European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0507
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 December 2010.#European Commission v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Partial write-off of a company’s tax liability as part of an arrangement with creditors - Commission decision declaring that aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Failure to execute.#Case C-507/08.
Introduced
22 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0507 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 December 2010.#European Commission v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Partial write-off of a company’s tax liability as part of an arrangement with creditors - Commission decision declaring that aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Failure to execute.#Case C-507/08.
judgment · EN · 22 December 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 22. prosinca 2010.#Europska komisija protiv Republike Slovačke.#Povreda obveze države članice - Državne potpore.#Predmet C-507/08.
judgment · HR · 22 December 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 22 декември 2010 г.#Европейска комисия срещу Словашка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Държавни помощи - Частично oпрощаване на данъчно задължение на дружество в рамките на производство по сключване на предпазен конкордат - Решение на Комисията, с което се установява, че тази помощ е несъвместима с общия пазар, и се разпорежда нейното възстановяване - Неизпълнение.#Дело C-507/08.
judgment · BG · 22 December 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 dicembre 2010.#Commissione europea contro Repubblica slovacca.#Inadempimento di uno Stato - Aiuto di Stato - Rimessione parziale di un debito fiscale di una società nell’ambito di una procedura di concordato - Decisione della Commissione che dichiara tale aiuto incompatibile con il mercato comune e dispone il suo recupero - Mancata esecuzione.#Causa C-507/08.
judgment · IT · 22 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 22 de Dezembro de 2010.#Comissão Europeia contra República Eslovaca.#Incumprimento de Estado - Auxílios de Estado - Perdão parcial de uma dívida fiscal de uma sociedade no quadro de uma concordata - Decisão da Comissão que declara a incompatibilidade desse auxílio com o mercado comum e que ordena a sua recuperação - Incumprimento.#Processo C-507/08.
judgment · PT · 22 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. decembra 2010.#Európska komisia proti Slovenskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - Čiastočné odpísanie daňového dlhu spoločnosti v rámci vyrovnacieho konania - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Nevykonanie.#Vec C-507/08.
judgment · SK · 22 December 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 grudnia 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Słowackiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Częściowe umorzenie zobowiązania podatkowego spółki w ramach postępowania układowego - Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Niewykonanie.#Sprawa C-507/08.
judgment · PL · 22 December 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. december 22-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatás - A társaság adótartozásának az adóhatóság által csődegyezségi eljárás keretében való részleges leírása - A támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - A végrehajtás elmaradása.#C-507/08. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 22 decembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Slovace.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutor de stat - Remitere parțială a unei datorii fiscale a unei societăți în cadrul procedurii concordatului - Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea ajutorului cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia - Neexecutare.#Cauza C-507/08.
judgment · RO · 22 December 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 décembre 2010.#Commission européenne contre République slovaque.#Manquement d’État - Aide d’État - Remise partielle d’une dette fiscale d’une société dans le cadre d’une procédure de concordat - Décision de la Commission constatant l’incompatibilité de cette aide avec le marché commun et ordonnant sa récupération - Inexécution.#Affaire C-507/08.
judgment · FR · 22 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κρατική ενίσχυση - Μερική διαγραφή φορολογικής οφειλής εταιρίας στο πλαίσιο διαδικασίας πτωχευτικού συμβιβασμού - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η ασυμβατότητα της ενισχύσεως αυτής προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της - Μη εκτέλεση.#Υπόθεση C-507/08.
judgment · EL · 22 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22 päivänä joulukuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Slovakian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuki - Yhtiön verovelan osittainen anteeksianto velkasaneerausmenettelyssä - Komission päätös, jolla tämä tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi - Päätöksen täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-507/08.
judgment · FI · 22 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 22. Dezember 2010.#Europäische Kommission gegen Slowakische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Staatliche Beihilfen -Teilweiser Erlass einer Steuerschuld eines Unternehmens im Rahmen eines Vergleichsverfahrens - Entscheidung der Kommission, mit der die Unvereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Nichtdurchführung.#Rechtssache C-507/08.
judgment · DE · 22 December 2010
2010 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Taikant susitarimo su kreditoriais procedūrą atliktas bendrovės mokestinės skolos dalinis nurašymas - Komisijos sprendimas pripažinti šią pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyti ją susigrąžinti - Neįvykdymas.#Byla C-507/08.
judgment · LT · 22 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. detsember 2010.#Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Äriühingu maksuvõla osaline kustutamine kokkuleppemenetluse raames võlausaldajatega - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Täitmata jätmine.#Kohtuasi C-507/08.
judgment · ET · 22 December 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. decembra 2010.#Evropska komisija proti Slovaški republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Državna pomoč - Delni odpis davčnega dolga družbe v okviru postopka prisilne poravnave - Odločba Komisije, s katero je bilo ugotovljeno, da ta pomoč ni združljiva s skupnim trgom, in naloženo, da se ta izterja - Neizvršitev.#Zadeva C-507/08.
judgment · SL · 22 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-2 ta' Diċembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika tas-Slovakkja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Għajnuna mill-Istat - Kanċellament parzjali ta’ dejn fiskali ta’ kumpannija fil-kuntest ta’ proċedura ta’ ftehim mal-kredituri - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-inkompatibbiltà ta’ din l-għajnuna mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni.#Kawża C-507/08.
judgment · MT · 22 December 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 22.decembrī.#Eiropas Komisija pret Slovākijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - Uzņēmuma nodokļu parāda daļēja dzēšana izlīguma procedūrā - Komisijas lēmums, kurā konstatēta šā atbalsta nesaderība ar kopējo tirgu un pieprasīta tā atgūšana - Neizpilde.#Lieta C-507/08.
judgment · LV · 22 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. prosince 2010.#Evropská komise proti Slovenské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Státní podpora - Částečné zrušení daňového dluhu společnosti v rámci vyrovnání s věřiteli - Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory se společným trhem a nařizuje se její navrácení - Neprovedení.#Věc C-507/08.
judgment · CS · 22 December 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 december 2010.#Europeiska kommissionen mot Slovakiska republiken.#Fördragsbrott - Statligt stöd - Delvis avskrivning av ett bolags skatteskuld i samband med ett ackordsförfarande - Beslut av kommissionen i vilket det fastställs att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och att det ska återkrävas - Underlåtenhet att verkställa.#Mål C-507/08.
judgment · SV · 22 December 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 december 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Slowakije.#Niet-nakoming - Staatssteun - Gedeeltelijke kwijtschelding van belastingschuld van onderneming in kader van crediteurenakkoord - Beschikking van Commissie waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Niet-uitvoering.#Zaak C-507/08.
judgment · NL · 22 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2010.#Comisión Europea contra República Eslovaca.#Incumplimiento de Estado - Ayuda de Estado - Condonación parcial de una deuda tributaria de una sociedad en el marco de un procedimiento de acuerdo con los acreedores - Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de dicha ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación - No ejecución.#Asunto C-507/08.
judgment · ES · 22 December 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 22. december 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik.#Traktatbrud - statsstøtte - delvis afskrivning af et selskabs skattegæld i forbindelse med en akkordprocedure - kommissionsbeslutning, hvorved om denne støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet, og som indeholder pålæg om tilbagebetaling af støtten - manglende gennemførelse.#Sag C-507/08.
judgment · DA · 22 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.