EL · 19 November 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Sexta Directiva IVA - Interpretación de los artículos 13, parte B, letra g), y 4, apartado 3, letra a) - Entrega de un terreno ocupado por un edificio parcialmente derribado en cuyo lugar debe erigirse una nueva construcción - Exención del IVA.#Asunto C-461/08.
judgment · ES · 19 November 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 novembre 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Sixième directive TVA - Interprétation des articles 13, B, sous g), et 4, paragraphe 3, sous a) - Livraison d’un terrain occupé par un bâtiment partiellement démoli à l’emplacement duquel doit être érigée une nouvelle construction - Exonération de la TVA.#Affaire C-461/08.
judgment · FR · 19 November 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o DDV - Razlaga členov 13, del B, točka (g), in 4(3)(a) - Dobava zemljišča, na katerem je delno porušen objekt, na mestu katerega bo zgrajen nov objekt - Oprostitev plačila DDV.#Zadeva C-461/08.
judgment · SL · 19 November 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 november 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Tolkning av artiklarna 13 B g och 4.3 a - Tillhandahållande av mark på vilken står en byggnad som delvis rivits för att lämna plats för uppförande av en ny byggnad - Undantag från mervärdesskatteplikt.#Mål C-461/08.
judgment · SV · 19 November 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. november 19-i ítélete.#Don Bosco Onroerend Goed BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Hatodik HÉA-irányelv - A 13. cikk B. része g) pontjának és a 4. cikk (3) bekezdése a) pontjának értelmezése - Részben lebontott olyan épülethez tartozó földterület értékesítése, amelynek helyére új épületet emelnek - HÉA-mentesség.#C-461/08. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 19.novembrī.#Don Bosco Onroerend Goed BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas g) apakšpunkta un 4. panta 3. punkta a) apakšpunkta interpretācija - Zemes gabala, uz kura atrodas daļēji nojaukta ēka, kuras vietā ir jāuzceļ jauna celtne, nodošana - Atbrīvojums no PVN.#Lieta C-461/08.
judgment · LV · 19 November 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 novembre 2009.#Don Bosco Onroerend Goed BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Sesta direttiva IVA - Interpretazione degli artt. 13, parte B, lett. g), e 4, n. 3, lett. a) - Cessione di un terreno occupato da un fabbricato parzialmente demolito al posto del quale va eretta una nuova costruzione - Esenzione dall’IVA.#Causa C-461/08.
judgment · IT · 19 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.