European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0499
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 October 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark v Region Syddanmark.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Directive 2000/78/EC - Equal treatment in employment and occupation - Prohibition of discrimination on grounds of age - Non-payment of a severance allowance to workers who are entitled to an old age pension.#Case C-499/08.
Introduced
12 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0499 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 October 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark v Region Syddanmark.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Directive 2000/78/EC - Equal treatment in employment and occupation - Prohibition of discrimination on grounds of age - Non-payment of a severance allowance to workers who are entitled to an old age pension.#Case C-499/08.
judgment · EN · 12 October 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. listopada 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark protiv Region Syddanmark.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Direktiva 2000/78/EZ.#Predmet C-499/08.
judgment · HR · 12 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. oktoober 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark versus Region Syddanmark.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Direktiiv 2000/78/EÜ - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Vanuse alusel diskrimineerimise keeld - Töölepingu ülesütlemise hüvitise maksmata jätmine töötajatele, kellel on õigus saada vanaduspensioni.#Kohtuasi C-499/08.
judgment · ET · 12 October 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 octobre 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contre Region Syddanmark.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Directive 2000/78/CE - Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail - Interdiction des discriminations fondées sur l’âge - Non-paiement d’indemnités de licenciement aux travailleurs éligibles au bénéfice d’une pension de vieillesse.#Affaire C-499/08.
judgment · FR · 12 October 2010
Решение на Съда (голям състав) от 12 октомври 2010 г.#Ingeniørforeningen i Danmark срещу Region Syddanmark.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Директива 2000/78/ЕО - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Забрана на дискриминацията, основана на възраст - Неизплащане на обезщетение при уволнение на работниците, които имат право на пенсия за осигурителен стаж и възраст.#Дело C-499/08.
judgment · BG · 12 October 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 oktober 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark tegen Region Syddanmark.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Richtlijn 2000/78/EG - Gelijke behandeling in arbeid en beroep - Verbod van discriminatie op grond van leeftijd - Niet-betaling van ontslagvergoeding aan werknemers die in aanmerking komen voor ouderdomspensioen.#Zaak C-499/08.
judgment · NL · 12 October 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. október 12-i ítélete.#Ingeniørforeningen i Danmark kontra Region Syddanmark.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#2000/78/EK irányelv - A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód - Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma - A felmondás esetére járó végkielégítés öregségi nyugdíjra jogosult munkavállalók részére történő megfizetésének elmulasztása.#C-499/08. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 oktober 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark mot Region Syddanmark.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Direktiv 2000/78/EG - Likabehandling i arbetslivet - Förbud mot åldersdiskriminering - Avgångsvederlag betalas inte till arbetstagare som uppfyller villkoren för att få ålderspension.#Mål C-499/08.
judgment · SV · 12 October 2010
2010 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Ingeniørforeningen i Danmark prieš Region Syddanmark.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Direktyva 2000/78/EB - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - Diskriminavimo dėl amžiaus draudimas - Išeitinių išmokų nemokėjimas darbuotojams, turintiems teisę į senatvės pensiją.#Byla C-499/08.
judgment · LT · 12 October 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 października 2010 r.#Ingeniørforeningen i Danmark przeciwko Region Syddanmark.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Dyrektywa 2000/78/WE - Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy - Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek - Niewypłacanie odpraw z tytułu rozwiązania stosunku pracy pracownikom uprawnionym do pobierania świadczeń emerytalnych.#Sprawa C-499/08.
judgment · PL · 12 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Ottubru 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark vs Region Syddanmark.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Direttiva 2000/78/KE - Trattament ugwali fil-qasam tal-impjieg u tal-kundizzjonijiet tax-xogħol - Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età - Nuqqas ta’ ħlas tal-kumpens għal tkeċċija lill-ħaddiema eliġibbli għall-benefiċċju ta’ pensjoni tax-xjuħija.#Kawża C-499/08.
judgment · MT · 12 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de Outubro de 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contra Region Syddanmark.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Directiva 2000/78/CE - Igualdade de tratamento em matéria de emprego e de trabalho - Proibição de discriminações em razão da idade - Não pagamento de indemnizações por despedimento aos trabalhadores que têm o direito de beneficiar de uma pensão de reforma.#Processo C-499/08.
judgment · PT · 12 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Οκτωβρίου 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark κατά Region Syddanmark.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Οδηγία 2000/78/ΕΚ- Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχολήσεως και της εργασίας - Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας - Μη καταβολή αποζημιώσεως απολύσεως σε εργαζόμενους που πληρούν τις προϋποθέσεις για να λάβουν σύνταξη γήρατος.#Υπόθεση C-499/08.
judgment · EL · 12 October 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 12.oktobrī.#Ingeniørforeningen i Danmark pret Region Syddanmark.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Direktīva 2000/78/EK - Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā - Diskriminācijas vecuma dēļ aizliegums - Atteikums izmaksāt atlaišanas pabalstu darba ņēmējiem, kuriem ir tiesības uz vecuma pensiju.#Lieta C-499/08.
judgment · LV · 12 October 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 octombrie 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark împotriva Region Syddanmark.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#Directiva 2000/78/CE - Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă - Interzicere a discriminărilor pe motive de vârstă - Neacordare de indemnizații de concediere lucrătorilor care pot beneficia de o pensie pentru limită de vârstă.#Cauza C-499/08.
judgment · RO · 12 October 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 12. oktober 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark mod Region Syddanmark.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Direktiv 2000/78/EF - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - forbud mod forskelsbehandling på grund af alder - manglende betaling af fratrædelsesgodtgørelse til arbejdstagere, der har ret til at oppebære alderspension.#Sag C-499/08.
judgment · DA · 12 October 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. oktobra 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark proti Region Syddanmark.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Direktiva 2000/78/ES - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Prepoved diskriminacije na podlagi starosti - Neplačevanje nadomestila za prenehanje delovnega razmerja delavcem, ki so upravičeni do starostne pokojnine.#Zadeva C-499/08.
judgment · SL · 12 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de octubre de 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contra Region Syddanmark.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Directiva 2000/78/CE - Igualdad de trato en el empleo y la ocupación - Prohibición de discriminación por razón de la edad - Denegación de la indemnización por despido cuando existe derecho a percibir una pensión de jubilación.#Asunto C-499/08.
judgment · ES · 12 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12 päivänä lokakuuta 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark vastaan Region Syddanmark.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Direktiivi 2000/78/EY - Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa - Ikään perustuvan syrjinnän kielto - Irtisanomiskorvausten maksamatta jättäminen työntekijöille, joilla on oikeus vanhuuseläkkeeseen.#Asia C-499/08.
judgment · FI · 12 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. Oktober 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark gegen Region Syddanmark.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#Richtlinie 2000/78/EG - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Verbot der Diskriminierung wegen des Alters - Keine Zahlung einer Entlassungsabfindung an Arbeitnehmer, die Anspruch auf den Bezug einer Altersrente haben.#Rechtssache C-499/08.
judgment · DE · 12 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. októbra 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark proti Region Syddanmark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.#Smernica 2000/78/ES - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Zákaz diskriminácie na základe veku - Nevyplatenie odstupného pracovníkom, ktorí majú nárok na starobný dôchodok.#Vec C-499/08.
judgment · SK · 12 October 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 12 ottobre 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark contro Region Syddanmark.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Direttiva 2000/78/CE - Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro - Divieto di discriminazioni fondate sull’età - Mancato versamento di indennità di licenziamento ai lavoratori che possono beneficiare di una pensione di vecchiaia.#Causa C-499/08.
judgment · IT · 12 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. října 2010.#Ingeniørforeningen i Danmark proti Region Syddanmark.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Směrnice 2000/78/ES - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Zákaz diskriminace na základě věku - Nezaplacení odstupného zaměstnancům, kteří mají nárok na starobní důchod.#Věc C-499/08.
judgment · CS · 12 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.