European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0510
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2010.#Vera Mattner v Finanzamt Velbert.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Free movement of capital - Articles 56 EC and 58 EC - Gift tax - Land on which a building has been constructed - Allowance to be set against the taxable value - Different treatment of residents and non-residents.#Case C-510/08.
Introduced
22 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0510 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2010.#Vera Mattner v Finanzamt Velbert.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Free movement of capital - Articles 56 EC and 58 EC - Gift tax - Land on which a building has been constructed - Allowance to be set against the taxable value - Different treatment of residents and non-residents.#Case C-510/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2010.#Vera Mattner v Finanzamt Velbert.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Free movement of capital - Articles 56 EC and 58 EC - Gift tax - Land on which a building has been constructed - Allowance to be set against the taxable value - Different treatment of residents and non-residents.#Case C-510/08.
judgment · EN · 22 April 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 22. travnja 2010.#Vera Mattner protiv Finanzamt Velbert.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Članci 56. i 58. UEZ-a.#Predmet C-510/08.
judgment · HR · 22 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 22. April 2010.#Vera Mattner gegen Finanzamt Velbert.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Freier Kapitalverkehr - Art. 56 EG und 58 EG - Schenkungsteuer - Bebautes Grundstück - Freibetrag - Unterschiedliche Behandlung von Gebietsansässigen und Gebietsfremden.#Rechtssache C-510/08.
judgment · DE · 22 April 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 22. april 2010.#Vera Mattner mod Finanzamt Velbert.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Frie kapitalbevægelser - artikel 56 EF og 58 EF - gaveafgift - bebygget grund - ret til fradrag i beskatningsgrundlaget - forskelsbehandling mellem bosiddende og ikke-bosiddende.#Sag C-510/08.
judgment · DA · 22 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de abril de 2010.#Vera Mattner contra Finanzamt Velbert.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Libre circulación de capitales - Artículos 56 CE y 58 CE - Impuesto sobre donaciones - Terreno en el que está edificado un inmueble - Derecho a una reducción de la base imponible - Trato diferente de residentes y no residentes.#Asunto C-510/08.
judgment · ES · 22 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22 päivänä huhtikuuta 2010.#Vera Mattner vastaan Finanzamt Velbert.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa.#Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 ja EY 58 artikla - Lahjavero - Rakennettu tontti - Oikeus vähennykseen veron laskentaperusteesta - Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu.#Asia C-510/08.
judgment · FI · 22 April 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 avril 2010.#Vera Mattner contre Finanzamt Velbert.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Libre circulation des capitaux - Articles 56 CE et 58 CE - Droits de mutation sur les donations - Terrain sur lequel est édifié un immeuble - Droit à un abattement sur la base imposable - Traitement différent des résidents et des non-résidents.#Affaire C-510/08.
judgment · FR · 22 April 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 aprile 2010.#Vera Mattner contro Finanzamt Velbert.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Libera circolazione dei capitali - Artt. 56 CE e 58 CE - Imposta sulle donazioni - Terreno su cui è edificato un immobile - Diritto ad una deduzione dalla base imponibile - Trattamento diverso dei residenti e dei non residenti.#Causa C-510/08.
judgment · IT · 22 April 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 april 2010.#Vera Mattner tegen Finanzamt Velbert.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Vrij verkeer van kapitaal - Artikelen 56 EG en 58 EG - Schenkbelasting - Bebouwd perceel - Recht op belastingvrije som - Verschil in behandeling tussen ingezetenen en niet-ingezetenen.#Zaak C-510/08.
judgment · NL · 22 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22. aprill 2010.#Vera Mattner versus Finanzamt Velbert.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Kapitali vaba liikumine - EÜ artiklid 56 ja 58 - Kinkemaks - Hoonestatud maatükk - Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi - Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine.#Kohtuasi C-510/08.
judgment · ET · 22 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2010.#Vera Mattner κατά Finanzamt Velbert.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρα 56 ΕΚ και 58 ΕΚ - Φόρος δωρεάς - Οικόπεδο με κτίσμα - Δικαίωμα εκπτώσεως ποσού από τη φορολογητέα βάση - Διαφορετική μεταχείριση κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής.#Υπόθεση C-510/08.
judgment · EL · 22 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. dubna 2010.#Vera Mattner proti Finanzamt Velbert.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Volný pohyb kapitálu - Články 56 ES a 58 ES - Daň darovací - Pozemek, na kterém je postavena nemovitost - Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně - Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty.#Věc C-510/08.
judgment · CS · 22 April 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 kwietnia 2010 r.#Vera Mattner przeciwko Finanzamt Velbert.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 56 WE i 58 WE - Podatek od nabycia własności tytułem darowizny - Teren, na którym została wzniesiona nieruchomość - Prawo do odliczenia od podstawy opodatkowania - Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów.#Sprawa C-510/08.
judgment · PL · 22 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-22 ta' April 2010.#Vera Mattner vs Finanzamt Velbert.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-kapital - Artikoli 56 KE u 58 KE - Taxxa ta’ trasferiment fuq donazzjonijiet - Art mibnija - Dritt għal tnaqqis mill-bażi taxxabbli - Trattament differenti bejn residenti u mhux residenti.#Kawża C-510/08.
judgment · MT · 22 April 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 22 aprilie 2010.#Vera Mattner împotriva Finanzamt Velbert.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Libera circulație a capitalurilor - Articolele 56 CE și 58 CE - Impozit pe donații - Teren pe care este edificat un imobil - Dreptul la o reducere asupra bazei impozabile - Tratament diferit al rezidenților și al nerezidenților.#Cauza C-510/08.
judgment · RO · 22 April 2010
Решение на Съда (втори състав) от 22 април 2010 г.#Vera Mattner срещу Finanzamt Velbert.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Свободно движение на капитали - Членове 56 ЕО и 58 ЕО - Данък върху даренията - Терен, върху който е построен недвижим имот - Право на данъчно облекчение, приложено към облагаемата основа - Различно третиране на местни и чуждестранни лица.#Дело C-510/08.
judgment · BG · 22 April 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. április 22-i ítélete.#Vera Mattner kontra Finanzamt Velbert.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#A tőke szabad mozgása - EK 56. cikk és EK 58. cikk - Ajándékozási illeték - Beépített telek - Az illetékalap csökkentéséhez való jog - A belföldi illetőségű és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód.#C-510/08. sz. ügy.
judgment · HU · 22 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 22 de Abril de 2010.#Vera Mattner contra Finanzamt Velbert.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Livre circulação de capitais - Artigos 56.º CE e 58.º CE - Imposto sobre doações - Terreno onde está edificado um imóvel - Direito a abatimento sobre a matéria colectável - Tratamento diferente dos residentes e dos não residentes.#Processo C-510/08.
judgment · PT · 22 April 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. aprila 2010.#Vera Mattner proti Finanzamt Velbert.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Prosti pretok kapitala - Člena 56 ES in 58 ES - Davek na darila - Zemljišče, na katerem stoji stavba - Pravica do odbitka od davčne osnove - Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov.#Zadeva C-510/08.
judgment · SL · 22 April 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 april 2010.#Vera Mattner mot Finanzamt Velbert.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 56 EG och 58 EG - Gåvoskatt - Fastighet på vilken en byggnad uppförts - Rätt till grundavdrag från beskattningsunderlaget - Olika behandling av personer med hemvist i landet och personer som saknar hemvist i landet.#Mål C-510/08.
judgment · SV · 22 April 2010
2010 m. balanžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vera Mattner prieš Finanzamt Velbert.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija.#Laisvas kapitalo judėjimas - EB 56 ir EB 58 straipsniai - Dovanojamo turto mokesčiai - Sklypas su pastatu - Teisė į neapmokestinamąją sumą nuo apmokestinimo bazės - Skirtingas požiūris į rezidentus ir ne rezidentus.#Byla C-510/08.
judgment · LT · 22 April 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 22.aprīlī.#Vera Mattner pret Finanzamt Velbert.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Kapitāla brīva aprite - EKL 56. un 58. pants - Īpašuma maiņas nodoklis par dāvinājumiem - Zemes gabals, uz kura ir uzcelta ēka - Tiesības uz atlaidi no apliekamās bāzes - Atšķirīga attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem.#Lieta C-510/08.
judgment · LV · 22 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. apríla 2010.#Vera Mattner proti Finanzamt Velbert.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Voľný pohyb kapitálu - Články 56 ES a 58 ES - Daň z darovania - Zastavaný pozemok - Právo na nezdaniteľnú sumu z vymeriavacieho základu - Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi.#Vec C-510/08.
judgment · SK · 22 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.