European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0480
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2010.#Maria Teixeira v London Borough of Lambeth and Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Freedom of movement for persons - Right of residence - National of a Member State who worked in another Member State and remained there after ceasing to work - Child in vocational training in the host Member State - No means of subsistence - Regulation (EEC) No 1612/68 - Article 12 - Directive 2004/38/EC.#Case C-480/08.
Introduced
23 February 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 February 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2010.#Maria Teixeira v London Borough of Lambeth and Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Freedom of movement for persons - Right of residence - National of a Member State who worked in another Member State and remained there after ceasing to work - Child in vocational training in the host Member State - No means of subsistence - Regulation (EEC) No 1612/68 - Article 12 - Directive 2004/38/EC.#Case C-480/08.
judgment · EN · 23 February 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. února 2010.#Maria Teixeira proti London Borough of Lambeth a Secretary of State for the Home Department.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Volný pohyb osob - Právo pobytu - Státní příslušnice členského státu, která pracovala v jiném členském státě a po skončení své výdělečné činnosti v něm zůstala - Dítě získávající odborné vzdělání v hostitelském členském státě - Nedostatek vlastních prostředků na obživu - Nařízení (EHS) č. 1612/68 - Článek 12 - Směrnice 2004/38/ES.#Věc C-480/08.
judgment · CS · 23 February 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. februarja 2010.#Maria Teixeira proti London Borough of Lambeth in Secretary of State for the Home Department.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Prosto gibanje oseb - Pravica do prebivanja - Državljanka države članice, ki je delala v drugi državi članici in je tam ostala po prenehanju poklicne dejavnosti - Otrok, ki se poklicno izobražuje v državi članici gostiteljici - Neobstoj lastnih sredstev za preživljanje - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Člen 12 - Direktiva 2004/38/ES.#Zadeva C-480/08.
judgment · SL · 23 February 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23 päivänä helmikuuta 2010.#Maria Teixeira vastaan London Borough of Lambeth ja Secretary of State for the Home Department.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Oleskeluoikeus - Jäsenvaltion kansalainen, joka on työskennellyt toisessa jäsenvaltiossa ja jäänyt sinne työskentelynsä päätyttyä - Lapsi, joka on ammattikoulutuksessa vastaanottavassa jäsenvaltiossa - Itsenäisen toimeentulon puuttuminen - Asetus (ETY) N:o 1612/68 - 12 artikla - Direktiivi 2004/38/EY.#Asia C-480/08.
judgment · FI · 23 February 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 februari 2010.#Maria Teixeira tegen London Borough of Lambeth en Secretary of State for the Home Department.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Vrij verkeer van personen – Verblijfsrecht – Burger van een lidstaat die in een andere lidstaat heeft gewerkt en daar na beëindiging van haar werkzaamheden is gebleven – Kind dat beroepsopleiding in gastlidstaat volgt – Geen eigen middelen van bestaan –Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 12 – Richtlijn 2004/38/EG.#Zaak C-480/08.
judgment · NL · 23 February 2010
2010 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Maria Teixeira prieš London Borough of Lambeth ir Secretary of State for the Home Department.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Laisvas asmenų judėjimas - Teisė gyventi šalyje- Valstybės narės pilietė, dirbusi kitoje valstybėje narėje ir pasilikusi joje gyventi pasibaigus jos profesinei veiklai - Vaikas, besimokantis priimančiosios valstybės narės profesinėje mokykloje - Nuosavų pragyvenimo lėšų neturėjimas - Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 - 12 straipsnis -Direktyva 2004/38/EB.#Byla C-480/08.
judgment · LT · 23 February 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 23.februārī.#Maria Teixeira pret London Borough of Lambeth un Secretary of State for the Home Department.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Personu brīva pārvietošanās - Uzturēšanās tiesības - Vienas dalībvalsts pilsone, kura ir strādājusi citā dalībvalstī un palikusi tajā pēc profesionālās darbības izbeigšanas - Bērns, kurš uzņemošajā dalībvalstī iegūst arodizglītību - Savu iztikas līdzekļu neesamība - Regula (EEK) Nr. 1612/68 - 12. pants - Direktīva 2004/38/EK.#Lieta C-480/08.
judgment · LV · 23 February 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 23 febbraio 2010.#Maria Teixeira contro London Borough of Lambeth e Secretary of State for the Home Department.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Libera circolazione delle persone - Diritto di soggiorno - Cittadina di uno Stato membro che ha lavorato in altro Stato membro e vi ha soggiornato dopo la cessazione della sua attività lavorativa - Figlio che segue una formazione professionale nello Stato membro ospitante - Assenza di mezzi di sostentamento propri - Regolamento (CEE) n. 1612/68 - Art. 12 - Direttiva 2004/38/CE.#Causa C-480/08.
judgment · IT · 23 February 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 23 février 2010.#Maria Teixeira contre London Borough of Lambeth et Secretary of State for the Home Department.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Libre circulation des personnes - Droit de séjour - Ressortissante d’un État membre ayant travaillé dans un autre État membre et y étant demeurée après la cessation de son activité professionnelle - Enfant suivant une formation professionnelle dans l’État membre d’accueil - Absence de moyens de subsistance propres - Règlement (CEE) nº 1612/68 - Article 12 - Directive 2004/38/CE.#Affaire C-480/08.
judgment · FR · 23 February 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. február 23-i ítélete.#Maria Teixeira kontra London Borough of Lambeth és Secretary of State for the Home Department.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#Személyek szabad mozgása - Tartózkodási jog - A korábban másik tagállamban dolgozó és szakmai tevékenységének megszűnését követően is ott maradó tagállami állampolgár - A fogadó tagállamban szakképzésen részt vevő gyermek - Saját megélhetési eszközök hiánya - 1612/68/EGK rendelet - 12. cikk - 2004/38/EK irányelv.#C-480/08. sz. ügy.
judgment · HU · 23 February 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 februarie 2010.#Maria Teixeira împotriva London Borough of Lambeth şi Secretary of State for the Home Department.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Libera circulație a persoanelor - Drept de ședere - Resortisant al unui stat membru care a lucrat în alt stat membru unde a rămas după încetarea activității sale profesionale - Copil care urmează o formare profesională în statul membru gazdă - Lipsa mijloacelor de subzistență proprii - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 - Articolul 12 - Directiva 2004/38/CE.#Cauza C-480/08.
judgment · RO · 23 February 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. februára 2010.#Maria Teixeira proti London Borough of Lambeth a Secretary of State for the Home Department.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Voľný pohyb osôb - Právo na pobyt - Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá pracovala v inom členskom štáte a po skončení zárobkovej činnosti v ňom zostala - Dieťa, ktoré sa odborne vzdeláva v hostiteľskom členskom štáte - Nedostatok vlastných zdrojov obživy - Nariadenie (EHS) č. 1612/68 - Článok 12 - Smernica 2004/38/ES.#Vec C-480/08.
judgment · SK · 23 February 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 23 de Fevereiro de 2010.#Maria Teixeira contra London Borough of Lambeth e Secretary of State for the Home Department.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Livre circulação de pessoas - Direito de residência - Nacional de um Estado-Membro que trabalhou noutro Estado-Membro e nele permaneceu após a cessação da sua actividade profissional - Filho que efectua uma formação profissional no Estado-Membro de acolhimento - Falta de meios de subsistência próprios - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Artigo 12.º - Directiva 2004/38/CE.#Processo C-480/08.
judgment · PT · 23 February 2010
Решение на Съда (голям състав) от 23 февруари 2010 г.#Maria Teixeira срещу London Borough of Lambeth и Secretary of State for the Home Department.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Свободно движение на хора - Право на пребиваване - Гражданка на държава членка, която е работила в друга държава членка и е останала там след прекратяване на професионалната си дейност - Дете, което преминава професионално обучение в приемащата държава членка - Липса на собствени средства за издръжка - Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Член 12 - Директива 2004/38/ЕО.#Дело C-480/08.
judgment · BG · 23 February 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 lutego 2010 r.#Maria Teixeira przeciwko London Borough of Lambeth i Secretary of State for the Home Department.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Swobodny przepływ osób - Prawo pobytu - Obywatel państwa członkowskiego, który pracował w innym państwie członkowskim i pozostał tam po zaprzestaniu działalności zawodowej - Dziecko odbywające naukę zawodu w przyjmującym państwie członkowskim - Brak własnych środków utrzymania - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Artykuł 12 - Dyrektywa 2004/38/WE.#Sprawa C-480/08.
judgment · PL · 23 February 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-23 ta' Frar 2010.#Maria Teixeira vs London Borough of Lambeth u Secretary of State for the Home Department.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Moviment liberu tal-persuni - Dritt ta’ residenza - Ċittadina ta’ Stat Membru li ħadmet fi Stat Membru ieħor u li mietet hemm wara t-tmiem tal-attività professjonali tagħha - Minuri li jsegwi taħriġ professjonali fl-Istat Membru ospitanti - Nuqqas ta’ mezzi ta’ għixien - Regolament (KEE) Nru 1612/68 - Artikolu 12 - Direttiva 2004/38/KE.#Kawża C-480/08.
judgment · MT · 23 February 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Φεβρουαρίου 2010.#Maria Teixeira κατά London Borough of Lambeth και Secretary of State for the Home Department.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Δικαίωμα διαμονής - Υπήκοος κράτους μέλους που απασχολήθηκε σε άλλο κράτος μέλος, στο οποίο παρέμεινε μετά την παύση της επαγγελματικής του δραστηριότητας - Τέκνο το οποίο παρακολουθεί μαθήματα επαγγελματικής εκπαιδεύσεως στο κράτος μέλος υποδοχής - Έλλειψη ιδίων μέσων διαβιώσεως - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 - Άρθρο 12 - Οδηγία 2004/38/EΚ.#Υπόθεση C-480/08.
judgment · EL · 23 February 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 23 februari 2010.#Maria Teixeira mot London Borough of Lambeth och Secretary of State for the Home Department.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Fri rörlighet för personer - Uppehållsrätt - Medborgare i en medlemsstat som har arbetat i en annan medlemsstat och som har stannat kvar där efter att ha slutat att arbeta - Barn som genomgår yrkesutbildning i den mottagande medlemsstaten - Egna medel för uppehälle saknas - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Artikel 12 - Direktiv 2004/38/EG.#Mål C-480/08.
judgment · SV · 23 February 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 23. Februar 2010.#Maria Teixeira gegen London Borough of Lambeth und Secretary of State for the Home Department.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Freizügigkeit - Aufenthaltsrecht - Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, die in einem anderen Mitgliedstaat gearbeitet hat und dort nach der Aufgabe ihrer Berufstätigkeit geblieben ist - Kind, das im Aufnahmemitgliedstaat eine Berufsausbildung absolviert - Fehlen eigener Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Art. 12 - Richtlinie 2004/38/EG.#Rechtssache C-480/08.
judgment · DE · 23 February 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 23. februar 2010.#Maria Teixeira mod London Borough of Lambeth og Secretary of State for the Home Department.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Fri bevægelighed for personer - opholdsret - statsborger i en medlemsstat, som har arbejdet i en anden medlemsstat, og som er forblevet dér efter at være ophørt med at arbejde - barn, som følger en faglig udannelse i værtsmedlemsstaten - ingen midler til underhold - forordning (EØF) nr. 1612/68 - artikel 12 - direktiv 2004/38/EF.#Sag C-480/08.
judgment · DA · 23 February 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. veebruar 2010.#Maria Teixeira versus London Borough of Lambeth ja Secretary of State for the Home Department.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Isikute vaba liikumine - Elamisõigus - Liikmesriigi kodanik, kes on teises liikmesriigis töötanud ja jäänud sinna pärast töötamise lõpetamist elama - Vastuvõtvas liikmesriigis kutseharidust omandav laps - Isiklike elatusvahendite puudumine - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Artikkel 12 - Direktiiv 2004/38/EÜ.#Kohtuasi C-480/08.
judgment · ET · 23 February 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. veljače 2010.#Maria Teixeira protiv London Borough of Lambeth i Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Slobodno kretanje osoba - Direktiva 2004/38/EZ.#Predmet C-480/08.
judgment · HR · 23 February 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de febrero de 2010.#Maria Teixeira contra London Borough of Lambeth y Secretary of State for the Home Department.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Libre circulación de personas - Derecho de residencia - Nacional de un Estado miembro que ha trabajado en otro Estado miembro y ha permanecido en él tras cesar en su actividad profesional - Hijo que cursa formación profesional en el Estado miembro de acogida - Falta de medios de subsistencia propios - Reglamento (CEE) nº 1612/68 - Artículo 12 -Directiva 2004/38/CE.#Asunto C-480/08.
judgment · ES · 23 February 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.