European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0475
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2009.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2003/55/EC - Internal market in natural gas - Definitive designation of system operators - Decision exempting major new gas infrastructures from the application of certain provisions of Directive 2003/55/EC - Publication, consultation and notification obligations.#Case C-475/08.
Introduced
3 December 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 December 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0475 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2009.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2003/55/EC - Internal market in natural gas - Definitive designation of system operators - Decision exempting major new gas infrastructures from the application of certain provisions of Directive 2003/55/EC - Publication, consultation and notification obligations.#Case C-475/08.
judgment · EN · 3 December 2009
Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2003/55/EZ.#Predmet C-475/08.
judgment · HR · 3 December 2009
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 3 decembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/55/CE- Piața internă în sectorul gazelor naturale - Desemnarea definitivă a operatorilor rețelei - Decizie de scutire a noilor infrastructuri de gaze naturale de mari dimensiuni de la aplicarea anumitor dispoziții ale acestei directive - Obligația de publicare, de consultare și de notificare.#Cauza C-475/08.
judgment · RO · 3 December 2009
Решение на Съда (шести състав) от 3 декември 2009 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2003/55/ЕО - Вътрешен пазар на природeн газ - Окончателно определяне на системните оператори - Решение, с което главната нова газова инфраструктура се освобождава от прилагането на определени разпоредби от тази директива - Задължения за публикуване, консултации и нотификация.#Дело C-475/08.
judgment · BG · 3 December 2009
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2009.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2003/55/ES - Vnútorný trh so zemným plynom - Konečné určenie správcov siete - Rozhodnutie o udelení výnimky novým významným plynárenským infraštruktúram z uplatnenia niektorých ustanovení tejto smernice - Povinnosť uverejnenia, konzultácie a oznámenia.#Vec C-475/08.
judgment · SK · 3 December 2009
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3 päivänä joulukuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2003/55/EY - Maakaasun sisämarkkinat - Verkonhaltijoiden lopullinen nimeäminen - Päätös myöntää merkittävien uusien kaasuinfrastruktuurien osalta vapautus tämän direktiivin tiettyjen säännösten soveltamisesta - Julkaisemis-, kuulemis- ja tiedoksiantovelvollisuus.#Asia C-475/08.
judgment · FI · 3 December 2009
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 décembre 2009.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Directive 2003/55/CE - Marché intérieur du gaz naturel - Désignation définitive des gestionnaires de réseau - Décision exonérant les nouvelles grandes infrastructures gazières de l’application de certaines dispositions de cette directive - Obligations de publication, de consultation et de notification.#Affaire C-475/08.
judgment · FR · 3 December 2009
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. prosince 2009.#Evropská komise proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2003/55/ES - Vnitřní trh se zemním plynem - Konečné určení provozovatelů soustavy - Rozhodnutí osvobozující nové větší plynárenské infrastruktury od použití některých ustanovení této směrnice - Povinnosti zveřejnění, konzultace a oznámení.#Věc C-475/08.
judgment · CS · 3 December 2009
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2009.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/55/ES - Notranji trg z zemeljskim plinom - Dokončno imenovanje upravljavcev sistemov - Sklep o izvzetju pomembnih novih plinskih infrastruktur iz uporabe nekaterih določb te direktive - Obveznosti objave, posvetovanja in seznanitve.#Zadeva C-475/08.
judgment · SL · 3 December 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-3 ta' Diċembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2003/55/KE - Suq intern tal-gass naturali - Ħatra definittiva tal-operaturi tas-sistema - Deċiżjoni li teżenta lill-infrastrutturi maġġuri ġodda tal-gass mill-applikazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet ta’ din id-direttiva - Obbligi ta’ pubblikazzjoni, ta’ konsultazzjoni u ta’ notifika.#Kawża C-475/08.
judgment · MT · 3 December 2009
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 december 2009.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 2003/55/EG - Interne markt voor aardgas - Definitieve aanwijzing van systeembeheerders - Besluit tot vrijstelling van grote nieuwe gasinfrastructuur van toepassing van sommige bepalingen van deze richtlijn - Bekendmakings-, overleg- en kennisgevingsplichten.#Zaak C-475/08.
judgment · NL · 3 December 2009
2009 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2003/55/EB - Gamtinių dujų vidaus rinka - Galutinis sistemos operatorių paskyrimas - Sprendimas netaikyti tam tikrų šios direktyvos nuostatų naujiems stambiems dujų infrastruktūros objektams - Pareiga paskelbti, konsultuotis ir pranešti.#Byla C-475/08.
judgment · LT · 3 December 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 3 de Dezembro de 2009.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directiva 2003/55/CE - Mercado interno de gás natural - Designação definitiva dos operadores de rede - Decisão que isenta as novas infra-estruturas importantes do sector do gás da aplicação de determinadas disposições dessa directiva - Obrigações de publicação, de consulta e de notificação.#Processo C-475/08.
judgment · PT · 3 December 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2003/55/ΕΚ - Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου - Οριστικός ορισμός διαχειριστών δικτύου - Απόφαση απαλλάσσουσα από την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας αυτής τις νέες μεγάλες εγκαταστάσεις φυσικού αερίου - Υποχρεώσεις δημοσιεύσεως, διαβουλεύσεως και κοινοποιήσεως.#Υπόθεση C-475/08.
judgment · EL · 3 December 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de diciembre de 2009.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2003/55/CE - Mercado interior del gas natural - Designación con carácter definitivo de los gestores de redes - Decisión por la que se exime de la aplicación de algunas disposiciones de esta Directiva a las grandes infraestructuras de gas natural nuevas - Obligaciones de publicación, consulta y notificación.#Asunto C-475/08.
judgment · ES · 3 December 2009
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 grudnia 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2003/55/WE - Rynek wewnętrzny gazu ziemnego - Wyznaczenie w sposób ostateczny operatorów systemu - Decyzja zwalniająca główne elementy nowej infrastruktury gazowej ze stosowania niektórych przepisów tej dyrektywy - Obowiązki publikacji, konsultacji i zgłoszenia.#Sprawa C-475/08.
judgment · PL · 3 December 2009
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3. detsember 2009.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/55/EÜ - Maagaasi siseturg -Võrguhaldurite lõplik määramine - Otsus jätta direktiivi teatud sätete kohaldamisalast välja tähtsamad uued gaasi infrastruktuurid - Avaldamis-, konsulteerimis- ja teavitamiskohustus.#Kohtuasi C-475/08.
judgment · ET · 3 December 2009
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 3-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2003/55/EK irányelv - A földgáz belső piaca - A rendszerüzemeltetők végleges kijelölése - Az új gázinfrastruktúráknak az ezen irányelv egyes rendelkezéseinek alkalmazása alóli mentesítésére vonatkozó döntés - Közzétételi, konzultációs és értesítési kötelezettségek.#C-475/08. sz. ügy.
judgment · HU · 3 December 2009
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 3. december 2009.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 2003/55/EF - det indre marked for naturgas - endelig udpegning af systemoperatører - beslutning om fritagelse af nye store gasanlæg fra anvendelsesområdet for visse af dette direktivs bestemmelser - forpligtelser til information, høring og underretning.#Sag C-475/08.
judgment · DA · 3 December 2009
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 dicembre 2009.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2003/55/CE - Mercato interno del gas naturale - Designazione definitiva dei gestori del sistema - Decisione che esonera le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas dall’applicazione di talune disposizioni della direttiva - Obblighi di pubblicazione, di consultazione e di notifica.#Causa C-475/08.
judgment · IT · 3 December 2009
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 3. Dezember 2009.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2003/55/EG - Erdgasbinnenmarkt - Endgültige Benennung der Fernleitungsnetzbetreiber - Entscheidung, mit der größere neue Erdgasinfrastrukturen von der Anwendung bestimmter Vorschriften dieser Richtlinie ausgenommen werden - Veröffentlichungs-, Konsultations- und Übermittlungspflichten.#Rechtssache C-475/08.
judgment · DE · 3 December 2009
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 december 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 2003/55/EG - Den inre marknaden för naturgas - Slutgiltig utnämning av systemansvariga - Beslut om att större nya gasinfrastrukturprojekt ska undantas från tillämpningen av vissa bestämmelser i detta direktiv - Skyldigheter att offentliggöra, samråda och anmäla.#Mål C-475/08.
judgment · SV · 3 December 2009
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 3.decembrī.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2003/55/EK - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Galīgā sistēmas operatoru norīkošana - Lēmums, ar kuru nozīmīgākus jaunus gāzes infrastruktūras objektus atbrīvo no noteiktu šīs direktīvas normu piemērošanas - Publicēšanas, apspriešanās un paziņošanas pienākums.#Lieta C-475/08.
judgment · LV · 3 December 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.