European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0486
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols v Land Tirol.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Social policy - Framework agreements on part-time work and on fixed-term work - Disadvantageous provisions provided for by national legislation for contractual public servants working part-time, on a casual basis, or under a fixed-term contract - Principle of equal treatment.#Case C-486/08.
Introduced
22 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0486 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols v Land Tirol.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Social policy - Framework agreements on part-time work and on fixed-term work - Disadvantageous provisions provided for by national legislation for contractual public servants working part-time, on a casual basis, or under a fixed-term contract - Principle of equal treatment.#Case C-486/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols v Land Tirol.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Social policy - Framework agreements on part-time work and on fixed-term work - Disadvantageous provisions provided for by national legislation for contractual public servants working part-time, on a casual basis, or under a fixed-term contract - Principle of equal treatment.#Case C-486/08.
judgment · EN · 22 April 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. travnja 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols protiv Land Tirol.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Socijalna politika.#Predmet C-486/08.
judgment · HR · 22 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' April 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols vs Land Tirol.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht Innsbruck - l-Awstrija.#Politika soċjali - Ftehim Qafas dwar ix-xogħol part-time u Ftehim Qafas dwar ix-xogħol għal żmien fiss - Dispożizzjonijiet żvantaġġużi previsti mil-liġi nazzjonali għall-membri tal-persunal b’kuntratt li jaħdmu part-time, okkażjonalment jew taħt kuntratt għal żmien fiss - Prinċipju ta’ trattament ugwali.#Kawża C-486/08.
judgment · MT · 22 April 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. április 22-i ítélete.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols kontra Land Tirol.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht Innsbruck - Ausztria.#Szociálpolitika - A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás és a határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás - A nemzeti szabályozásban előírt, a részmunkaidőben, az alkalmi jelleggel, illetve a határozott idejű szerződéssel foglalkoztatott szerződéses alkalmazottak számára hátrányos rendelkezések - Az egyenlő bánásmód elve.#C-486/08. sz. ügy.
judgment · HU · 22 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. April 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols gegen Land Tirol.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht Innsbruck - Österreich.#Sozialpolitik - Rahmenvereinbarungen über Teilzeitarbeit und über befristete Arbeitsverträge - Nationale Bestimmungen, nach denen Vertragsbedienstete, die in Teilzeit, nur fallweise oder befristet beschäftigt werden, schlechter gestellt sind - Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache C-486/08.
judgment · DE · 22 April 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 aprile 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols contro Land Tirol.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Politica sociale - Accordi quadro sul lavoro a tempo parziale e sul lavoro a tempo determinato - Disposizioni svantaggiose previste dalla normativa nazionale per gli agenti contrattuali che lavorano a tempo parziale, occasionalmente o con contratto a tempo determinato - Principio della parità di trattamento.#Causa C-486/08.
judgment · IT · 22 April 2010
Решение на Съда (първи състав) от 22 април 2010 г.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols срещу Land Tirol.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht Innsbruck - Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2001/80/ЕО - Замърсяване и увреждане - Горивни инсталации - Ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха - Неприлагане на посочената директива за електроцентрала в Lynemouth (Обединено кралство).#Дело C-486/08.
judgment · BG · 22 April 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 22.aprīlī.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols pret Land Tirol.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Sociālā politika - Pamatnolīgumi par nepilna darba laika darbu un darbu uz noteiktu laiku - Neizdevīgi noteikumi, kas valsts tiesiskajā regulējumā paredzēti attiecībā uz līgumdarbiniekiem, kuri strādā nepilna darba laika darbu, gadījuma rakstura darbu vai atbilstoši uz noteiktu laiku noslēgtam līgumam - Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta C-486/08.
judgment · LV · 22 April 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 22 april 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols mot Land Tirol.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht Innsbruck - Österrike.#Socialpolitik - Ramavtal om del- och visstidsarbete - Bestämmelser i den nationella lagstiftningen som missgynnar kontraktsanställda tjänstemän som arbetar deltid, tillfälligt eller har en visstidsanställning - Likabehandlingsprincipen.#Mål C-486/08.
judgment · SV · 22 April 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 22. april 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols mod Land Tirol.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht Innsbruck - Østrig.#Socialpolitik - rammeaftaler om deltidsarbejde og om tidsbegrænset ansættelse - mindre gunstige nationale bestemmelser for ansatte, der arbejder på deltid, der er beskæftiget lejlighedsvist, eller som er ansat i henhold til en tidsbegrænset kontrakt - ligebehandlingsprincippet.#Sag C-486/08.
judgment · DA · 22 April 2010
2010 m. balanžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols prieš Land Tirol.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Socialinė politika - Bendrieji susitarimai dėl darbo ne visą darbo dieną ir dėl darbo pagal terminuotas sutartis - Nacionalinės teisės aktuose ne visą darbo dieną, nereguliariai arba pagal terminuotą sutartį dirbantiems sutartininkams numatytos nepalankios nuostatos - Vienodo požiūrio principas.#Byla C-486/08.
judgment · LT · 22 April 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 kwietnia 2010 r.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols przeciwko Land Tirol.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Polityka społeczna - Porozumienia ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze godzin oraz w sprawie pracy na czas określony - Niekorzystne przepisy przewidziane przez regulacje krajowe dla pracowników kontraktowych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin lub na czas określony - Zasada równego traktowania.#Sprawa C-486/08.
judgment · PL · 22 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. dubna 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols proti Land Tirol.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht Innsbruck - Rakousko.#Sociální politika - Rámcové dohody o částečném pracovním úvazku a o pracovních poměrech na dobu určitou - Znevýhodňující ustanovení stanovená vnitrostátní právní úpravou týkající se smluvních zaměstnanců zaměstnaných na částečný pracovní úvazek, příležitostných zaměstnanců a zaměstnanců zaměstnaných na základě smlouvy na dobu určitou - Zásada rovného zacházení.#Věc C-486/08.
judgment · CS · 22 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä huhtikuuta 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols vastaan Land Tirol.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht Innsbruck - Itävalta.#Sosiaalipolitiikka - Osa-aikatyötä ja määräaikaista työtä koskevat puitesopimukset - Kansalliseen lainsäädäntöön sisältyvät, osa-aikaisia, satunnaisia tai määräaikaisia työntekijöitä koskevat epäedulliset säännökset - Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C-486/08.
judgment · FI · 22 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de Abril de 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols contra Land Tirol.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht Innsbruck - Áustria.#Política social - Acordos-quadro relativos ao trabalho a tempo parcial e ao trabalho a termo - Disposições desvantajosas previstas pela regulamentação nacional para os agentes contratuais que trabalham a tempo parcial, ocasionalmente ou com contrato de trabalho a termo - Princípio da igualdade de tratamento.#Processo C-486/08.
judgment · PT · 22 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols κατά Land Tirol.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht Innsbruck - Αυστρία.#Κοινωνική πολιτική - Συμφωνίες-πλαίσια για την εργασία μερικής απασχόλησης και για την εργασία ορισμένου χρόνου - Δυσμενείς διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας που ισχύουν για τους συμβασιούχους εργαζόμενους που εργάζονται με μειωμένο ωράριο, περιστασιακά ή με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου - Αρχή της ίσης μεταχείρισης.#Υπόθεση C-486/08.
judgment · EL · 22 April 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 april 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols tegen Land Tirol.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht Innsbruck - Oostenrijk.#Sociale politiek - Raamovereenkomsten inzake deeltijdarbeid en inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Nadelige bepalingen van nationale regeling voor arbeidscontractanten die in deeltijd werken, slechts incidenteel worden tewerkgesteld, of met arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd - Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-486/08.
judgment · NL · 22 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. aprill 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols versus Land Tirol.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Sotsiaalpoliitika - Osalist tööaega ja tähtajalist tööd käsitlevad raamkokkulepped - Siseriiklike õigusnormidega nende lepinguliste töötajate suhtes ette nähtud ebasoodsamad sätted, kes töötavad osalise tööajaga, teevad juhutöid või töötavad tähtajalise töölepingu alusel - Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi C-486/08.
judgment · ET · 22 April 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 22 aprilie 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols împotriva Land Tirol.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Politica socială - Acorduri-cadru cu privire la munca pe fracțiune de normă și cu privire la munca pe durată determinată - Dispoziții dezavantajoase prevăzute de reglementarea națională pentru agenții contractuali care lucrează pe fracțiune de normă, ocazional sau în temeiul unui contract pe durată determinată - Principiul egalității de tratament.#Cauza C-486/08.
judgment · RO · 22 April 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. aprila 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols proti Land Tirol.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht Innsbruck - Avstrija.#Socialna politika - Okvirni sporazumi o delu s krajšim delovnim časom in o delu za določen čas - Neugodne določbe, določene z nacionalnimi predpisi za pogodbene uslužbence, ki delajo s krajšim delovnim časom, občasno ali na podlagi pogodbe za določen čas - Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva C-486/08.
judgment · SL · 22 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols proti Land Tirol.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landesgericht Innsbruck - Rakúsko.#Sociálna politika - Rámcové dohody o práci na kratší pracovný čas a o práci na dobu určitú - Nevýhodné ustanovenia stanovené vnútroštátnou právnou úpravou pre zmluvných zamestnancov pracujúcich na kratší pracovný čas, pracujúcich príležitostne alebo na základe zmluvy na dobu určitú - Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec C-486/08.
judgment · SK · 22 April 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 avril 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols contre Land Tirol.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht Innsbruck - Autriche.#Politique sociale - Accords-cadres sur le travail à temps partiel et sur le travail à durée déterminée - Dispositions désavantageuses prévues par la réglementation nationale pour les agents contractuels travaillant à temps partiel, occasionnellement ou sous contrat à durée déterminée - Principe d’égalité de traitement.#Affaire C-486/08.
judgment · FR · 22 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2010.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols contra Land Tirol.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Política social - Acuerdos marcos sobre el trabajo a tiempo parcial - Disposiciones desventajosas previstas por la normativa nacional para los agentes contractuales que trabajan a tiempo parcial, ocasionalmente o en virtud de un contrato de duración determinada - Principio de igualdad de trato.#Asunto C-486/08.
judgment · ES · 22 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.