European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0496
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010. # Pilar Angé Serrano and Others v European Parliament. # Appeals - Officials - Success in internal competitions for change of category under the old Staff Regulations - Entry into force of the new Staff Regulations - Transitional rules for classification in grade - Plea of illegality - Acquired rights - Legitimate expectations - Equal treatment - Principle of sound administration and the duty to have regard for the welfare of officials. # Case C-496/08 P.
Introduced
4 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 March 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010. # Pilar Angé Serrano and Others v European Parliament. # Appeals - Officials - Success in internal competitions for change of category under the old Staff Regulations - Entry into force of the new Staff Regulations - Transitional rules for classification in grade - Plea of illegality - Acquired rights - Legitimate expectations - Equal treatment - Principle of sound administration and the duty to have regard for the welfare of officials. # Case C-496/08 P.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010. # Pilar Angé Serrano and Others v European Parliament. # Appeals - Officials - Success in internal competitions for change of category under the old Staff Regulations - Entry into force of the new Staff Regulations - Transitional rules for classification in grade - Plea of illegality - Acquired rights - Legitimate expectations - Equal treatment - Principle of sound administration and the duty to have regard for the welfare of officials. # Case C-496/08 P.
judgment · EN · 4 March 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. ožujka 2010. # Pilar Angé Serrano i dr. protiv Europskog parlamenta. # Žalba - Dužnosnici - Jednako postupanje. # Predmet C-496/08 P.
judgment · HR · 4 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2010. # Pilar Angé Serrano και λοιπών κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. # Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλοι - Επιτυχία σε εσωτερικούς διαγωνισμούς για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία υπό το κράτος του παλαιού ΚΥΚ - Έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ - Μεταβατικοί κανόνες βαθμολογικής κατατάξεως - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Κεκτημένα δικαιώματα - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ίση μεταχείριση - Αρχή της χρηστής διοικήσεως και καθήκον αρωγής. # Υπόθεση C-496/08 P.
judgment · EL · 4 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. märts 2010. # Pilar Angé Serrano ja teised versus Euroopa Parlament. # Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Ühest kategooriast teise üleviimiseks korraldatud sisekonkursi läbimine endiste personalieeskirjade kehtivusajal - Uute personalieeskirjade jõustumine - Palgaastme määramise üleminekueeskirjad - Õigusvastasuse väide - Omandatud õigused - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine - Hea halduse põhimõte ja hoolitsemiskohustus. # Kohtuasi C-496/08 P.
judgment · ET · 4 March 2010
2010 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Pilar Angé Serrano ir kt. prieš Europos Parlamentą. # Apeliacinis skundas - Pareigūnai - Vidaus konkurso dėl perkėlimo į kitą kategoriją laimėjimas pagal ankstesniuosius nuostatus - Naujųjų nuostatų įsigaliojimas - Pereinamosios priskyrimo lygiui taisyklės - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Įgytos teisės - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris - Gero administravimo principas ir rūpestingumo pareiga. # Byla C-496/08 P.
judgment · LT · 4 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä maaliskuuta 2010. # Pilar Angé Serrano ym. vastaan Euroopan parlamentti. # Muutoksenhaku - Virkamiehet - Ura-alueelta toiselle siirtymistä koskevien sisäisten kilpailujen läpäiseminen vanhojen henkilöstösääntöjen voimassaolon aikana - Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo - Palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt - Lainvastaisuusväite - Saavutetut oikeudet - Perusteltu luottamus - Yhdenvertainen kohtelu - Hyvän hallinnon periaate ja huolenpitovelvollisuus. # Asia C-496/08 P.
judgment · FI · 4 March 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 4 martie 2010. # Pilar Angé Serrano și alții împotriva Parlamentului European. # Recurs - Funcționari - Reușită la concursuri interne de trecere la o altă categorie sub imperiul vechiului statut - Intrare în vigoare a noului statut - Norme tranzitorii privind încadrarea în grad - Excepție de nelegalitate - Drepturi câștigate - Încredere legitimă - Egalitate de tratament - Principiul bunei administrări și obligația de solicitudine. # Cauza C-496/08 P.
judgment · RO · 4 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. marca 2010. # Pilar Angé Serrano a iní proti Európskemu parlamentu. # Odvolanie - Úradníci - Úspech vo vnútorných výberových konaniach na prechod do inej kategórie podľa pôvodného služobného poriadku - Nadobudnutie účinnosti nového služobného poriadku - Prechodné ustanovenia na zaradenie do platovej triedy - Námietka nezákonnosti - Nadobudnuté práva - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania - Zásada riadnej správy vecí verejných a povinnosť starostlivosti. # Vec C-496/08 P.
judgment · SK · 4 March 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. március 4-i ítélete. # Pilar Angé Serrano és társai kontra Európai Parlament. # Fellebbezés - Tisztviselők - A besorolásiosztály-váltási belső versenyvizsgák régi személyzeti szabályzat hatálya alatti sikeres teljesítése - Az új személyzeti szabályzat hatálybalépése - A besorolásra vonatkozó átmeneti rendelkezések - Jogellenességi kifogás - Szerzett jogok - Jogos bizalom - Egyenlő bánásmód - A gondos ügyintézés elve és a gondoskodási kötelezettség. # C-496/08 P. sz. ügy
judgment · HU · 4 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de marzo de 2010. # Pilar Angé Serrano y otros contra Parlamento Europeo. # Recurso de casación - Funcionarios - Superación de concursos internos de cambio de categoría regidos por el antiguo Estatuto - Entrada en vigor del nuevo Estatuto - Normas transitorias de clasificación en grado - Excepción de ilegalidad - Derechos adquiridos - Confianza legítima - Igualdad de trato - Principio de buena administración y deber de asistencia y protección. # Asunto C-496/08 P.
judgment · ES · 4 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. března 2010. # Pilar Angé Serrano a další proti Evropskému parlamentu. # Kasační opravný prostředek - Úředníci - Úspěch ve vnitřních výběrových řízeních na změnu kategorie podle starého služebního řádu - Vstup v platnost nového služebního řádu - Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy - Námitka protiprávnosti - Nabytá práva - Legitimní očekávání - Rovné zacházení - Zásada řádné správy a povinnost jednat s náležitou péčí. # Věc C-496/08 P.
judgment · CS · 4 March 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 mars 2010. # Pilar Angé Serrano m.fl. mot Europaparlamentet. # Överklagande - Tjänstemän - Godkänt resultat i interna uttagningsprov för övergång till annan kategori medan de gamla tjänsteföreskrifterna var i kraft - De nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande - Övergångsregler för placering i lönegrad - Invändning om rättsstridighet - Förvärvade rättigheter - Berättigade förväntningar - Likabehandling - Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikten. # Mål C-496/08 P.
judgment · SV · 4 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Marzu 2010. # Pilar Angé Serrano et. vs il-Parlament Ewropew. # Appell - Uffiċjali - Suċċess f’kompetizzjonijiet interni għal promozzjoni fil-kategorija taħt is-sistema tar-Regolamenti tal-Persunal il-qodma - Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda - Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Drittijiet kweżiti - Aspettattivi leġittimi - Trattament ugwali - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u dmir ta’ premura. # Kawża C-496/08 P.
judgment · MT · 4 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Março de 2010. # Pilar Angé Serrano e outros contra Parlamento Europeu. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Funcionários - Aprovação em concursos internos para passagem de categoria sob a vigência do antigo Estatuto - Entrada em vigor do novo Estatuto - Regras transitórias de classificação em grau - Excepção de ilegalidade - Direitos adquiridos - Confiança legítima - Igualdade de tratamento - Princípio da boa administração e dever de diligência. # Processo C-496/08 P.
judgment · PT · 4 March 2010
Решение на Съда (втори състав) от 4 март 2010 г. # Pilar Angé Serrano и други срещу Европейски парламент. # Обжалване - Длъжностни лица - Кандидати, издържали вътрешни конкурси за преминаване в категория при действието на стария правилник - Влизане в сила на новия правилник - Преходни разпоредби за класиране в степен - Възражение за незаконосъобразност - Придобити права - Оправдани правни очаквания - Равно третиране - Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа. # Дело C-496/08 P.
judgment · BG · 4 March 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. marts 2010. # Pilar Angé Serrano m.fl. mod Europa-Parlamentet. # Appel - tjenestemænd - beståelse af interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori under den tidligere gældende vedtægt - ikrafttræden af den nye vedtægt - overgangsregler om indplacering i lønklasse - ulovlighedsindsigelse - velerhvervede rettigheder - berettiget forventning - ligebehandling - princippet om god forvaltningsskik og administrationens omsorgspligt. # Sag C-496/08 P.
judgment · DA · 4 March 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 maart 2010. # Pilar Angé Serrano en anderen tegen Europees Parlement. # Hogere voorziening - Ambtenaren - Slagen voor interne vergelijkende onderzoeken voor overgang van categorie onder oud Statuut - Inwerkingtreding van nieuw Statuut - Overgangsregels voor indeling in rang - Exceptie van onwettigheid - Verworven rechten - Gewettigd vertrouwen - Gelijke behandeling - Beginsel van goed bestuur en zorgplicht. # Zaak C-496/08 P.
judgment · NL · 4 March 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. marca 2010. # Pilar Angé Serrano in drugi proti Evropskemu parlamentu. # Pritožba - Uradniki - Uspešno opravljeni natečaji za prehod med kategorijami na podlagi starih kadrovskih predpisov - Začetek veljavnosti novih kadrovskih predpisov - Prehodna ureditev razvrščanja v nazive - Ugovor nezakonitosti - Pridobljene pravice - Legitimna pričakovanja - Enako obravnavanje - Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja. # Zadeva C-496/08 P.
judgment · SL · 4 March 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 marca 2010 r. # Pilar Angé Serrano i inni przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. # Odwołanie - Urzędnicy - Laureaci konkursów wewnętrznych zmiany kategorii w ramach dawnego regulaminu pracowniczego - Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego - Przepisy przejściowe w zakresie zaszeregowania do grupy - Zarzut niezgodności z prawem - Prawa nabyte - Uzasadnione oczekiwania - Równość traktowania - Zasada dobrej administracji i obowiązek staranności. # Sprawa C-496/08 P.
judgment · PL · 4 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. März 2010. # Pilar Angé Serrano und andere gegen Europäisches Parlament. # Rechtsmittel - Beamte - Erfolgreiche Teilnahme an internen Auswahlverfahren für den Übergang in eine andere Laufbahngruppe unter der Geltung des alten Statuts - Inkrafttreten des neuen Statuts - Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe - Einrede der Rechtswidrigkeit - Wohlerworbene Rechte - Vertrauensschutz - Gleichbehandlung - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung und Fürsorgepflicht. # Rechtssache C-496/08 P.
judgment · DE · 4 March 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 marzo 2010. # Pilar Angé Serrano e altri contro Parlamento europeo. # Impugnazione - Funzionari - Superamento di concorsi interni di passaggio di categoria sotto il vigore del vecchio Statuto - Entrata in vigore del nuovo Statuto - Norme transitorie di inquadramento nel grado - Eccezione di illegittimità - Diritti quesiti - Legittimo affidamento - Parità di trattamento - Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine. # Causa C-496/08 P.
judgment · IT · 4 March 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 4.martā. # Pilar Angé Serrano un citi pret Eiropas Parlamentu. # Apelācija - Ierēdņi - Iekšējā konkursa ietvaros veiksmīgi īstenota pāreja uz citu kategoriju, pamatojoties uz agrākajiem Civildienesta noteikumiem - Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē - Iebilde par prettiesiskumu - Iegūtās tiesības - Tiesiskā paļāvība - Vienlīdzīga attieksme - Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses. # Lieta C-496/08 P.
judgment · LV · 4 March 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 mars 2010. # Pilar Angé Serrano et autres contre Parlement européen. # Pourvoi - Fonctionnaires - Réussite à des concours internes de passage de catégorie sous l’empire de l’ancien statut - Entrée en vigueur du nouveau statut - Règles transitoires de classement en grade - Exception d’illégalité - Droits acquis - Confiance légitime - Égalité de traitement - Principe de bonne administration et devoir de sollicitude. # Affaire C-496/08 P.
judgment · FR · 4 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.